Significado de "gestire" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE GESTIRE EN ITALIANO

ge · sti · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTIRE

Gestire es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gestire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA GESTIRE EN ITALIANO

definición de gestire en el diccionario italiano

La definición de administración en el diccionario es hacer gestos, espec. acompañando el discurso: hablando debemos evitar g.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO GESTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io gestisco

tu gestisci

egli gestisce

noi gestiamo

voi gestite

essi gestiscono

Imperfetto

io gestivo

tu gestivi

egli gestiva

noi gestivamo

voi gestivate

essi gestivano

Futuro semplice

io gestirò

tu gestirai

egli gestirà

noi gestiremo

voi gestirete

essi gestiranno

Passato remoto

io gestii

tu gestisti

egli gestì

noi gestimmo

voi gestiste

essi gestirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho gestito

tu hai gestito

egli ha gestito

noi abbiamo gestito

voi avete gestito

essi hanno gestito

Trapassato prossimo

io avevo gestito

tu avevi gestito

egli aveva gestito

noi avevamo gestito

voi avevate gestito

essi avevano gestito

Futuro anteriore

io avrò gestito

tu avrai gestito

egli avrà gestito

noi avremo gestito

voi avrete gestito

essi avranno gestito

Trapassato remoto

io ebbi gestito

tu avesti gestito

egli ebbe gestito

noi avemmo gestito

voi aveste gestito

essi ebbero gestito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io gestisca

che tu gestisca

che egli gestisca

che noi gestiamo

che voi gestiate

che essi gestiscano

Imperfetto

che io gestissi

che tu gestissi

che egli gestisse

che noi gestissimo

che voi gestiste

che essi gestissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia gestito

che tu abbia gestito

che egli abbia gestito

che noi abbiamo gestito

che voi abbiate gestito

che essi abbiano gestito

Trapassato

che io avessi gestito

che tu avessi gestito

che egli avesse gestito

che noi avessimo gestito

che voi aveste gestito

che essi avessero gestito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io gestirei

tu gestiresti

egli gestirebbe

noi gestiremmo

voi gestireste

essi gestirebbero

Passato

io avrei gestito

tu avresti gestito

egli avrebbe gestito

noi avremmo gestito

voi avreste gestito

essi avrebbero gestito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

gestire

infinito passato

aver gestito

PARTICIPIO

participio presente

gestente

participio passato

gestito

GERUNDIO

gerundio presente

gestendo

gerundio passato

avendo gestito

SINÓNIMOS DE «GESTIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gestire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de gestire

agitarsi · amministrare · atteggiamento · capitanare · comandare · comportamento · condurre · curare · dirigere · gesticolare · gestualità · governare · guidare · movenza · movimento · muovere · occuparsi di · reggere · trattare

TRADUCCIÓN DE GESTIRE

Conoce la traducción de gestire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gestire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 管理
• Traductor italiano - español: gestionar
• Traductor italiano - inglés: handle
• Traductor italiano - hindi: प्रबंधन
• Traductor italiano - árabe: إدارة
• Traductor italiano - ruso: управлять
• Traductor italiano - portugués: gerir
• Traductor italiano - bengalí: পরিচালনা করা
• Traductor italiano - francés: gérer
• Traductor italiano - malayo: menguruskan
• Traductor italiano - alemán: verwalten
• Traductor italiano - japonés: 管理します
• Traductor italiano - coreano: 관리
• Traductor italiano - javanés: ngatur
• Traductor italiano - vietnamita: quản lý
• Traductor italiano - tamil: நிர்வகிக்க
• Traductor italiano - maratí: व्यवस्थापित
• Traductor italiano - turco: yönetmek
• italiano: gestire
• Traductor italiano - polaco: zarządzanie
• Traductor italiano - ucraniano: керувати
• Traductor italiano - rumano: administra
• Traductor italiano - griego: διαχείριση
• Traductor italiano - afrikáans: bestuur
• Traductor italiano - sueco: hantera
• Traductor italiano - noruego: administrere

10 CITAS EN ITALIANO CON «GESTIRE»

Citas y frases célebres con la palabra gestire.

