Significado de "ढालना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE ढालना EN HINDI

ढालना  [dhalana]

QUÉ SIGNIFICA ढालना EN HINDI

definición de ढालना en el diccionario hindi

Molde No. 0 [No. Dhar] 1. Agua o cualquier otro fluido Dejar caer Verter Como, - (a) Proteja el agua a mano. (B) Triture la olla de agua en este recipiente. (C) de la botella Protege el vino en el vaso. Coordinación 0-regalar. Escoria de Muh-bottle = beber alcohol Bebiendo 2. Bebiendo alcohol Bebiendo alcohol Bebe alcohol P. ej., -Hoy Mañana es muy rápido. 3. Batching Venta (corredores) 4. Saque los productos a un precio bajo Negociación barata Botín 5. Warp Satirizar 6. Descarga Levantando .- (Punjab). 7. Metal fundido Moldeado Material moldeado Fabricado por Tales como, moldear la lotería, juguetes molde. A- Kou Dhalat bullet ko cebo de asiento de buddhvan.- Premgana 0, Bhan 1, p.24. Sanyo 0 - Give-take.

ढालना क्रि० सं० [सं० धार] १. पानी या और किसी द्रव पदार्थ को गिराना । उँडेलना । जैसे,—(क) हाथ पर पानी ढाल दो । (ख) घड़े का पानी इस बरतन में ढाल दो । (ग) बोतल की शराब गिलास में ढाल दो । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । मुहा०— बोतल ढालन = शराब पीना । मद्यपान करना । २. शराब पीना । मद्यपाना करना । मदिरा पीना । जैसे,—आज कल तो खूब ढालते है । ३. बैचना । बिक्रि करना (दलाल) । ४. थोड़े दाम पर माल निकालना । सस्ता बेंचना । लुटना । ५. ताना छोड़ना । व्यंग्य बोलना । ६. चंदा उतारना । उगाही करना ।— (पंजाब) । ७. पिघली हुई धातु आदि को साँचे में ढालकर बनाना । पिघली हुई सामग्री से साँचे के द्वारा निर्मित करना । जैसे, लोटा ढालना, खिलौने ढालना । उ०— कोउ ढालत गोली कोउ बुँदवन बैठि बनावत ।—प्रेमघन०, भा० १, पृ० २४ । संयो० क्रि०— देना ।—लेना ।

TRADUCCIÓN DE ढालना

Conoce la traducción de ढालना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ढालना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 模
• Traductor hindi - español: molde
• Traductor hindi - inglés: Mold
• hindi: ढालना
• Traductor hindi - árabe: قالب
• Traductor hindi - ruso: форма
• Traductor hindi - portugués: molde
• Traductor hindi - bengalí: ছাঁচ
• Traductor hindi - francés: moule
• Traductor hindi - malayo: acuan
• Traductor hindi - alemán: Schimmel
• Traductor hindi - japonés: モールド
• Traductor hindi - coreano: 곰팡이
• Traductor hindi - javanés: Mold
• Traductor hindi - vietnamita: khuôn
• Traductor hindi - tamil: அச்சு
• Traductor hindi - maratí: मोल्ड
• Traductor hindi - turco: kalıp
• Traductor hindi - italiano: muffa
• Traductor hindi - polaco: pleśń
• Traductor hindi - ucraniano: форма
• Traductor hindi - rumano: mucegai
• Traductor hindi - griego: μούχλα
• Traductor hindi - afrikáans: Mold
• Traductor hindi - sueco: mögel
• Traductor hindi - noruego: form

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «ढालना»

Descubre el uso de ढालना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ढालना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 493

1110010: संस्थापक सदस्य साय इं-'- पिघलने, पिघला कर तैयार करना; ढालना; अ". जिजा" ढलैया; [211111118 ढालना, ढलाई करना; 161111, ढलाईखाना, दलाई-घर; संधान-, संधान. 1011111, थी धीर जाना, वह जाना; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bejan - 2015 - Kanya

संक्षेप में आपको पिरिस्थितयों के अनुसार ख़ुद को ढालना सीखनाहोगा। जैसा िक​डािवर्न नेकहा है—''ये ज़रूरी नहीं है िक​ इस संसार में सबसे तेज़ और सबसे शिक्तश◌ाली जीव ही जीिवत ...

