QUÉ SIGNIFICA ALCALDE EN ITALIANO
Alcalde
El Alcalde o Alcalde O Alcaide fue una institución de origen musulmán, con funciones administrativas y judiciales, introducidos en los reinos de León y Castilla en el siglo XI y generalizadas luego a España y sus colonias. El título deriva de al-Qadi, que significa Juez. En 1812 la nueva Constitución española introdujo la separación de las funciones jurisdiccionales de las administrativas, y desde entonces se utiliza el término para indicar sólo el Jefe de la Administración municipal, lo que equivale al alcalde italiano. Con este significado, así como en España, el término se utiliza en muchos países de habla hispana, sino también en los Estados Unidos, por ejemplo, en San Francisco, California, que se unió al Imperio colonial español de los siglos XV a la Siglo XIX. El título también se usó en Cerdeña durante la dominación española con la variante "alcaida" que también proviene de la palabra árabe al-Qadi. En la isla se llamaba "alcaide" el comandante de una torre de observación costera y este título se mantuvo tal incluso después de 1720, cuando Cerdeña pasó bajo el dominio de Piamonte.
definición de alcalde en el diccionario italiano
La definición de alcalde en el diccionario es el jefe de la administración municipal en España y en Hispanoamérica, que en algún momento también tuvo poderes judiciales.
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALCALDE»
alcalde ·
zorro ·
surco ·
traduzione ·
zalamea ·
stecche ·
livia ·
alcaide ·
àlcade ·
istituzione ·
origine ·
musulmana ·
funzioni ·
amministrative ·
giudiziarie ·
introdotta ·
regni ·
león ·
castiglia ·
secolo ·
generalizzata ·
spagna ·
nelle ·
alcalde ·
dicios ·
traduzioni ·
borgomastro ·
pronuncia ·
miglior ·
gratuito ·
nell ·
enciclopedia ·
treccani ·
municipio ·
insieme ·
rappresentante ·
governo ·
municipi ·
america ·
imitata ·
inizio ·
jewels ·
play ·
billiard ·
tacos ·
billar ·
modelos ·
accesorios ·
colección ·
octogonales ·
materiales ·
nobles ·
ébano ·
raíz ·
thuya ·
arce ·
marfil ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
tante ·
altre ·
arenal ·
castell ·
recensioni ·
ristoranti ·
tripadvisor ·
trovi ·
imparziali ·
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALCALDE»
Descubre el uso de
alcalde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
alcalde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
«Come una mula» disse l'alcalde. «Dovrei farlo fuori a pistolettate e allora non si
risolverebbe niente.» Il prete lo seguì con lo sguardo fino al lavandino. l'alcalde
aprì il rubinetto, mise la gota gonfia sotto il getto d'acqua fresca e la tenne lì per ...
Gabriel García Márquez,
2010
Per far capire l'importanza dell'alcalde, teat Juan, volgendosi al passato, afferma
efficacemente che “il corpo dell'alcalde è come quello di Dio”. Nel capitolo
settimo sono riportati i criteri per eleggere un alcalde. Da questi si evince come
fosse ...
3
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
En este instante llega el Alcalde al jardín. Gottardo es una persona ya entrada en
años, pero extremadamente mujeriego. El hombre está enamorado de Ninetta y
está deseando estrecharla entre sus brazos... pero sabe de sobra que ella está ...
Antonio Domnguez Luque,
2007
4
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
L'alcalde di Zalamea commedia di don Pietro Calderon della Barca tradotta dal
signor Pietro Andolfati Pedro Calderón de la Barca, Pietro Andolfati. li CAN. lini]
Ano Quanro.' Non dubitare . Andiamo. 49 [parte con i ComaSCENAIII. DON LUiGI
...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Andolfati,
1799
5
Territorio o nazione: riforma e dissoluzione dello spazio ...
Glossario*. Administrador Aguardiente Alcabala Alcalde de barrio Alcalde de la
hermandad Alcalde mayor Alcalde ordinario Alcalde parroquial Alcalde peddneo
Anejo Arbitrios Asentista Asiento Funzionario delle finanze reali, incaricato ...
6
L'usignuolo, divertimento di ballo, composto e diretto dal ...
All'ordine dell'Alcalde si dà principio al divertimento . _ m , 86 E N A vn. v f -' ' '. 4 .