1

Scott Adams

Un matador è un tipo che non ha abbastanza capacità nel gestire le persone per essere promosso a serial killer.

2

Marc Augé

Andare in bicicletta vuol dire imparare a gestire il tempo: il tempo breve della giornata o della tappa e il tempo lungo degli anni che si accumulano.

3

Lauren Bacall

Come diavolo pensate di gestire l'amore senza sconvolgere la vostra esistenza? L'amore, infatti, cambia tutto.

4

Ambrose Gwinnett Bierce

Finanza: l'arte o scienza di gestire le entrate o le risorse per il miglior vantaggio del gestore.

5

Rocky Bridges

Ci sono tre cose che l'uomo medio pensa di poter fare meglio di chiunque altro: fare un fuoco, gestire un albergo e dirigere una squadra di baseball.

6

Tony Buzan

Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.

7

Joseph Campbell

Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.

8

Phil Crosby

Gestire la qualità è importante perché niente è più così semplice, se davvero lo è mai stato.

9

Hugh Elliott

Io non sto morendo, non più di chiunque altro di noi in qualsiasi momento. Noi corriamo, si spera, il più veloce possibile, e poi tutti debbono fermarsi. Noi possiamo solo scegliere come gestire la corsa.

10

John Grisham

Siamo come una specie di sonnambuli, che facciamo solo la commedia, cercando di sopravvivere a quest’ora per poter affrontare l’ora seguente. Preghiamo di avere tempo. Preghiamo che i giorni diventino settimane e poi mesi, e poi forse un giorno, tra qualche anno, l’incubo finirà e riusciremo a gestire il dolore e la pena. Ma nello stesso tempo sappiamo che non succederà mai.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GESTIRE»

Descubre el uso de gestire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gestire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gestire le grandi crisi

Tre esperti francesi ci offrono una guida operativa per affrontare crisi internazionali, umanitarie, sanitarie, aziendali e catastrofi ambientali.

Louis Crocq, Sophie Huberson, Benoît Vraie, 2011

Mediatori efficaci. Come gestire i conflitti a scuola

Un libro prezioso per la gestione dei conflitti nella scuola e la crescita psicologica e sociale di bambini e ragazzi.

K. JefferysDuden, 2001

Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia

GESTIRE. I. CONFLITTI. Se una persona crede che amore voglia dire non avere problemi, non avere conflitti, si sbaglia di grosso. Le discussioni, le contraddizioni, i litigi sono inevitabili, se si vuole vivere in coppia. Entro certi limiti , sono ...

Valerio Albisetti, 2003

Un sacco di botte. Un racconto per imparare a gestire rabbia ...

Simone Rompini viene soprannominato "Rompitutto" a causa degli attacchi di rabbia e furia cieca che lo portano a compiere atti di vandalismo, anche all'interno della scuola, e a picchiare gli studenti più giovani o coloro che senza volere ...

Margot Sunderland, Nicky Armstrong, 2009

Scoperta della chironomia ossia dell'arte di gestire con le mani

Vincenzo Requeno. „ ed incominciò con gran salti ad alzarsi „ da terra, obbligando gli occhi degli spet- „ tatori ad alzarsi parimenti all'aria: alle „ volte co' piedi incrociati , alle volte co' „ piedi separati si lanciava in alto, alter- „ nando queste ...

Vincenzo Requeno, 1797

Marketing relazionale. Come gestire la relazione con il ...

Giovanna R. Contaldo, Tommaso Largo. Impostare un'analisi del portafoglio clienti 3.1- 3.1 IMPOSTARE UN'ANALISI DEL PORTAFOGLIO CLIENTI Come abbiamo visto precedentemente, creare, alimentare e manutenere un Sistema ...

Giovanna R. Contaldo, Tommaso Largo, 2006

Gestire la reputazione online for Dummies

Gestire la vostra reputazione online è più importante che mai!

