Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbruciamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBRUCIAMENTO EN ITALIANO

ab · bru · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRUCIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbruciamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABBRUCIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbruciamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbruciamento en el diccionario italiano

La definición de grabación en el diccionario está ardiendo. El abrazar es también una operación agrícola que consiste en quemar rastrojos y otros residuos de plantas para engordar el suelo.

La definizione di abbruciamento nel dizionario è bruciamento. Abbruciamento è anche operazione agricola consistente nel bruciare stoppie e altri vegetali residui per ingrassare il terreno.


Pulsa para ver la definición original de «abbruciamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBRUCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBRUCIAMENTO

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBRUCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de abbruciamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBRUCIAMENTO»

abbruciamento residui vegetali rifiuti stoppie irpinia significato abbruciamento grandi dizionari mén raro bruciamento operazione agricola consistente bruciare altri ingrassare comune zagarolo decreto legislativo consente più quali paglia sfalci potature foglie altro materiale agricolo filostr certo grato diletico tutto impossibile agric cenere derivata dall luogo delle paglie nuove regole nelle campagne boschi richiesta deve essere presentata alla stazione forestale competente territorio dieci giorni anticipo rispetto data prevista generale appiccare fuoco meno sorvegliato regolato superfici coperte vegtazione indesiderata come malerbe repubblica

Traductor en línea con la traducción de abbruciamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBRUCIAMENTO

Conoce la traducción de abbruciamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbruciamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

燃烧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

La quema de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Burning of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का जलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Сжигание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

A queima de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোড়ানোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

La combustion de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembakaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brennen von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

のバーニング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 굽기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngobong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எரியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जळत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanan
70 millones de hablantes

italiano

abbruciamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spalanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спалювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arderea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Η καύση των
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brand van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Förbränning av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brenning av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbruciamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBRUCIAMENTO»

El término «abbruciamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbruciamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbruciamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbruciamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBRUCIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbruciamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbruciamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbruciamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBRUCIAMENTO»

Descubre el uso de abbruciamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbruciamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando il terreno è di natura argillosa, e pecchi per eccesso di compattezza e di umidità, si vede che l'abbruciamento è favorevole, poiché comunica all'argilla delle qualità contrarie a quelle che formano il suo difetto . E poi pregiudizievole ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
n E l-'operazione dell' abbruciamento usata da' cinquant' anni in poi nella parte montuosa del circondario di Castres. I terreni piani ed uguali delle montagne, il Vintron, il Montledier, ec., danno superbe raccolte di segala e di pomi di terra, ...
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L'abbruciamento dee produrre degli effetti diversi, secondo che il terreno, che si ha in mira di bruciare, è argilloso, siliceo, calcare, o di media composizione contenente una proporzio' ne convenientedei tre elementi. Quando il terreno è di  ...
Francesco Gera, 1834
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Finalmente, l' abbruciamento esser ancora in sommo grado utile in qualunque terra tenacee compatta, in ispezie nelle terre argillose e crétose, che esso ha la proprietà di rendere più porose e più penetrabili, in conseguenza, si all' azione ...
‎1846
5
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Abbruciamento dei viglielli del tesoro introitati in causa dei pagamenti delle rate del prestito volontario fag- i0B — (,)uarantesimanona dimostrazione del movimento dei viglielli del tesoro . » los — Cinquantesima dimostrazione del movimento ...
‎1851
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Di più converrebbe sempre che fosse precisamente determinato in. qual precisa misura l' abbruciamento avvenisse, sia di tempo, che di materia, per poter poi riconoscere, se e fino a qual punto fosse a ritenersi arbitrario ed illegale il fatto ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861
7
Bullettino Ufficiale degli Atti Legislativi del Governo ...
se ne abbrucia un valsente di L. 1 0.7, 353, p.62. — — si fa conoscere la precisa cifra di quella che venne messa in circolazione, pag. 90. — — si notifica l'importo di un altro abbruciamen- to> Pag- 9i- — — si notifica l' abbruciamento di ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1848
8
Giornale agrario toscano ...
parte colla combustione. È perciò che presso gli agricoltori intelligenti l' abbruciamento è solamente praticato in certe circostanze straordinarie, che qui sarebbe inutile determinare; fra le quali ricordiamo di passaggio l' esistenza di un terreno ...
9
Esame della polvere dedicato a sua sacra reale maestà da ...
Con 'tali premesse passando ora a' considerare la forza della polvere; siccome l' accensione de' granelli , e l'intero abbruciamento di ciascheduno si fa sucñ cessivamente in tempo diverso , secondochè diverse sono le qualità della polvere, ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1765
10
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
«Diverrà chiaro il detto per un esempio: se il fuoco è cagione dell' abbruciamento , desso è operato dall' abbrucia- mento o tutto da sè e per uso di sola forza propria, o a ciò gli farà bisogno che cooperi materia opportuna allo abbruciare.
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBRUCIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbruciamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cominciano gli incendi boschivi in Toscana • Nove da Firenze
Il 98% degli incendi è provocato dall'uomo e che il 40% degli incendi boschivi di questi anni è risultato legato all'abbruciamento dei residui ... «Nove da Firenze, Jul 15»
2
Incendi boschivi, Remaschi e Vadalà: “Necessario coordinare le forze”
Per i mesi di luglio e agosto dunque, periodo considerato ad alto rischio incendio, si osserva il divieto assoluto di abbruciamento di residui ... «gonews, Jul 15»
3
Forestale e Regione insieme contro gli incendi boschivi: ecco un …
... degli incendi è provocato dall'uomo e che il 40% degli incendi boschivi di questi anni è risultato legato all'abbruciamento dei residui vegetali ... «gonews, Jul 15»
4
Il Comune di Frosinone ha emesso l'ordinanza per la prevenzione di …
... l'abbruciamento sia circoscritto ed isolato con mezzi efficaci per evitare il propagarsi del fuoco; - per l'accensione di fuochi in appositi bracieri ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Brucia le sterpaglie e dà fuoco al fienile: danni a 2 trattori
La causa dell'incendio, presumibilmente, sarebbe riconducibile all'abbruciamento di sfalci e sterpaglie da parte del proprietario nelle ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Due anziani ustionati, sono entrambi gravi
... la Toscana, il divieto di accendere fuochi. E' vietata, fino al 31 agosto, ogni forma di abbruciamento dei residui vegetali agricoli e forestali. «La Nazione, Jul 15»
7
Figline-Incisa. Prevenzione incendi: fino al 31 agosto norme più rigide
È vietato ogni tipo di abbruciamento per tutto il periodo a rischio di incendio dal 1° luglio al 31 agosto 2015. In questo periodo è quindi vietata ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
Rischio incendi: fino al 31 agosto vietato qualsiasi tipo di …
... quelle situazioni potenzialmente pericolose come l'accensione di fuochi e di carbonaie, l'abbruciamento di residui vegetali, l'uso di strumenti ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
9
Massima allerta contro gli incendi e multe salatissime
Vietata ogni forma di abbruciamento dei residui vegetali agricoli e forestali in una provincia dove quasi la metà dei 37 comuni, il 43%, è inserito ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Prevenzione incendi boschivi
Pertanto, nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto considerato a rischio di incendio, è vietato qualsiasi tipo di abbruciamento di residui vegetali ... «InformArezzo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbruciamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbruciamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z