Maturino esce di casa con la figlia in abito festivo. L'Alcalde la saluta
rispetiosatnente, e sospira con tanta forza che move il riso tutti li astanti. L'Alcalde
...
Auguste Armand Vestris, Maglietta, figlio Hus,
1817
7
El Greco e il Grande Inquisitore
«Accompagnatelo fuori e non perdetelo di vi- sta», ordinò l'alcalde. Così
Domenico uscì dalla sala scortato da una guardia. «Desiderate aggiungere
qualcosa?», domandò l'alcalde al teologo. «Domenico Greco qui a Toledo è uno
straniero e ...
8
La forza dell' amor conjugale, dramma di sentimento: 54
PERSONAGGI GREGORIO FEX/iDO, Alcalde di Moloridg, EUGENIO, suo figlio,
studente diSalamanco I). ANDREA DI CARAVAJAL, Ufi'ìcìale 51m. gnuolo.
TENOHIO , Secretario-Ispet'tore dell'Alcalde. RIFADORO , Cancelliere . Numana
...
9
Correspondencia auténtica de la corte de Roma con la ...
Antonio Ganelli, Alcalde de Cascia, ha sido depuesto de su empleo sin sáberse
motivo alguno , por orden del Comandante de la plaza de Foligno; y ha sido
nombrado en su lugar Luis Despues de haber encarcelado á Cataldi, Alcalde de
...
10
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
Era montata dalle due maggiori autorità della borgata: l'alcalde e il comandante
della guarnigione e da una mezza dozzina di barcaioli. "Signor Pierre" disse
Carmaux, che aveva indossata una divisa fiammante e che si era cinto un lungo
...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCALDE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
alcalde en el contexto de las siguientes noticias.
Il videoclip "Golden Leaves" premiato in California
Livia Alcalde (fotografa e filmmaker di moda per grandi testate internazionali) e Francesco Sperandeo (regista e sceneggiatore che ha lavorato ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
RIGASSIFICATORE, LILLO FIRETTO TACE CINQUE STELLE …
el movimiento de 5 estrellas Agrigento pregunta, “del alcalde de Agrigento ¿cuál es su posición en la terminal de GNL?” (In spagnolo). «agrigentoinformazione, Jul 15»
Tom Rebl apre le giornate della Fashion Week a Parigi
... è stata prodotta sotto l'egida della FTL MODA, mentre la produzione cinematografica è stata diretta da Livia Alcalde, con la direzione creativa ... «Donna Glamour, Jun 15»
Mariana e Nicolás si sposano a Il segreto | un lieto fine a lungo …
Desconocen a líder cívica de San Ramón - El Día : El Mariana Durán, pobladora del municipio, indicó que desde la gestión pasada del alcalde ... «Zazoom Blog, Jun 15»
Copa América 2015 - tutti gli stadi della competizione
Intitolato all'alcalde della città al momento dell'inaugurazione, nel 1965, era inizialmente uno stadio che strizzava l'occhio alla classica ... «MondoPallone.it, Jun 15»
Ecuador, Correa nel mirino
... gestite dall'opposizione nelle città principali, non sembrano così brillanti come promesso; a Cuenca, che ha come Alcalde (sindaco) Marcelo ... «Il Caffè Geopolitico, May 15»
Elezioni Comunali Barcellona, sei candidati in cerca di elettore
Iniziamo dal sindaco attuale, Xavier Trias, col suo slogan “l'Alcalde del Tots“, il logo con gli occhiali e la mancanza di una foto che lo ... «Spaghetti BCN, May 15»
Solofra Film Festival e Laceno d'Oro: un matrimonio che si può fare
Comunicazione politica (errata) è alla base di “El niño alcalde”, in cui un candidato sindaco le spara sempre più grosse per vincere, ma alla fine perderà. «Orticalab, Abr 15»
Terra del Fuoco: esplorazione tra i ghiacci
Stringere la mano all'Alcalde de Mar Manuel Canepa Medina, capitano della marina cilena che abita accanto al faro dell'isola di Capo Horn ... «IO donna, Abr 15»
Solofra, scelti i candidati alla Manovella d'Oro
... Tamburini (Ravenna), “Unisono” di Paolo Budassi (Roma) El Nino Alcalde” di Chiara Sulis (Spagna), “Mokusatsu” di Nour Gharbi (Roma). «Affaritaliani.it, Abr 15»