Lori Randall Stradtman, 2014

Misurare e gestire il rischio finanziario

12. Misurare. il. rischio. 12.1. La. simulazione. storica. Il metodo della simulazione storica `e utilizzato da Chase Manhattan (nei suoi sistemi CharismaTM e Risk$TM) per misurare il rischio legato a ogni titolo indipendentemente dalla ...

Francesco Menoncin, 2009

Comunicazione integrata per l'impresa. Un modello per ...

7. Comunicare. l'impresa. attraverso. Internet. Il tema che ha ispirato il titolo del libro e che ci ha accompagnato nelle pagine precedenti è la: "comunicazione integrata per l'impresa" e prima di arrivare al capitolo finale che sintetizza gli aspetti ...

Enrico Guidotti, 2004

E se imparassi a gestire meglio i cretini?: Istruzioni per l'uso

Un libro efficace che fornisce strumenti dinamici di analisi per individuare a quale categoria appartengono le personalità tossiche che incrociamo quotidianamente (i cretini potenti, quelli perversi e manipolatori, i cronici, gli ...

Bruno Adler, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gestire en el contexto de las siguientes noticias.

Una task force per gestire la Fifa nel dopo-Blatter. Ecco l'agenda …

Una task force per gestire la Fifa nel dopo-Blatter. Ecco l'agenda delle riforme. Elezioni il 26 febbraio. Lo svizzero concede: «Ci sarà un nuovo ... «La Stampa, Jul 15»

Aosta, dietrofront del comune: Vivenda continuerà a gestire le mense

Aosta - Vivenda Spa, la società coinvolta nell'inchiesta Mafia Capitale, continuerà a gestire il servizio ancora per un anno. La decisione è stata ... «AostaSera, Jul 15»

Importante gestire la temperatura dei freni a Budapest - OmniCorse.it

Formula 1. Importante gestire la temperatura dei freni a Budapest. E' questo l'aspetto fondamentale su cui concentrarsi secondo la Brembo, ... «OmniCorse.it, Jul 15»

Pirozzi: “Il Comune fece gestire il mercato alla Comer, negli uffici si …

Un apparato medievale, un esempio calzante durante la conferenza stampa di questa mattina che ha evidenziato i particolari dell'operazione ... «Tele Club Italia, Jul 15»

SJ Remote: L'app per gestire da remoto le Action Cam SJ4000 WiFi …

Se avete cercato in rete un'alternativa alla popolare Action Camera GoPro avrete sicuramente sentito parlare di SJCam, un produttore cinese ... «Plaffo, Jul 15»

EnAudit : gestire i consumi energetici comodamente da casa

enaudit L'impiego dell'energia in Italia, così come in altri paesi europei, costituisce argomento prioritario nella definizione di politiche di ... «Green Planner, Jul 15»

Carlo Capacci: "Trattengo la delega All'Ambiente per poter gestire in …

Trattengo la delega All'Ambiente per poter gestire in prima persona la fase transitoria assumendomene tutte le responsabilità di fronte ai ... «Riviera24.it, Jul 15»

Foggia: Gestire i sistemi informativi territoriali: terminato il corso …

Gestione del territorio, supporto alla pianificazione urbanistica, alla progettazione architettonica, nonchè utilizzo delle strumentazioni di ... «Teleradioerre, Jul 15»

Gestire i social media con Oktopost e Hootsuite - Wired

“Mentre altre piattaforme si occupano del coinvolgimento e della consapevolezza del brand, Oktopost ti aiuta a gestire i contenuti e misurare il ... «Wired.it, Jul 15»

Lukyanuk: "Ora pensiamo a gestire il vantaggio" - OmniCorse.it

Lukyanuk: "Ora pensiamo a gestire il vantaggio". Il russo è vicinissimo al trionfo in Estonia e non vuole esagerare nelle ultime tre Speciali. «OmniCorse.it, Jul 15»