Bejan Daruwala, 2014

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1146

बिखर जाना, रिसना 7, उगलना, ढालना, रे-र प्रेर० (स्कन्दयति-ते) 1. उडेलना, फैलाना, ढालना, उगलना (जैसे वीर्यसखलन)-एक: शयन सर्वत्र न रेल स्कन्दयेत कश्चित्-मनुमा २। १८०, ९।५० 2. छोड़ देना ...

V. S. Apte, 2007

Mug̲h̲aloṃ kā prāntīya śāsana, 1526-1658 - Page 114

सेबकों का ढालना दो में से एक मौलिक परमाधिकार था, जिसे इन दोनों में से किसी एक को भी मातहत राजाओं को सौंपने की कल्पना भी न की जा सकती थी है राजपूत राजाओं को पुन: सिक्के ...

Parmatma Saran, 1970

Mohana Rākeśa kā nāṭya-sāhiṭya

महेन्द्रनाथ अपनी पत्नी व अपने परिवार को अपने अनुसार ढालना चाहता है, सावित्री अपने पति, मित्रों व परिवार को अपनी जीवन-दृष्टि के अनुसार ढालना चाहती हैं और तीनों बच्चे अपनी-अपनी ...

Pushpā Baṃsala, 1976

Nauveṃ daśaka ke Hindī upanyāsa - Page 102

महा-समर : जोखिम भरा लेखन इतिहास को उसकी सारी विश्वसनीयता के साथ रचना में ढालना सरल कार्य नहीं होता है, लेकिन नस कोहली को इस कार्य में सफलता तब मिल चुकी थी, जब उन्होंने ...

Rāma Vinoda Siṃha, 1994

Rūsī krānti ke agradūta: rūsī āndolana ke krānti-kāriyoṃ ... - Page 1068

किरेवरुकी तथा हजैन इसके प्रमुख उदाहरण है । जिन्होंने रूस को पूर्णत: पश्चिमी सांचे में ढालना चाहा था, उनमें चाडयभ मुख्य थे । वह स्वयं रूसी भाषा की अपेक्षा फेच कहीं अधिक दक्षता के ...

Rājeśvaraprasāda Nārāyaṇa Siṃha, 1954

Bhāratīya rāshtravāda evaṃ Āryasamāja āndolana - Page 24

भारतीय विद्वानों में सांस्कृतिक गौरव का भाव जागा और उन्होंने प्राचीन मान्यताओं को नये विचारों के सांचे में ढालना प्रारम्भ किया ( पुनर्जागरण आन्दोलन के कुछ नेताओं ने ...

Vijendra Pal Singh, 1977

Aapki Sampurna Bhavishyavani

संक्षेप में आपको पिरस्िथितयों के अनुसार ख़ुद को ढालना सीखना होगा। जैसा िक डार्िवन ने कहा है—''ये ज़रूरी नहीं है िक इस संसार में सबसे तेज़ और सबसे शक्ितश◌ाली जीव ही जीिवत ...

Bejan Daruwala, 2014

शिक्षा मनोविज्ञान - Page 401

पाती अर्थिश्यत्रुता इस बात को है कि हम समी को उक्ति अभिघृत्तियो के विकत्स को अर्थिश्यत्रुता ओंर महता स्वीकार कानी होगी ओंर इसक बाद पहले स्वय को इस प्रकार ढालना या ...

STEEFUNS J M, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ढालना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ढालना en el contexto de las siguientes noticias.

