Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adonio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADONIO EN ITALIANO

a · do · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adonio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADONIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adonio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Adonio

Adonio

Adonius es un verso de la métrica clásica griega y latina, compuesta de un dotty y un spondeo. Según otra definición es un catéter de catéter en disyllabam ya que la sílaba final es anceps y el último pie puede ser entendido como un dáctilo catalítico. Era un ritmo rápido que consistía en sólo cinco sílabas. Según la tradición se utilizó como una especie de coro con la invocación a Adone en algunas composiciones del ritmo animado. Mucho utilizado en el golpe de azafrán donde estaba el quinary de cierre después de tres endecasillabies más pequeños. También aparece en la métrica italiana de los bárbaros del siglo XIX de Giosuè Carducci y Giovanni Pascoli realizados con el quinary, el plan y el tronco. L'adonio è un verso della metrica classica greca e latina, composto di un dattilo e di uno spondeo. Secondo un'altra definizione è una dipodia dattilica catalettica in disyllabam in quanto la sillaba finale è anceps e l'ultimo piede può esse inteso come un dattilo catalettico. Era una cadenza veloce composta da solo cinque sillabe. Secondo la tradizione era usato come sorta di ritornello con l'invocazione ad Adone in alcuni componimenti dal ritmo vivace. Molto usato nella strofa saffica in cui costituiva il quinario di chiusura dopo tre endecasillabi saffici minori. Compare anche nella metrica italiana dell'Ottocento dei metri barbari di Giosuè Carducci e di Giovanni Pascoli reso con il quinario, piano e anche tronco.

definición de adonio en el diccionario italiano

La definición de adonium en el diccionario es de Adonis, un joven amado por Venus: fiestas adonísticas. Adonio también está en la métrica griega y latina, cuarto y último verso de la estrofa de saffica, formado de un dactilo y un spondeo o trocheo.

La definizione di adonio nel dizionario è di Adone, giovane amato da Venere: feste adonie. Adonio è anche nella metrica greca e latina, quarto e ultimo verso della strofa saffica, formato di un dattilo e di uno spondeo o trocheo.

Pulsa para ver la definición original de «adonio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADONIO


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
calcedonio
cal·ce·do·nio
carbonio
car·bo·nio
cidonio
ci·do·ni·o
comprendonio
com·pren·do·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
essere tardo di comprendonio
essere tardo di comprendonio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
sonio
so·ni·o
tardo di comprendonio
tardo di comprendonio
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADONIO

adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adontamento
adontare
adoperabile
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADONIO

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
polonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
telonio

Sinónimos y antónimos de adonio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADONIO»

adonio verso della metrica classica greca latina composto dattilo spondeo secondo altra dipodia dattilica catalettica disyllabam quanto sillaba finale anceps ultimo piede adonio treccani adònio adonius ᾿αδώνιος feste adonie τὰ ᾿αδώνια asclepiadeo coliambo decasillabo alcaico endecasillabo saffico enneasillabo esametro dattilico cesure dizionari corriere sera conclusivo formato trocheo prevalentemente adomo quale compie forse dall essere quella snella significato repubblica giovane amato venere metr quarto wordreference

Traductor en línea con la traducción de adonio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADONIO

Conoce la traducción de adonio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adonio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

adonio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adonio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adonio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

adonio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

adonio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

adonio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adonio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

adonio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adonio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

adonio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

adonio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

adonio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

adonio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

adonio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

adonio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

adonio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

adonio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adonio
70 millones de hablantes

italiano

adonio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

adonio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

adonio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adonio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

adonio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

adonio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

adonio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adonio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adonio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADONIO»

El término «adonio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adonio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adonio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adonio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADONIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adonio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adonio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adonio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADONIO»

