Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acetosa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACETOSA EN ITALIANO

a · ce · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACETOSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acetosa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACETOSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acetosa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
acetosa

Rumex acetose

Rumex acetosa

La hierba ácida o abrupta es una planta herbácea, perenne, con una raíz grande, de la que, en la primavera, crece un tallo erguido, simple o ligeramente ramificado en color rojizo, que puede alcanzar una altura de un metro. La planta contiene vitamina C, oxalato de hierro, ácido oxálico y hierro. L'acetosa o erba brusca è una pianta erbacea, perenne, provvista di una grossa radice, dalla quale, in primavera, si sviluppa un fusto eretto, semplice o poco ramificato di colore rossastro, può raggiungere l'altezza di un metro. La pianta contiene vitamina C, ossalato di ferro, acido ossalico e ferro.

definición de acetosa en el diccionario italiano

La definición de acedera en el diccionario es una planta herbácea de la familia Polygonaceae, con hojas lanceoladas con un sabor fuertemente ácido, debido a la presencia de oxalato de potasio.

La definizione di acetosa nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Poligonacee, con foglie lanceolate dal sapore fortemente acidulo, dovuto alla presenza di ossalato acido di potassio.

Pulsa para ver la definición original de «acetosa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACETOSA


acetosella rizomatosa
acetosella rizomatosa
camomilla tomentosa
camomilla tomentosa
certosa
cer·to·ʃa
draba tomentosa
draba tomentosa
erba di S.Giovanni tomentosa
erba di S.Giovanni tomentosa
peverina tomentosa
peverina tomentosa
romice acetosa
romice acetosa
rosa tomentosa
rosa tomentosa
sciantosa
scian·to·sa
tosa
to·ʃa
vedovina rizomatosa
vedovina rizomatosa
ventosa
ven·to·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACETOSA

acetilsalicilico
acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
acetire
aceto
acetone
acetonemia
acetonuria
acetosa soldanella
acetosella
acetosella dei boschi
acetosella dei campi
acetosella di Dillenius
acetosella gialla
acetosella minore
acetosella rizomatosa
acetosità
acetoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACETOSA

altra cosa
amorosa
bosa
che cosa
cosa
dosa
la qual cosa
la stessa cosa
mimosa
mucosa
ogni cosa
posa
prosa
qualcosa
qualsiasi cosa
religiosa
rosa
scabiosa
sposa
stessa cosa

Sinónimos y antónimos de acetosa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACETOSA»

acetosa rumex pianta reale gothic omeopatia ricette cucina erba minore piante medicinali brusca erbacea perenne provvista grossa radice dalla quale primavera sviluppa fusto eretto semplice poco ramificato colore rossastro può erbe photo gallery piuttosto rustica darà raccolti anche nella stagione fredda foglie sono spesse croccanti sapore leggermente agro acetosa ossalida acetina poligonaceae elicriso aromatiche erboristeria proprietà dell personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze albanesi detta appartenente alla famiglia delle poligonacee diffusa asia thais nome scientifico acetosella descrizione laurentino acqua romanatura riserva naturale piccola area settore occidentale roma delimitata nord dagli edifici mercedes benz sede ostiense benvenuti mondo della visitate

Traductor en línea con la traducción de acetosa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACETOSA

Conoce la traducción de acetosa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acetosa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

酢浆草
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alazán
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sorrel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حميض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

щавель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alazão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিঙ্গলবর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oseille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

warna merah bata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sauerampfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

栗色
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밤색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sorrel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây me chua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sorrel
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशा रंगाचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuzukulağı
70 millones de hablantes

italiano

acetosa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczaw
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

щавель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

măcriș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οξαλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

suring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sorrel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sorrel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acetosa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACETOSA»

El término «acetosa» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acetosa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acetosa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acetosa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACETOSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acetosa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acetosa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acetosa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACETOSA»

Descubre el uso de acetosa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acetosa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Acetosa; Erba brusca Francese: Oseille Inglese: Garden sorrel Famiglia: Polygonaceae Parte utilizzata: la pianta Costituenti principali: - assalato di calcio e potassio - vitamina C (80 mg/100 g) - derivati antrachinonici ...
Enrica Campanini
2
Dizionario della lingua italiana
Ossa- cido vegetabile comunissimo, che nasce principalmente dallafermenlazione acetosa. Detto assolutamente a questo modo, è per solito sinonimo del seguente. Acido acetico Concentralo, o Aceto radicale, è l'acido acetico privo della ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Sale. (B) * ACETICA. (Fermentazione.) V. Acetosa. (B) • ACETICO. (Acido.) T. Chimico. Ossa- cido vegetabilc comunissimo, che nasce principalmente daUaJermer.tazione acetosa. Detto assolutamente a questo modo, è per solito sinonimo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Bacca infera 3-locularis . Sem. 2 . e Rum ex Acetosa j R. Acetosella. OCTANDRIA DXXX. POPULUS. Mase. Amentum cylindrícum , Cal. squama lacera . Cor. turbinata obliqua integra ( ex Linn. Cor. nulla , sed Nectarium ur- ceolatum ). Stam.
Ciro Pollini, 1824
5
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Agric. 4, i33. ACETÓSA. Sust. f. T. botan. Rumex Acetosa, ed anche Acetosa vulgaris. Perenne. Coltivasi negli orti, perchè è adoprata da' cuochi per le salse e per condizionare le vivande. Contiene del sale d'acetosella. Se ne fa uso anche  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
6
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
ACQUA ACETOSA LAURENTINA L'abitato di Acqua Acetosa Laurentina è ubicato all'ottavo chilometro della Via Laurentina, su di una collina tufacea di forma circolare, dominante il fosso dell'Acqua Acetosa ed interessata dalla presenza di ...
Gabriele Cifani, 2008
7
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
RÜMEX scutatus . Fiori perfetti . Foglie cuo- rifbrmi-astate . Fusto gracile . Pers. Sjrn. 385. Wild, Sp. tóy. Plenck Ic. 285. Enc. Acetosa romana . Black, t. Зоб. Oxalis rotundifolia . Hod. pempt. 649. Oxalis folio rotundiore repens . /. B. hist.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
8
Supplemento à vocabularj italiani
4 > l33. ACETÓSA. Sust. f. T. botan. Rumex Acetosa , ed anche Acetosa vulgaris. Perenne. Cultivasi negli orti, perche è adoprata da'cuo- chi per le salse e per condizionare le vivande. Contiene del sale d'acetosella. Se ne fa uso anche come ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Erbe in cucina
ACETOSA. (Rumex. acetosa). In cucina: Trasmette un gusto un po' asprigno alle insalate verdi, che per questo motivo verranno condite con meno aceto e limone. Ottimo con i formaggi freschi, da l'ultimo tocco ad alcune salse verdi e infonde ...
Henning Seehusen, 2003
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fa' bollire nell' acqua piovana i fuslicelli verdi , e teneri dell' acetosa . FUSTO . Gambo a" erba , sal quale si regga il fiore, o'l suo frutto ; e Pedale, e Stt'pite degli alberi , dal quale dirivano tutti i rami. Lat. scapus , caulis , trun- cus . Gr. xavXof .
Paulo Costa, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACETOSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acetosa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel futuro della Vezzali c'è il ministero dello sport - Repubblica.it
Non sarà facile. Per lei questi saranno gli ultimi Mondiali: si è preparata con enorme abnegazione, reclusa all'Acqua Acetosa, alternando le ... «La Repubblica, Jul 15»
2
YOUTH CUP: OGGI A ROMA LA CERIMONIA DI APERTURA
Gli arcieri si sfideranno in un luogo storico dello sport italiano: il centro di preparazione Olimpica dell'Acqua Acetosa “Giulio Onesti” che ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
3
Sport per tutti, cosa offre la città
... presso i campi 7 e 8 dell'Acqua Acetosa che, martedì 14 luglio, vedrà gli arcieri sulla linea di tiro per affrontare la gara di qualifica (72 frecce). «Romanotizie, Jul 15»
4
Baseball, è subito derby in Coppa Italia
Competizione che regalerà subito un derby alla tifoseria nettunese, che il 18 luglio, allo stadio dell'Acqua Acetosa di Roma, potrà assitere alla ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
5
Tuffi italiani all'avanguardia: palestra futuristica a Roma, in attesa di …
... secco attraverso il completamento della palestra che rende il complesso dei tuffi dell'Acqua Acetosa adeguato alle esigenze dei tuffi d'élite“, ... «OA Sport, Jul 15»
6
Nona Edizione del Diego Dominguez Rugby Camp a Roma
Ha preso il via al centro CONI dell'Acqua Acetosa di Roma la nona edizione del "Diego Dominguez Rugby Camp". Uno staff tecnico di tutto ... «RomaToday, Jul 15»
7
Acqua Acetosa, rifugiato tenta suicidio dopo aver perso i documenti
staz.jpg Tenta il suicidio ma viene salvato dai suoi amici. È accaduto oggi nella stazione Acqua Acetosa della linea ferroviaria Roma-Viterbo. «Vigna Clara Blog, Jul 15»
8
Nettuno, addio ai play off
All'Acqua Acetosa di Roma, gara uno viene vinta dai nettunesi di misura per 5-4. Il Nettuno2 schiera i lanciatori italiani, il Tommasin Padova, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
9
I l derby di Nettuno finisce senza vincitori
Sul diamante dell'Acqua Acetosa la squadra di Alberto D'Auria non ha fatto sconti ai cugini nel corso del primo match, portandosi subito avanti ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Nazionale Sorde: l'Europeo inizia alla grande
... della Nazionale pallavolo sorde, che dopo avere concluso il suo periodo di preparazione all'Acqua Acetosa (a Roma), da martedì è a Parigi. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acetosa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acetosa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z