Significado de "उबालना" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE उबालना EN HINDI

उबालना  [ubalana]

QUÉ SIGNIFICA उबालना EN HINDI

definición de उबालना en el diccionario hindi

Crema hirviendo 0 [Calienta hirviendo] 1. Agua, leche o de lo contrario Hace tanto calor al mantener cualquier fluido en llamas Haz que él se levante con espuma. Hervir Robar Para dar entusiasmo Como tal, -Milk debe beber hirviendo y beber. 2. Agua caliente Hacer Para dar entusiasmo Ichina. Como-hervir las papas.

उबालना क्रि० स० [हिं० उबलना] १. पानी, दूध, या और किसी तरल पदार्थ को आग पर रखकर इतना गरम करना कि वह फेन के साथ ऊपर उठ आवे । खौलाना । चुराना । जोश देना । जैसे,—दूध उबालकर पीना चाहिए । २. किसी वस्तु को पानी के साथ आग पर चढ़ाकर गरम करना । जोश देना । उसिनना । जैसे—आलू उबाल डालो ।

TRADUCCIÓN DE उबालना

Conoce la traducción de उबालना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de उबालना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 煨
• Traductor hindi - español: hervir a fuego lento
• Traductor hindi - inglés: Simmer
• hindi: उबालना
• Traductor hindi - árabe: اضطرب
• Traductor hindi - ruso: кипятить на медленном огне
• Traductor hindi - portugués: ferver
• Traductor hindi - bengalí: ফোঁড়া
• Traductor hindi - francés: mijoter
• Traductor hindi - malayo: Rebus
• Traductor hindi - alemán: kochen
• Traductor hindi - japonés: 煮ます
• Traductor hindi - coreano: 우글 거리다
• Traductor hindi - javanés: godhok
• Traductor hindi - vietnamita: hơi sôi
• Traductor hindi - tamil: கொதிக்க
• Traductor hindi - maratí: उकळणे
• Traductor hindi - turco: çıban
• Traductor hindi - italiano: cuocere a fuoco lento
• Traductor hindi - polaco: dusić
• Traductor hindi - ucraniano: кип´ятити на повільному вогні
• Traductor hindi - rumano: fierbe
• Traductor hindi - griego: σιγοβράζω
• Traductor hindi - afrikáans: prut
• Traductor hindi - sueco: sjuda
• Traductor hindi - noruego: Simmer

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «उबालना»

Descubre el uso de उबालना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con उबालना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Santulit Bhojan - Page 52

नालों का पानी भी नहीं पीना चाहिए बयोंकि यह भी अशुद्ध होता है । प/नी को शुद्ध बनाने की कुल यत वि/हिय/म (अ) उबालना-उबालने से पानी से मोजूद रोगाणु नष्ट हो जाते हैं और पानी पीने लव ...

Premchandra Swarnkar, 2008

Hindī-Ho kośa

मक-अता (सो) थोडे से जल में गर्म किया हुआ अनाज ( धान नहीं ) जो पूरी तरह से सूख गया हो तथा अन्न का दाना थोडा नरम हो गया हो है जा-मब- इसिन (क्रि ) पूरी तरह से उबालना श्री ज---- उडि. ओए (सरा ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Home Science: (E-Model Paper) - Page 33

पारस्परिक आपातकालीन रोकथाम मापक जल उबालना आर्थिक रूप तथा पर्यावरणिक रूप से असहनीय होता है। इसमें 1 मिनट के लिये 1 लीटर पानी उबालने में एक किलोग्राम लकड़ियाँ लगती हैं तथा एक ...

SBPD Editorial Board, 2015

Home Science: eBook - Page 94

उबालना (Boiling)—पानी को दस मिनट तक 100"C/ 2129F पर उबालकर साफ किया जाता है। उबालने से पानी में उपस्थित सभी रोगाणु मर जाते हैं। जहाँ तक हो सके उबले पानी को उसी बर्तन में रहने देना ...

Meera Goyal, 2015

सिम्प्ली इंडियन

हेय, जक्तायेस्ट उल-जिग : उबालना : जल : डायसौंग : जुलियन : योयुल : नरों निकालना : निनेटीग : मैंगो प्रलय : कटे हुए प्याज लेकर गर्म तेल में सुनहरा- भूम होने तक तलिए । निकाल कर वनराज पर रखे ।

संजीव कपूर, 2006

Bindu Ka Beta

( ३ ) उबालना-किसी पदार्थ में पानी डालकर आंच पर उबाल आने तक पकाना ; जैसो-आँवले उबालना 1 (४) कलपना-किसी पदार्थ मेंबिना धी डाले भूनना; जैसे-जीरा कलाहरना 1 (५) घोलना-किसी पदार्थ को ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

Ladies Coupe (Hindi) - Page 89

तुम्हें अडा' उबालना बता है? छोटे भगोने में बस इतना यानी लेना कि अंडा ड्स जाए, फिर इसे करीब आठ मिनट उबालना । फिर इस पर छोडा पानी डाल देना, इससे वह अच्छा सख्त, हो जाएगा । अगर बस पाच' ...

Anita Nair, 2008

हिमालय गाथा - Volume 3 - Page 83

... यजिले (परदादा), दोणन (.), जड़ सना), छोर (लेद), हैं (व, रा (सी), सनक (ऋता दृ." (बहुत, जादा), उन (हु), दोनो (भीता), रेक (कांत), इता (नीचे), ईथर (मन कना), रोमिद (बोलना), उमेद (डोना), सहु/नियर (उबालना) ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 43

अधिश्रयणन्, अधिश्रपणत् [अधि-हाथे (श्री) प-जद] गरम करना, उबालना-गी [अधिश्रीयते पचाते-त्र--आधारे लख-प-की-र] वृति-हा, अंगीठी । अधिश्री (वि०) [अधिका श्रीर्यस्य] ऊँची प्रतिष्ठावाला, ...