Descubre el uso de adonio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adonio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pipistrello o Gli uccelli di rapina di Ippolito Castille
Guardò timidamente Adonio, e fu spaventata dall'espressione di quel viso, rischiarato allora dalla luce rossicciad'un fanale. « Son pazza! » bisbiglio la giovane, reprimendo l'emozione; « che cosa può accadermi? non ho ora un marito, una ...
‎185?
2
Biblioteca portatile del viaggiatore. Volume primo \- ...
71 D'Adonio voglio dir , clac'l ricco dono Fe'alla moglie del giudice, d'un cane. Di questo, disse il paladino , il suono Non passa l'Alpe, e qui tra voi rimane; Perchì; ne in Francia, n'e dove ito sono, Parlar n' udi'nelle contrade mtnne: Si che ...
3
Quatro poeti italiani Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
D' Adonio voglio dir, che 'l ricco dono j^Ecco un' alta avventura che lo viene E che quella virtù via più si prezza, Che di. Fe' alla moglie del giudice, d' un cane. Di questo, disse il paladino, il suono Non passa l' Alpe, e qui tra voi rimane ...
‎1845
4
I quattro poeti italiani
LX11 D* Adonio voglio dir, cbe'l ricco dono Fe' alia moglie de) Giudice, d' un cane. Di questo (fliswe íl Paladino) il suono Non passa Г Alpe, e qui tra voi rimane; Perché nè in Francia, nè dove ito sono, Parlar n' odi1 ne le conlrade estrane: Si ...
Francesco Petrarca, Lodovico Ariosto, Torquato Tasso, 1844
5
I quattro poeti italiani: Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
D' Adonio voglio dir, clic '1 rieco dono $Ecco un' alta avventura che lo viene E che quella virtù via più si prezza,Che. Fe' alla moglie del giudice, d' un cane. Di questo, disse il paladino, il suono Non passa 1' Alpe, e qui tra voi rimane ; Perchè ...
A. Buttura, Lefevre ((París)), 1843
6
Le poesie di Liutprando di Cremona: commento tra testo e ...
Quanto all'adonio che completa il verso, da Boezio in poi l'ultimo piede varia da trocheo a spondeo; in questa composizione ai vv. 1,3,6,9,12,13,14,16,17,18 l' ultimo piede si presenta come spondeo, negli altri (vv. 2,4,5,7,8,10,11,15) come ...
Enza Colonna, 1996
7
Biblioteca portatile del Viaggiatore
i 71 D'Adonio voglio dir, che 'l ricco dono l Fe'alla moglie del giudice , d' un cane. Di questo, disse il paladino, il suono Non passa l' Alpe, e qui tra voi rimane: Perché nèin Francia , ne dove ito sono, Parlar n' udi' nelle contrade estrane: Si che ...
L' Arioste, 1833
8
Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
71 D'Adonio voglio dir, che II ricco dono Fe' alla moglie del giudice, d' un cane. Di questo. disse il paladino. il suono Non passa l' Alpe, e qui tra voi rimane: Perch'e ne in Francia , n'e dove ito sono, Parlar n'udi' nelle contrade estrane: Si che ...
‎1833
9
I quattro poeti italiani: Dante, Petrarca, Ariosto e Tasso , ...
Quest' altro comparir ch' Adonio fece, Fu la ruina e del dottor la morte. Facea nascer le doble a diece a diece, Filze di perle, e gemme d' ogni sorte : Sì che il superbo cor mansuefece , Che tanto meno a contrastar fu forte , Quanto poi seppe ...
Antonio Buttura, 1856
10
I quattro poeti italiani Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
m9 ARIOSTO IL FURIOSO %9 CUI" E quivi Adonio a comandare al cane locomìnciò, ed il cane a ubbidir lui; E far danze uustral, farne d'estrane, Con passi e continenze e modi sui: E finalmente con maniere umane Far ciò che comanda!

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADONIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adonio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adone. Variazioni sul mito
... consegnandolo alla riformulazione successiva (vedi Ronsard e La Fontaine), un racconto del mito adonio incentrato sulla storia d'amore infelice e travolgente ... «Wuz - Il libro nella rete, Feb 15»
2
Adone. Variazioni sul mito
... consegnandolo alla riformulazione successiva (vedi Ronsard e La Fontaine), un racconto del mito adonio incentrato sulla storia d'amore infelice e travolgente ... «Wuz - Il libro nella rete, Feb 15»
3
Appello dei Lupi Santa Croce alla tifoseria 'da ritrovare': “Ora è il …
Con loro, tanti altri: Adonio, Angela, Paolo Pozzolini, Maria Rosaria, Monica, Rachele, Chiara, Simonetta, Massimo Giani, Antonio Grossi e sua ... «gonews, Ene 14»
4
Appello dei Lupi Santa Croce alla tifoseria 'da ritrovare': “Ora è il …
Con loro, tanti altri: Adonio, Angela, Paolo Pozzolini, Maria Rosaria, Monica, Rachele, Chiara, Simonetta, Massimo Giani, Antonio Grossi e sua ... «gonews, Ene 14»
5
Analisi della poetica di Saffo
... dette "saffiche", composte di quattro versi ciascuna (tre endecasillabi saffici e un adonio finale). Tale forma metrica fu ripresa da molti poeti, ... «InfoOggi, Abr 13»
6
Analisi della poetica di Saffo
... dette "saffiche", composte di quattro versi ciascuna (tre endecasillabi saffici e un adonio finale). Tale forma metrica fu ripresa da molti poeti, ... «InfoOggi, Abr 13»
7
Killian Gastineau sogna di lavorare in una fiction
... rimane quello di lavorare in una fiction o partecipare nel cinepanettone di Christian De Sica con la sua fidanzata Anoula Adonio, detta Anna. «NanoPress, May 11»
8
Killian Gastineau sogna di lavorare in una fiction
... rimane quello di lavorare in una fiction o partecipare nel cinepanettone di Christian De Sica con la sua fidanzata Anoula Adonio, detta Anna. «NanoPress, May 11»
9
Come curare una pianta: il tronchetto della felicità
Adonio 27 dicembre 2009 12:07. o una pianta yucca o ... adonio. Rispondi Segnala abuso. 11 gennaio 2011 18:21. boh la mia pianta era cosi ... «NanoPress, Sep 09»
10
Come curare una pianta: il tronchetto della felicità
Adonio 27 dicembre 2009 12:07. o una pianta yucca o ... adonio. Rispondi Segnala abuso. 11 gennaio 2011 18:21. boh la mia pianta era cosi ... «NanoPress, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adonio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adonio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z