Descarga la app
educalingo
abbronzarsi

Significado de "abbronzarsi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABBRONZARSI EN ITALIANO

abbronzarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRONZARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbronzarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBRONZARSI

alzarsi · ammazzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBRONZARSI

abbreviazione · abbriccare · abbrigliare · abbrivare · abbrividire · abbrivio · abbrivo · abbronzamento · abbronzante · abbronzare · abbronzata · abbronzato · abbronzatura · abbrostolare · abbrostolire · abbruciacchiamento · abbruciacchiare · abbruciamento · abbruciare · abbruciaticcio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBRONZARSI

analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Sinónimos y antónimos de abbronzarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABBRONZARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abbronzarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBRONZARSI»

abbronzarsi · annerirsi · arrostire · prendere · tintarella · modi · naturali · velocemente · trucchi · inverno · come · senza · scottarsi · rapidamente · pelle · chiara · passaggi · illustrato · wikihow · abbronzarsi · tutti · sembrano · più · belli · quando · hanno · abbronzatura · aggiunge · luce · calda · alla · maschera · imperfezioni · esalta · tuoi · beauty · ogni · anno · arrivo · della · primavera · primo · pensiero · molti · uomini · donne · quello · facilmente · durante · donna · moderna · prima · partire · vacanze · solo · modo ·

Traductor en línea con la traducción de abbronzarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABBRONZARSI

Conoce la traducción de abbronzarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abbronzarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

黄褐色
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bronceado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

tan
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

загар
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bronzeado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কষা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bronzage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Bräune
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

日焼け
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

황갈색의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tan
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பழுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

टॅन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

taba rengi
70 millones de hablantes
it

italiano

abbronzarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

opalenizna
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

загар
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bronza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαύρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbronzarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBRONZARSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbronzarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbronzarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbronzarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBRONZARSI»

