Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbrunato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBRUNATO EN ITALIANO

ab · bru · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRUNATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbrunato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABBRUNATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbrunato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbrunato en el diccionario italiano

La definición de persona curtida en el diccionario está vestida, decorada con luto: banderas doradas.

La definizione di abbrunato nel dizionario è vestito, decorato a lutto: bandiere abbrunate.


Pulsa para ver la definición original de «abbrunato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBRUNATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
accompagnato
accompagnato
accomunato
accomunato
aggiornato
ag·gior·na·to
artigianato
ar·ti·gia·na·to
campionato
cam·pio·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
donato
donato
fortunato
for·tu·na·to
infortunato
in·for·tu·na·to
lunato
lu·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
radunato
radunato
sfortunato
sfor·tu·na·to
stralunato
stra·lu·na·to
terminato
terminato
tribunato
tri·bu·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBRUNATO

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBRUNATO

abbandonato
appassionato
assegnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
eliminato
impegnato
indeterminato
intenzionato
minato
nominato
ordinato
patronato
policarbonato
posizionato
segnato
selezionato
senato

Sinónimos y antónimos de abbrunato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBRUNATO»

abbrunato abbrunato wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato abbrunare grandi dizionari part pass abbrunàre vestito decorato lutto bandiere abbrunate incotto sole abbronzato camp voli cantic rubr abbrunata cagione cant significato repubblica coniugazione coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno verbi italiani indicativo loro corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni mourning miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione

Traductor en línea con la traducción de abbrunato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBRUNATO

Conoce la traducción de abbrunato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbrunato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黑暗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oscurecido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

darkened
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अन्धेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مظلمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

затемненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escurecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কালো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sombre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gelap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgedunkelten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

暗いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어두운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंधकारमय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karartılmış
70 millones de hablantes

italiano

abbrunato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaciemnione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затемнений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întunecat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκοτεινό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verduister
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förmörkad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mørknet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbrunato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBRUNATO»

El término «abbrunato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.181 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbrunato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbrunato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbrunato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBRUNATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbrunato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbrunato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbrunato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBRUNATO»

