QUÉ SIGNIFICA ABBRUNARE EN ITALIANO
definición de abbrunare en el diccionario italiano
La primera definición de bronceado en el diccionario es marrón, negro, oscuro. Otra definición de bronceado es poner el marrón en luto: a. las banderas, la iglesia, la habitación mortuoria. Browning también se viste de negro como un signo de luto.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBRUNARE»
Descubre el uso de
abbrunare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
abbrunare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABBRUNÀRE 0 ABBRU'N'ÎRE. Vcrb. au~ (Dall'aggett. Bruno.) Far diventare
bruno. S. i. Figuratam. , per Oscurare, Rendere oscuro, cioè difficile a intendersi. -
Alquanti, men male che li altri, come sonoi Toscani, malmenandola (la divina ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo abbrunare, e Lo stato della cosa abbrunata. As- Brunajif.ìvto della faccia .
cagionato dal Sole . ABBRUNARE: v. a. Nigrcfaccrc . Far bruno, nero,' Abbrunire,
Imbrunire. §. abbrunassi: n. p. Mettersi a bruno, Vestire a lutto. Si abbrukano con
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Abbruciaticcio , arricciato , femiuflulatus. Abbruciato, abbruciati, fimi , Red. com-
bufirn , adulìus , uflns . 5[ per incotto, ferniuftus . ^f abbruciato di danaro, vale
bifognofo , e quafi mendico , mendicala! . Abbinamento , l'abbrunare, decolorati* .
4
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
L'abbrunate poi dello stesso esempio è participio del verbo Abbrunarst' od
Abbrunare ass. per Vestirsi a tutto, ve:tir bruno. ' ' ABBRUNATO. Ad. da
Abbrunare. Fr. Giord. Preci. R. Si abbrunano con 'veli e cosi abbrunate si fanno
vedere.
Antonio Enrico Mortara,
1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e anche l'effetto dell' abbrunare. - Fr. Giord. Pred. R. : Per rimediare allo
abbrunamene della faccia, cagionato dal sole. Abbrunare. Att. Fare, Rendere
bruno; ed anco Mettere a bruno. % I. E Neutr. Vale Farsi bruno , Scuro , Imbrunire
.
Accademia della Crusca,
1863
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sece. tiov. 77. 54. Dant. , Irif. IJ. *.' £. E Abbruciato di danaro, vale Bi- ìognofo , e
Quafi mendico , oggi Arfo . Lat. mendieulus . Tao. Dav. fior. I. 146. E Scifm. 66.
ÀBBRUNAMENTO. Lo abbrunare . Lau decoloratici. Fr. Ciord. Pred. I(. Abbrunare
.
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo abbrunare , e lo stato délia cosa abbrunata . Abbrunare . Far bruno , ñero . E
neutr, pas». Mettersi a bruno , vestiré a lutto . Abbrunáto . Add. da abbrunare.
Abbrunire. Abbrunare. §. E metaforic. oscura- re, avvilire. §. E neutr. per divenir ...
Francesco Cardinali,
1827
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
R. Per rimediare allo abbrunamcnlo della faccia cagionato dal sole . f
ABBRUNARE. Far bruno , Nero . Lat. nigrefacere . Sen. Pist. E cosi la terra è
cfbosa, e fruttuosa, imperciocché '1 fuoco non abbruna, e non arde niente ( qui
par che valga ...
9
Dizionario della lingua italiana
Add. da Abbrunare . Lat. pullula: , alrntu.r . Gr. 1r;'yàtyog . Fr. Giord. Preti. Il. Si
nbbrunano con veli , e così abbrunate si fanno vedere. ABBPLUNIRE. Abbrunare
. S. I. Per metaf. Pan. 515. Mslmenandola troppo, la insucidnno, e abbrnniscono .
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1819
10
Vocabolario della lingua italiana
Sentire soverchio caldo ; — p. , Aeeuthto; sup., AebrccutìssI'jo. Alluni ri \TÌi I IO ,
add. , Che ha , sente deir abbrucialo. ABBRlCI\TÙRA,sA, Stalo della cosa
abbruciata , Co*» abbruciata. ABBRUN AMtNTO, ABBRUNTMÈNTO, tm.. Lo
abbrunare.
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBRUNARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
abbrunare en el contexto de las siguientes noticias.
Expo, la fame nascosta tra le guerre e le crisi economiche
Una ragione probabile è l'avarizia cresciuta nei nostri paesi, per effetto della crisi economica e degli spettri evocati ad abbrunare l'orizzonte. «La Repubblica, Abr 15»
Il gen. Dalla Chiesa e la moglie morti in un agguato a Palermo
E lo Stato democratico, piegato da questa dolorosa sconfitta, è costretto ad abbrunare le sue bandiere a mezz'asta. Perchè a questo punto è ... «Il Tempo, Jul 14»
Montino: "Lampedusa, domani bandiere a mezz'asta"
Domani il comune di Fiumicino aderirà alla giornata di lutto nazionale e all'invito del Presidente dell'Anci ad abbrunare bandiere e gonfaloni. «Il Faro - quotidiano telematico, Oct 13»
È «andato avanti» l'alpino Carlo Margonari
Giustiniano de Pretis de Cagnodo, gli Alpini trentini devono abbrunare nuovamente la bandiera per salutare un pezzo di storia. Fratello d'una ... «ladigetto.it, Dic 12»