V. S. Apte, 2007

Social & preventive medicine

इसका कुप्रभाव चावल पर अधिक पडता 1 पहले चावल को कारखाने में चमकाया जाता है, फिर पकाने के पहले धोया जाता है, उसको उबाला जाता है, उबालने के बाद उसका माह फेंका जाता है । इस प्रकार ...

Shivnath Khanna, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «उबालना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término उबालना en el contexto de las siguientes noticias.

लॉन्चिंग के साथ ही विवादों में घिरा रामदेव का …

इंस्टेंट नूडल प्री-कुक्ड होते हैं और उनको सिर्फ दो-तीन मिनट के लिए उबालना होता है। उन्होंने कहा कि अगले एक-दो दिन के अंदर इस कंपनी को खाद्य कानून के उलंघन का नोटिस जारी कर दिया जाएगा। पातंजलि आयुर्वेद ने अपने आटा नूडल के लांच के लिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

... तो ये है अंडा उबालने का सही तरीका!

लंदन। अंडा उबालने का भी खास तरीका होता है? अगर आप बिना किसी खास सावधानी के अंडा उबालते और खाते आए हैं, तो रुकिए और ये खबर पढ़िए। जी हां, अंडा उबालना भी कोई सामान्य प्रक्रिया नहीं है, बल्कि इसे उबालने का भी एक तरीका है, जो एक ब्रिटिश ... «आईबीएन-7, Oct 15»

सब्जियों को उबाल कर खायें, मिलेगी दोगुनी ताकत

चुकन्दर को 3 मिनट से ज्यादा नहीं उबालना चाहिये। आलू: जब भी आप आलू खाएं तो उसे उबाल कर ही खाएं क्योंकि उसमें कम कैलोरीज होती हैं। बींस: बींस को कम से कम 6 मिनट तक उबालें, फिर उसमें चुटकी भर नमक और काली मिर्च मिलाएं। उबली हुई बींस मधुमेह ... «viratpost, Oct 15»

विश्व अंडा दिवस पर जानिए अंडे के बारे में रोचक बातें

एक अंडे को 6 मिनट से ज्यादा नहीं उबालना चाहिए वरना लेने के देने पड़ सकते हैं। अंडे के छिलके में 17 हजार छोटे-छोटे रोम छिद्र होते हैं जिन्हें इंसान नेकेड आंखों से नहीं देश सकता है। उबले अंडों को आसानी से सफाई के साथ छीलने के लिए उन्हें ... «Oneindia Hindi, Oct 15»

एसिडिटी दूर करने में बेहद असरदार है लौंग

दूध में मुनक्का डाल कर उबालना चाहिए. उसके बाद दूध को ठंडा करके पीने से एसिडिटी दूर होती है. कच्ची सौंफ चबाने से भी इसमें लाभ मिलता है. - एक गिलास गुनगुने पानी में थोड़ी पिसी काली मिर्च तथा आधा नीबू निचोड़ कर रोज सुबह पीने से लाभ होता ... «प्रभात खबर, Ago 15»

पानी को बहुत अधिक उबालना स्वास्थ्य के लिए है …

पानी को बहुत अधिक उबालने से उसमें नाइट्राइट की मात्रा बढ़ जाती है जोकि इसी का एक अवयव होता है. पानी को बहुत अधिक उबालने से नाइट्राइट जहर में बदल जाता है. उच्च ताप नाइट्राइट को नाइट्रोसैमीन में बदल देता है. जोकि जानलेवा कैंसर का कारण बन ... «आज तक, Ago 15»

मैगी के नाम एक भूखे लड़के का खुला खत

फटकना-बीनना, गूंथना-बेलना, उबालना-सेंकना, तलना-छानना, ओटना-घोटना, सेराना-मोना, पुटकी देना हमें कुछ नहीं आता था. हमें बस आग लगानी आती थी. किए-कराए पर पानी फेरना आता था. जले पर नमक छिड़कना आता था. तुम हाथ लगी तो पता चला इन गुणों से ... «आज तक, May 15»

मासिक धर्म के दौरान दवाओं की जगह अपना सकते हैं ये …

उबालना न चाहें, तो आधा चम्मच अजवायन मुंह में डालकर गुनगुना पानी पी लें। भुनी अजवायन एक कप गर्म दूध के साथ लेने से भी राहत मिलेगी। Other Remedies: मददगार है सौंफ, दमदार नीम, आरामदेह है एलोवेरा, असरदार अदरक, आयरन हो भरपूर। आगे की स्लाइड्स पर ... «दैनिक भास्कर, Abr 15»

तीखी..काली, लेकिन हेल्थ और ब्यूटी की रखवाली

दो चम्मच पिसी हुई लौंग और आधा कप ऑलिव ऑइल को मिक्स करके धीमी आंच पर गर्म करना चाहिए पर इस मिक्स को उबालना नहीं है। इस मिक्स को आंच से उतारकर ठंडा कीजिए। अब इसे छान लीजिए और पैक करके रख दीजिए। जब भी आप शैम्पू करने जाते हैं इस मिक्स का ... «Rajasthan Patrika, Abr 15»

खाने से आएगी मां की खुशबू

अगर कम वक्त में आलू उबालना है तो आलू को छोटे टुकड़ों में काटकर 10 मिनट के लिए उबालें और उसके बाद छिलका छीलकर उसे मैश कर लें। बची हुई सूखी मिठाइयों को मैश करके भरवां मीठा परांठा बनाएं। हींग की डिब्बी में एक हरी मिर्च डाल दें। हींग लंबे ... «Live हिन्दुस्तान, Mar 15»