Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accareggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCAREGGIARE EN ITALIANO

accareggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ACCAREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accareggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accareggiare en el diccionario italiano

La primera definición de peinado en el diccionario es acariciar, acariciar: la acarició amorosamente; a. la mejilla, la cabeza; a. en el cabello Otra definición de peinado es tocar ligeramente, tocar: el viento acarició su cabello; el mar acaricia la orilla con pequeñas olas. Coquetear es también acariciar, halagar, aplaudir: a. el orgullo de los demás, la vanidad de los demás.

La prima definizione di accareggiare nel dizionario è fare carezze, carezzare: lo accarezzò amorevolmente; a. la guancia, il capo; a. sui capelli. Altra definizione di accareggiare è sfiorare leggermente, lambire: il vento le accarezzava i capelli; il mare accarezza il lido con piccole onde. Accareggiare è anche vezzeggiare, adulare, lusingare: a. l'orgoglio altrui, l'altrui vanità.


Pulsa para ver la definición original de «accareggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCAREGGIARE

accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de accareggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCAREGGIARE»

accareggiare italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente accareggiante gerundio accareggiando passato accareggiato avere avendo accareggiatoaccareggiare wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione antico accarezzare vezzeggiare illudersi accareggiare significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno grandi accareggiare† libri film segnala errori editore test home accapricciato accarezzamento accarezzante accarezzatissimo qualiparole parola parole iniziano finiscono forum amici pastore tedesco leggi argomento vostro cane sono personna potessi sembre permesso padrone accareggierei qualunque synonymer resultat för diskutera ordet tipsa dina vänner detta föreslå ändring visa

Traductor en línea con la traducción de accareggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCAREGGIARE

Conoce la traducción de accareggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accareggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accareggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accareggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accareggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accareggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accareggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accareggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accareggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accareggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accareggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accareggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accareggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accareggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accareggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accareggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accareggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accareggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accareggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accareggiare
70 millones de hablantes

italiano

accareggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accareggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accareggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accareggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accareggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accareggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accareggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accareggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accareggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCAREGGIARE»

El término «accareggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accareggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accareggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accareggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accareggiare

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCAREGGIARE»

Descubre el uso de accareggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accareggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... |i_r. ciare altrui la coda; piaggiare; uznere gli lìivali; lisciare; palpare; gratuit-le orecchie; lusingare; accareggiare; çareggmre, Fucbòschwdnsent, v- w. durch fchmeicbel. hasta} Weíçnselne ílbstebteil erteiehen, piaggiate.; lisclar altrui la coda; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Vincenzo Monti: le lettere e la politica in Italia dal 1750 ...
Abbiamo veduto che soventissimo, nei versi e nelle prose, egli batte la solfa dei propri amori ed abbiamo notato che le sue produzioni, per due terzi, son tutte fatte per accareggiare prima e poi per gratificarsi le persone d'alta sfera, sia una  ...
Leone Vicchi, 1885
3
Rimario letterario della lingua italiana
accappucciare (t., r.) accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) + accareggiare ante anto 57.
Giovanni Mongelli, 1975
4
L'Italia dialettale
... capitombolo, capriola '. karbomìasse (5a karbonna) rifl. ' ammuffire, tarlarsi ', proprio del grano che si copre di macchie a causa dell'aria chiusa o dell'umidità, Tb, Pa. kareggà tr. ' trasportare '. (Antic. accareggiare, caregia- re, careggiare, cfr.
Clemente Merlo, 1987

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accareggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accareggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z