Descubre el uso de abbrunato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbrunato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali universali di medicina
Alle ore 7 pom, del giorno 6 giugno emise feci liquide , fra le quali l'ago deglutito per la punta alle ore 2 poni, del giorno 2 giugno, lungo mill. 12 '/2, del N. 5 ( Esp. 2.* ) dopo un soggiorno nell' apparato digerente di quattro giorni. È abbrunato ...
2
Annali universali di medicina
È abbrunato, con macchie rossastre, molto spuntato. Il giorno 7 giugno evacuò materie fecali alle ore 2 pom. ed alle 4 pom.; nelle seconde liquide, gialle, trovo l' ago deglutito per la punta alle ore 2 pom. del giorno 6 giugno, lungo mill. 10, N. 9  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
3
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
CULBIANCO ABBRUNATO.-SAXICOLA LEUCURA. Koch. Sopraccoda e sottocoda bianchi. Le timoniere bianche: le due medie nella metà esterna nere, le altre nere solo all' estremità; tutte le altre parti del corpo vestite da penne nere.
Paolo Savi, 1873
4
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
L'abbrunate poi dello stesso esempio è participio del verbo Abbrunarst' od Abbrunare ass. per Vestirsi a tutto, ve:tir bruno. ' ' ABBRUNATO. Ad. da Abbrunare. Fr. Giord. Preci. R. Si abbrunano con 'veli e cosi abbrunate si fanno vedere.
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Culbianco; dial. volterr. Macióla. (S«r. Ornili, 221.) Dial. milan. Ciitt-bianch. §. 2. Culbianco abbrunato. Sylvia leucu- ra Nob.-Sinon.7'ttrrfusfewcttrwsLin.,Gmcl., Lath.; Saxicola cachinnans Temm.; Oenante leucura Vieill. - Frane. Le motteau noir.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
1. Figuratam. , per Oscurare, lìendere oscuro, cioè diffìcile a intendersi. - Alquanti, meli male che li altri, come sono i Toscani , malmenandola (la divina S» rittuM ) , troppo la insucidano e abbruniscono. Pjssav. 3i5, edix. Cnu. §. 2. Abbrunato.
Giovanni Gherardini, 1852
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Ad un tratto echeggiano liete note che attraggono l'attenzione del viandante verso un dato luogo; è il maschio del culbianco abbrunato che canta la sua allegra canzone. La scena si anima, chi ama e comprende la vita degh animali è invaso ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbrunato. Partic. pass, di Abbrunare. § E in /arma d'Add. Vestito a bruno. - Fr. Giord. Pred. B. : Si abbrunano con veli , e così abbrunate ai fanno vedere. Dal. Vegl. 211 : Dalla maninconia del sembiante e da un nero velo ch'egli aveva avvolto ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Media. far'. (Parla della bile, ad imitazione di Giovenale: Quid refemm quanta' siccumjecurardeat ira'? Ovvero di Orazio: Quod si ma'; ùuesluet prwcorrliis Libera bilis.) ABBRUNATO. Partic. di Abbrunare. S. in forza di Add. Per Che porta veste  ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Dizionariu sardu-italianu
M. imbruniri. Accottilahentu, nm.aooron- zamento, abbrunamento. M. ira- brunimentu. AccoTTiLAD-da, part, abbron- zalo, abbrontito, abbrunato. Ac- coltilùu de soll, abbrontoto. annerito, incotto dal tole. Facci accottilada de soli ia forza di agg., ...
Vissentu Porru, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBRUNATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbrunato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francia, la giornata di lutto
Le istituzioni UE hanno anche loro abbrunato le proprie bandiere, in omaggio alle vittime dell'attacco perpetrato nei locali del settimanale ... «RSI.ch Informazione, Ene 15»
2
I molfettesi nelle foibe: ricordare per abbattere il muro del silenzio
Per l'occasione il tricolore che sventola in piazza Mazzini è stato abbrunato con un fiocco nero ed alla sua base è stata deposta una corona ... «MolfettaLive, Feb 14»
3
Gardone, un dolore muto saluta Massimo
La carezza del tricolore abbrunato sulla bara e un semplice mazzo di elleboro, il fiore invernale per eccellenza, che cresce rigoglioso, posato ... «Giornale di Brescia, Feb 14»
4
Cinquant'anni fa l'assassinio di Kennedy
“In tutti gli edifici pubblici – scrisse il giornale – è stato esposto il tricolore abbrunato e per l'intera giornata capannelli di cittadini si sono formati ... «Cronache Maceratesi, Nov 13»
5
È scomparso stanotte Claudio Carbonari, all'età di 88 anni
L'Ente Nazionale Circhi sarà presente col proprio labaro abbrunato. Alessandro Serena. Short URL: http://www.circo.it/?p=31500. Comments ... «Circo, Ago 13»
6
Parole di giorni lontani... e di giorni un po' meno lontani
... sorprende perché non vede i tricolori “abbrunati”: ed è la mamma che deve spiegare che “abbrunato” non va inteso nel suo senso letterale. «Education 2.0, Mar 12»
7
L'opera “Pesce fuor d'acqua”, installata a pochi passi da porta Santa …
Col tempo, il secchio acquisterà un colore più abbrunato, creando un contrasto efficace che porrà in risalto le parti del pesce. La struttura ... «Bologna 2000, Dic 10»
8
E' morto Santi Correnti. Arrivederci Chiarissimo Professore
Il Movimento per l'Indipendenza della Sicilia ha abbrunato le proprie bandiere per salutare con commossa coralità l'illustre Chiar.mo Prof. «Osservatorio Sicilia, Ago 09»
9
I mille di Mister Piper
Il giorno dei funerali, mercoledì, un grande albergo di via Veneto ha abbrunato le sue bandiere. Di più: volenterosi «giornali di strada» hanno ... «La Stampa, Abr 09»
10
Inattesa piega degli eventi per Enrico Brizzi
Furono proclamati cinque giorni di lutto nazionale, nel corso dei quali il Tricolore venne abbrunato dalle Dolomiti alle oasi del Fezzan, dalle ... «Corriere della Fantascienza, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbrunato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbrunato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z