Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acetire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACETIRE EN ITALIANO

a · ce · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACETIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acetire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACETIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acetire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acetire en el diccionario italiano

La definición de acetire en el diccionario es volverse vinagre o agrio como el vinagre.

La definizione di acetire nel dizionario è diventare aceto o aspro come l'aceto.


Pulsa para ver la definición original de «acetire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACETIRE


appetire
ap·pe·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
inacetire
i·na·ce·ti·re
inebetire
i·ne·be·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
invietire
in·vie·ti·re
irretire
ir·re·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACETIRE

acetificare
acetificatore
acetificazione
acetificio
acetilare
acetilato
acetilazione
acetilcellulosa
acetilcolina
acetilderivato
acetile
acetilene
acetilenico
acetilico
acetilsalicilico
acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
aceto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACETIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
inghiottire
mentire
modo di sentire
patire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Sinónimos y antónimos de acetire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACETIRE»

acetire acetire grandi dizionari acetìsco acetìscono acetènte acetìto intr essere diventare aceto aspro come significato repubblica acet stesso inacetire dell divenire proprio vino benche dica molte altre cose quando parlasi tedesco woxikon loro presente acetisco acetisci acetisce acetiamo acetite acetiscono imperfetto acetivo acetivi acetiva acetivamo della parola ricerca traduce lingue sapere inacidire verbi

Traductor en línea con la traducción de acetire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACETIRE

Conoce la traducción de acetire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acetire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

acetire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acetire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acetire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

acetire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

acetire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

acetire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acetire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

acetire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acetire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

acetire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

acetire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

acetire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

acetire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

acetire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

acetire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

acetire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

acetire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acetire
70 millones de hablantes

italiano

acetire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

acetire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

acetire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acetire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

acetire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

acetire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

acetire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

acetire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acetire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACETIRE»

El término «acetire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acetire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acetire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acetire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acetire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACETIRE»

Descubre el uso de acetire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acetire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acetire. Neutr. Lo stesso che Inacetire, eh' è più dell'uso. Divenire aceto, Inforzare. E benché si dica di molte altre cose, non pertanto è proprio del vino; del quale in tal caso usasi più propriamente il dire , Pigliar lo spunto, Pigliare il fuoco.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diz. Chini. ACETÌNO : s. m. T. de' Naturalisti . Nome volgare del Granato orientale di color chiaro . - V. Granato. ACETIRE: da Aceto, v. n. Acesccre. Divenir aceto, Inforzare, Inacetire; ed e proprio del Vino, benclvù si dica di molte altre cose.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
T. Chimico. Ope. razione mediante la quale si trasformano in aceto i liquidi suscettivi della jèrmentazione aeetosa. (B) *ACETINO.s.m. T. dei Naturalisli. N0me volgare del granato Orientale di color chiaro. V. Granato. (A) ACETIRE. Da aceto.
‎1827
4
Frasologia italiana
ACETIRE (acetire) intrans, vale Divenire aceto, inforzarci inacetire. Questo è tal vino, che nel cominciamenlo della slate acelisce. Se il vaso non è pieno e si teme dell' acetire, si empia. ACQUA (acqua) Nome conc. Eglino germinarono frutto ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Acetire. Da aceto. Divenire aceto , ioforzare . £ benchè fi dica di moite altre cole, non per tanto è proprio del vino . Lat. acejeere. Cr. 4-45.1. Se'l valb non è pieno , e m luogo caldo , e fi reme dell* acetire , prendafi , ec. Pallad, fiafta quefto vino ...
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Gli amari fono dllfm'd pura difir'mi dagli acerr'u'. Qti in forza di full. Diz. Cbim. ACETÌNO, l'. m. T. dc'Naturalilli, Nome volgare del granato orientale di color chiaro . V. Granato. ACETÌRE,da Aceto. v. n. /lrefrcre. Divenir aceto; Infornare, inacetire, ...
‎1797
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Questo in tal modo preparato non è più disposto a soffrire alterazioni,- può venire esposto al contatto stesso dell' aria esterna, senza pericolo di acetire e di corrompersi (non bisogna però illudersi: qualunque vino all'aria con discreto calore ...
Agostino Perini, 1846
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Acetire . Ir_zforzare. Inacetire . (Fr. S' aigrir ). BAGNAR n'asÈ . Inacetare . (Fr. Vinai rer). l rimo grado quando il vino comincia a inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Gamma AL Pnn'r, bol. ) indi Acetire . . Vara nvmr.i rom.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Gazzetta ...
Qualora però la temperatura stia al dissotto della succen- oala, l'ossigena dell' alia ossiderà bensì il glutine, ma »on eserciterà più alcuna azione sopra l'alcool per farlo acetire. Questa spiegazione appoggiata ai sani principj della chimica ...
Associazione agraria, 1846
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Acetire. Inforzare. Inacetire. Bagnar d'asè. — Inaretare. Il primo grado quando il vino comincia ad inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Ciappar al pùnt, boi.) indi Acetire. Vein dvintd fori. — Vino acetilo, inacetito. — Acetoso, agg.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACETIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acetire en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
... sormontanti il mosto, provocano l'aerazione e impediscono alle vinacce di acetire a seguito dello sviluppo dei microrganismi aerobi acetici. «Consorzio AetnaNet, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acetire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acetire>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z