जीवन सरल बनाने को मनोविज्ञान का ज्ञान जरूरी: डॉ …

उन्हें उसी तरह से ढालना शिक्षकों की महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है। इस अवसर पर प्रधानाचार्य अमनदीप संधु, अराधना संधु, हेम पांडे, एपी सिंह, बासू साह समेत लौंग-व्यू पब्लिक स्कूल के शिक्षक व अन्य लोग मौजूद थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

20 साल से शिवलिंग बना रही है नन्ही, मुंबई और जयपुर …

छोटी बेटी फरहा मां की मदद के साथ नौकरी भी करने लगी है। बेटा हैदर भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री में अपनी किस्मत अाजमा रहा है। उन्होंने बताया,''पारे को ठोस आकृति में ढालना आसान काम नहीं है। मेरे पति ने ये हुनर अपने कुछ जानने वालों से सीखा था। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नेक नीयत से ही बदल सकता है भाग्य: मुनि

कैसी भी परिस्थितियां हों, हमें जीवन के उत्थान की राह ही चुननी होगी। कहते भी हैं कि परिस्थितियों का दास मनुष्य को कभी नहीं बनना चाहिए, बल्कि अपने मनोयोग से उन्हें अपने अनुकूल ढालना चाहिए। Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

साइंस प्रदर्शनी व किशोर मेला संपन्न

जिला साइंस सुपरवाइजर तेजिंदर सिंह ने कहा कि हम सभी को साइंस की नई खोज को अपना कर अपनी जिंदगी को सही ढंग से ढालना चाहिए। इस दौरान विजयी रहने वाले बच्चों को राज्य स्तरीय प्रदर्शनी में भाग लेने के लिए बधाई भी दी गई। साइंस प्रदर्शनी 2015 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

साइंस प्रदर्शनी में 48 स्कूलों के स्टूडेंट्स ने …

समागम में विशेष तौर पर पहुंचे जिला साइंस सुपरवाइजर तेजिंदर सिंह ने कहा कि हमें सभी को साइंस की नई खोज को अपना कर अपनी जिंदगी में सही ढंग से ढालना चाहिए। विजेता रहने वाले स्टूडेंट्स को राज्य स्तरीय प्रदर्शनी में भाग लेने के लिए बधाई भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बच्चे को योग्यता में ढालना अधिक जरूरी

... कि उसी देश को महान माना जाता है जो अपने राष्ट्र के बच्चों की प्रतिभा को निखारने के लिए बेहतर व्यवस्था करते हैं। जन्म लेने, रोटी खाने व बड़े होने को ही अपनी शान समझ लेना उचित नहीं है, बल्कि इसके लिए बच्चे को योग्यता में ढालना आवश्यक है। «अमर उजाला, Nov 15»

सत्या नडेला ने की पीएम मोदी के प्रयासों की तारीफ

नडेला ने कहा कि मोदी सरकार ने यह काम ऐसे समय में किए हैं, जब घरेलू इंडस्ट्री को तेजी से बदलते माहौल में खुद को ढालना पड़ रहा है। पत्रकारों को संबोधित करते हुए नडेला ने कहा कि उनकी कंपनी डेटा सेंटर खोलने की संभानवाओं को समझने में नाकाम ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

खास है डिजाइनर गणेश-लक्ष्मी का अंदाज

कुछ साल से मैंने अपनी हॉबी को प्रफेशन में ढालना शुरू कर दिया। इसको लोगों ने काफी सराहा भी। शहर के बड़े-बड़े जूलर्स की दिवाली पूजा में मेरी ही मूर्तियां जाती हैं। इनकी खासियत है कि ये सब कुछ बजट में आ जाता है। वह कहती हैं कि मैं सालभर इन ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

बिहार चुनाव के उत्तरित-अनुत्तरित प्रश्न | नीलाभ …

भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए के समर्थक मतदाताओं को मालूम था कि अपने वोट के जरिये वे बिहार की वर्तमान आर्थिक-राजनीतिक गति के सत्ता समीकरण से छुटकारा पाकर राज्य को अपने मनोनुकूल ढालना चाहते थे। वे जानते थे कि केंद्र की भाजपा सरकार को ... «Outlook Hindi, Oct 15»

बिजली से ठेकेदार कर रहे मौत का सौदा !

ग्राउ¨टग से तात्पर्य यह है कि पोलों को लगाने से पहले जमीन से पक्के ईंट और मसाला से पोल को ढालना चाहिए। इसके बावजूद भी पोलों को पक्का नहीं किया गया। पहली बरसात से ही पोल गिरने शुरू हो गए हैं। इसको जिले में कही भी देखा जा सकता है। «दैनिक जागरण, Oct 15»