Descubre el uso de abbronzarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbronzarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La capacità di abbronzarsi è minima e le scottature sono frequenti (talvolta sono sufficienti 20 minuti di esposizione senza protezione). • Fotoprotezione: evitare l' esposizione solare diretta nelle ore più calde della giornata, utilizzare un ...
Andrea Bovero, 2011
2
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Abbronzarsi. Sappiamo. perfettamente che ci fa male. Che invecchia la pelle, può favorire i melanomi, ha un incredibile potere distruttivo. Eppure lo facciamo. Si è più affascinanti quando si è abbronzati. I giornalisti di moda e bellezza ...
Maeve Haran, 2010
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
bronZant agg abbronzante. bronze sm bronzo. bronzer v tr bronzare: abbronzare 0 У intr abbronzarsi. brosse sf spazzola: grosso pennello (m) О brosse a dents spazzolino da denti: un coup de brosse una spazzolata. brou sm mallo (di noce).
AA. VV., 2012
4
TUTTO - Francese
... broncher v intr brontolare, protestare. bronchite sf bronchite. bronzant agg abbronzante. bronze sm bronzo. bronzer v tr bronzare; abbronzare ◊ v intr abbronzarsi. brosse sf spazzola; grosso pennello (m) ◊ brosse à dents spazzolino da denti; ...
AA. VV., 2011
5
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
10. ABBRONZARSI. COCCOLATI. DALLE. DUE. SORELLE. Finora abbiamo parlato di escursioni, di boschi e di trekking. Ma avevamoanticipatosindall' iniziochelariviera delConeroèanche una metamoltoambita,nelperiodoestivo,dagli  ...
Chiara Giacobelli, 2011
6
Il giardino dell'Eden
E il solo modo per abbronzarsi sul serio>>. <<Non è una giornata buona per abbronzarsi» disse David. «C'è troppo vento» <<Però possiamo fare il bagno senza il costume se ti va» disse Catherine alla ragazza. <<Se a David non dispiace.
Ernest Hemingway, 2011
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dirà le nitrici fiamme ove tu abbronzi. Saldali. Sai. i,p. - , ediz.jìor. (Laniber. Giani, incd.) §.11. NON cuftftnsi ALC.. CHE ABBRONZI L'AHHO- STO CHE NON HA A CAFITAH SULLA SUA TAVOLA. - V. in ARROSTO. Siisi. tj. I li. ABBRONZARSI.
Giovanni Gheradini, 1838
8
Fantasy vs Realtà [episodio 1]
Comunque ... abbronzarsi a Londra? L'estate là era più o meno come nello Squarcio, era difficile abbronzarsi. Probabilmente non si era portato neanche il costume da bagno con se, non pensando neanche di andare in spiaggia da quelle ...
Honur Hackford, 2014
9
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere bruna la pelle + abbronzarsi v.pr. Diventare scuro di pelle esponendosi al sole. abbronzatura s.f L'abbronzarsi: la tinta bruna della pelle esposta ai raggi solari, abbrustolire v.tr. Seccare o bruciare leggermente un cibo col calore ...
Roberto Mari, 2004
10
La pelle al sole
In altri termini, la caratteristica di abbronzarsi o meno è, prima di tutto, una questione di pelle. D fototipo identifica il tipo di risposta della pelle alle radiazioni solari, in base ad alcune caratteristiche fisiche (colore dei capelli e degli occhi, ...
Giovanni Leone, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBRONZARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbronzarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiara Francini, vietato abbronzarsi
L'attrice, madrina del Festival di Tavolara, dice no a mini bikini e tintarella perfetta: «Preferisco che la mia pelle resti candida. Sono una persona solare dentro». «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Perché le donne in Cina non vogliono abbronzarsi
Evitano a tutti costi i raggi del sole per mantenere la pelle chiara. Le ragioni risalgono ai tempi dell'impero, anche se oggi è una questione principalmente ... «The Post Internazionale, Jul 15»
3
Happysun, la app livornese per abbronzarsi senza rischi
È il primo tassello del puzzle che nel segno della foto-protezione serve a prendere tutto il meglio del solleone: abbronzarsi in sicurezza senza dove temere ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Abbronzarsi in sicurezza: il decalogo per una pelle perfetta
Uno su tre, però, pur di abbronzarsi in fretta rischia di non proteggersi adeguatamente nel primo vero giorno di sole. Ecco il decalogo per una corretta ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Abbronzarsi con lo spray è sicuro e veloce
Le lampade abbronzanti sono state dichiarate cancerogene. E il sole va preso con moderazione. Quindi oggi all'abbronzatura ci pensa lo spray: un metodo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Come abbronzarsi senza sole: gli autoabbronzanti
Per un abbronzatura più naturale, ottenuta gradualmente nel corso delle varie applicazioni, ti consigliamo la crema autoabbronzante firmata L'Erbolario con ... «Glamour.it, Jun 15»
7
Come avere un'abbronzatura perfetta: cibi per abbronzarsi
Con l'arrivo della bella stagione, con l'aumento delle temperature e con l'avvicinarsi dell'estate, cresce sempre di più al voglia di sfoggiare un'abbronzatura ... «Blasting News, Jun 15»
8
5 regole per abbronzarsi senza rischi
Esporsi gradualmente, considerando che i melanociti, stimolati dai raggi uv sintetizzano gradualmente la melanina, il pigmento che dona l'abbronzatura e che ... «Vanity Fair.it, May 15»
9
Come abbronzarsi di più e meglio
Come ci si abbronza meglio e di più? Come far durare l'abbronzatura? Ecco una lista veloce ed utile piena di consigli da seguire alla lettera per fare invidia ... «La Repubblica, Abr 15»
10
Al mare guai ad abbronzarsi il volto: modelle e vecchie signore in …
I cinesi, anzi le cinesi, soprattutto di una certa età hanno un modello di bellezza diverso dal nostro: più il viso è pallido e meglio è, l'abbronzatura non è ... «Il Secolo XIX, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbronzarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbronzarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES