Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adonestare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADONESTARE EN ITALIANO

a · do · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONESTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adonestare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ADONESTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adonestare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adonestare en el diccionario italiano

La definición de adonestare en el diccionario es para dar una apariencia de honestidad a algo.

La definizione di adonestare nel dizionario è dare apparenza di onestà a qualcosa.


Pulsa para ver la definición original de «adonestare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADONESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADONESTARE

adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adone
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADONESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinónimos y antónimos de adonestare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADONESTARE»

adonestare adonestare hoepli parola stà aonestare adonèsto lett dare apparenza onestà qualcosa giustificare cavillosamente etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito apparenze oneste cosa buona dicesi anche significato dizionari repubblica parere ingegnarsi honesunda caussa honestus tale tutto segr fior stor penso sapere avere onesto giusto coonestare comp onestare garzanti linguistica termine portale italiani trova scritti dagli arebbe potuto sotto alcuno titolo pubblico tirannide

Traductor en línea con la traducción de adonestare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADONESTARE

Conoce la traducción de adonestare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adonestare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

adonestare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adonestare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adonestare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

adonestare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

adonestare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

adonestare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adonestare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

adonestare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adonestare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

adonestare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

adonestare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

adonestare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

adonestare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

adonestare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

adonestare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

adonestare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

adonestare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adonestare
70 millones de hablantes

italiano

adonestare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

adonestare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

adonestare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adonestare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

adonestare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

adonestare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

adonestare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adonestare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adonestare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADONESTARE»

El término «adonestare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.379 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adonestare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adonestare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adonestare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADONESTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adonestare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adonestare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adonestare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADONESTARE»

Descubre el uso de adonestare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adonestare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
ADONESTARE (adonestare) trans, voce alquanto antica, vale Dar colore o apparenza di giustizia ad alcuna cosa. Cesare non avrebbe potuto sotto alcun titolo adonestare la sua tirannide. ADONTARE, AONTARE (adontàre, aontàre) trans, ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cesare non «Trebbe potuto sotto alcuno titolo pubbli- co adonestare la sua tirannide . (A) F Stor. Fior. Torn. 2. Mosso pertanto da queste Passioni , pensó di adonestare con una onesta ragione la disonestà dell* animo suo. (N) Imperf. V. Tib.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
41- Non bisognò catena in capo adunca, (fi) f * ADONESTARE. Colorare , Dar colore o apparenza di giustìzia ed ai- cuna cosa. Segr. Fior. disc. Cesare non avrebbe potuto sotto alcuno titolo pubblico adonestare la sua tirannide . (A) E Stor.
Accademia della Crusca, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana
Ar. Fur. дЗ. 41' Non biiogno caleña ia cap > adonca. (R) f *> ADONESTARE . Colorare. , Dar colore о apparenta di giustizia ad o7- cuna cosa. Segr, Fior. diic. Семге nun avriblw* poluto sollo alcunu tilolu pubbli- ro adonestare la tua lirannide .
5
La giovine Italia. Serie di scritti intorno alla condizione ...
fatto. e non interessati a travisarlo , o adonestare le colpe , se colpe fossero. - E i documenti che seguono , spettano tutti . da uno in fuori. a gente straniera . e noi li poniamo più per omaggio agli uomini che non ricerchi . non provocati . scesero ...
Giuseppe Mazzini, 1832
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
mir w ADONESTARE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Verh. att. (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qnl'ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTÀRE = V. .ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ADONESTARE (adonesl'are) trans. voce alquanto antica, vale Dar colore o apparenza di giustizia ad alcuna cosa. Cesare non avrebbe potuto sotto alcun titolo adonestare la sua tirannide. ADONTARE, AONTARE (adontàre, aontàre) trans. e ...
‎1835
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Adonestare . v. a. Colorare , dar colore, o apparenza di giustizia ad alcuna cosa . Cesare non avrebbe potuto sotto alcuno titolo pubblico adonestare la sua tirannide . Machiav. Disc. Adóni . s. m. T. bot. Pianta originale della China , in oggi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette ...
eie di trovato per adonestare un novello grave aumento di dazi. Spargevasi anche sul proposito, a fin di sollevare contro di essa il volgo , che erasi imposto più grosso dazio sul baccalà , e che tante fossero le vessazioni che finanche i ...
Lodovico Bianchini, 1835
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ADONESTARE: v. a. Colorare. Dar colore o apparenza di giustizia ad alcuna cosa . Cesare non arebbe potuto sotto alcuno titolo pubblico adonestare la sua tirannide. Scgr. Fior. Disc. AUÒN1CO: add. Adonium Carmen. T. di Letteratura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adonestare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adonestare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z