Descarga la app
educalingo
alalà

Significado de "alalà" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALALÀ EN ITALIANO

a · la · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALALÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alalà es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALALÀ EN ITALIANO

alala

Alala es una divinidad menor femenina de la mitología griega, personificación del grito de batalla de las oplitas. Su nombre proviene del griego Αλαλος, con el significado de "mudo".

definición de alalà en el diccionario italiano

La definición de alala en el diccionario es un grito de exultación y guerra de los antiguos soldados griegos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALALÀ

baccalà · buttalà · falbalà · falpalà · galà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALALÀ

alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabastro · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare · alambicco · alano · alare · alata · alaterno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALALÀ

al di là · aldilà · altolà · andare al di là · andare di qua e di là · andare nell´aldilà · chi va là · cincillà · colà · di là · ehilà · farsi piu in là · hop-là · lillà · · oilà · olà · op là · piu in là · voilà

Sinónimos y antónimos de alalà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALALÀ»

alalà · canzone · significato · fascismo · alalà · divinità · femminile · minore · della · mitologia · greca · personificazione · grido · battaglia · degli · opliti · nome · deriva · greco · αλαλος · muta · gladiatori · penna · forumfree · invece · dire · parecchio · partiamo · fatto · guerra · guerrieri · greci · secondo · alcuni · doveva · hoepli · parola · interiez · esultanza · antichi · soldati · ovazione · usato · fascisti · italiani · introdotto · forum · runa · leggi · argomento · heil · hitler · famoso · detto · dannunziano · alala · oppure · altro · ripresa · dell · antica · grecia · dizionari · repubblica · inter · italian · suggerito · annunzio · noto · agosto · campo · comina · friuli · sostituzione · corriere · sera · presso · guerresco · termine · proverbi · eufemismi · idiomi · questa · triplice · esclamazione ·

Traductor en línea con la traducción de alalà a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALALÀ

Conoce la traducción de alalà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alalà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

Alala
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

alala
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Alala
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Alala
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الألاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Alala
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Alala
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Alala
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Alala
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Alala
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Alala
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

Alala
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

Alala
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Alala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Alala
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Alala
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Alala
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

alala
70 millones de hablantes
it

italiano

alalà
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

alala
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Alala
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Alala
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Alala
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Alala
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Alala
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Alala
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alalà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALALÀ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alalà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alalà».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alalà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALALÀ»

Descubre el uso de alalà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alalà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
Alalà! - EIA, fondo del Quarnaro! Alalà! - EIA, pianto del Quarnaro! Alalà! - EIA, patria del Quarnaro! Alalà! - EIA, mirto del Quarnaro! Alalà! - EIA, chiocce del Quarnaro! Alalà! - EIA, schiuma del Quarnaro! Alalà! - EIA, mastro del Quarnaro! Alalà!
Lorenzo Braccesi, 2006
2
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Guardiamo la parola fatidica, pronunciata dalle fatidiche sorelle: si tratta di un “ Alalà”, virile traducente dell'“Hail”, con cui le streghe (orride e barbute, dal sesso incerto) salutano Macbeth. Nella scena dopo un breve aggiornamento sul loro ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
3
Le frasi celebri nella storia d'Italia
ma è usata anchenelDecameron: «Eja, Calandrino, che vuol dir questo?»; «alalà » è un grido di guerra o di caccia, di origine greca e in voga anche tra i soldati romani come «acclamatio militaris ante pugnam», giunto fino aCarducci ePascoli .
Antonello Capurso, 2012
4
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
Alalà! Tutti tornano,o nessuno. Se non torna uno dei trenta torna quella del trentuno, quella che non ci spaventa, con in pugno la sementa da gittarnel solcoavaro. Eia, fondo del Quarnaro! Alalà! Quella torna, conin pugno il buon seme della ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
5
Guido Da Verona l'ebreo fascista
Per l'azzurro mare stellato / che porterà le nostre prore vittoriose / marinai delle squadre d'Italia / Eia eia alalà / Per il dio che ci guida / per il destino che ci porta / per il domani che sarà / l'alba dell'italica gente / oggi domani eternamente / Eia ...
Enzo Magrì, 2005
6
Pomo pero
In testafilava un manipolo di uomini con lefacce piene di corrente elettrica, che dicevano convulsamente Eia, Eia, e tuttidietro a passo quasi dicorsa esclamandoogni tanto Alalà! Alalà Alalà! Ilfiocco dei fès impazziva, i galiardetti filavano ...
Luigi Meneghello, 2012
7
Gabriele d'Annunzio: L'uomo, il poeta, il sogno di una vita ...
Alalà! Per FrateFocuche nonci arderà, eiaeiaeia! Alalà! Per SuorAcqua che non ci annegherà, eia eia eia! Alalà! Quando decollarono, D'Annunziosi misein piedi sulla prua per gridare isuoi Alalà! mentre gli altri aviatori rispondevanoe ...
Lucy Hughes-Hallett, 2014
8
Per la più grande Italia (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. Dolce è ogni albero stento, ogni sasso arido è caro. E IA , patria delQuarnaro! Alalà! Il lentisco il lauroil mirto fanno incenso allaLevrera. Monta su peri valloni la fumea di primavera, copre tutta lacostiera, senza lunae ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Italian Fascism and Anti-Fascism: A Critical Anthology
E per Benito Mussolini, eja eja alalà. E per la nostra Patria bella, eja eja alalà. Dell'Italia nei confini son rifatti gli Italiani, li ha rifatti Mussolini per la guerra di domani. Per la gioia del lavoro per la pace e per l'alloro per la gogna di coloro che la ...
Stanislao G. Pugliese, 2001
10
L'Urna inesausta (e-Meridiani Mondadori)
Alalà! Salutee gloria alle Teste-di-ferro! Alalà! Pel giorno prossimoin cui Vittorio Emanuele III vorrà entrare in Fiume d'Italia per essere d'Italia due volteRe! Eia, eia, eia! Alalà! L'acclamazione scoppia da tutta la città inebriata, e sembra che non ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALALÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alalà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grottaferrata: il volantino di Pasquino tinge di nero la Giunta comunale
... eia, eia alalà" ben impresso nero su bianco, la pasquinata - forte dell'anonimato che (per il momento) la caratterizza si permette di pizzicare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
2
Antimafia: bisogno della Pazzia
Alalà” (con tanto di spiegazione storico-mitologica) e fate il confronto. Un secolo non è passato invano. Questo Salvatore Borsellino, ingegnere, ... «Giustizia Giusta ®, May 15»
3
Regionali Toscana, Pd tra minacce ed esposti. Destra tra nostalgici …
Eja eja alalà”. Due mesi fa non aveva cambiato idea, proponendo sempre sulla sua bacheca social un'ispezione in un campo rom di Lucca ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
... fascismo avrebbe fatto proprio, quarant'anni dopo: «Sbornia perfetta/ Piena superba/ Con l'anisetta/ O la centerba./ In alto i cuori!/ Eja, alalà» ... «il Giornale, May 15»
5
Italicum: governo pone questione di fiducia, bagarre in aula
Eia eia alalà". Dissidenti dem sul piede di guerra. La minoranza dem è in subbuglio. Questa sera si dovrebbe riunire la componente dem Area ... «La Repubblica, Abr 15»
6
Forza Italia sulle barricate: "Contro la dittatura renziana"
Dal blog, Beppe Grillo ha evocato il Ventennio e la legge truffa: «La storia si ripete, dopo la tragedia è il momento della farsa. Eia, eia, alalà». «il Giornale, Abr 15»
7
Il governo pone la fiducia sull'Italicum Il Pd si spacca, Grillo accusa …
Eia eia alalà".Prima di lui in Aula aveva parlato Dadone. "Siamo davanti alla ennesima presa in giro. Il governo se ne frega della sua ... «TGCOM, Abr 15»
8
Italicum, Grillo: "Scempio fiducia. Estrema unzione silenziosa di …
“Scempio fiducia Italicum: nessun segnale da Mattarella. Dopo moniti di Napolitano, l'estrema unzione silenziosa del Quirinale. Eia eia alalà”. «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
9
Papa antidoto alla teoria gender: amatevi di più nello spirito e...nella …
Dal fondo della palestra si levò allora un grido d'esultanza: "Per la piccola differemza: eia! eia! eia!". seguita da un coro di "Alalà!" da spaccare i ... «Blitz quotidiano, Abr 15»
10
'Cinematografare Mussolini'
Ma sarà più gradito Alalà!, grido di vittoria dei Guerrieri della Terra del Sole'. "Si, poserò volentieri ... Ma dove? Qui? ...": è la risposta di ... «ilgiornaleditalia, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alalà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alala>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES