Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alcolista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALCOLISTA EN ITALIANO

al · co · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOLISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alcolista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALCOLISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alcolista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alcolista

alcoholismo

Alcolismo

El alcoholismo es un síndrome patológico determinado por la ingesta aguda o crónica de grandes cantidades de alcohol. Desde finales del siglo XX, el alcoholismo ha sido considerado un trastorno relacionado con la adicción. Se caracteriza por un consumo compulsivo e incontrolado de alcohol, generalmente a expensas de la salud del bebedor, de sus relaciones y de su posición social. Al igual que con otros drogadictos, el alcoholismo se considera una enfermedad curable. El término alcoholismo es ampliamente utilizado y fue acuñado en 1849 por Magnus Huss, pero en la medicina el término fue sustituido por el concepto de "abuso de alcohol" y "dependencia del alcohol" tal como se especifica en el DSM III en 1980. Del mismo modo, en 1979, un comité de la Organización Mundial de la Salud ha recomendado el abandono del uso del término "alcoholismo" como una entidad diagnóstica, prefiriendo la categoría de "síndrome de dependencia del alcohol". El alcoholismo mecanismos biológicos básicos son inciertos, sin embargo, los factores de riesgo incluyen el entorno social, el estrés, la salud mental, la predisposición genética, la edad, el origen étnico y el sexo. L'alcolismo è una sindrome patologica determinata dall'assunzione acuta o cronica di grandi quantità di alcol. A partire dalla fine del ventesimo secolo, l'alcolismo è stato considerato un disturbo correlato alla dipendenza. È caratterizzato da un consumo compulsivo e incontrollato di alcol, solitamente a scapito della salute del bevitore, delle sue relazioni e della sua posizione sociale. Come per altre dipendenze da droghe, l'alcolismo è considerato una malattia curabile. Il termine alcolismo è ampiamente usato ed è stato coniato nel 1849 da Magnus Huss, ma in medicina il termine è stato sostituito dal concetto di "abuso di alcol" e "dipendenza da alcol" come specificato nel DSM III del 1980. Allo stesso modo, nel 1979, un comitato dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ha consigliato l'abbandono dell'uso del termine "alcolismo" come entità diagnostica, preferendo la categoria di "sindrome da dipendenza da alcool". I meccanismi biologici alla base dell'alcolismo sono incerti, tuttavia, fattori di rischio includono l'ambiente sociale, lo stress, la salute mentale, la predisposizione genetica, l'età, l'etnia e il sesso.

definición de alcolista en el diccionario italiano

La definición de alcohólico en el diccionario es aquella que sufre de alcoholismo crónico por el uso excesivo y continuo de bebidas alcohólicas.

La definizione di alcolista nel dizionario è chi, facendo uso eccessivo e continuo di bevande alcoliche, è affetto da alcolismo cronico.

Pulsa para ver la definición original de «alcolista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALCOLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALCOLISTA

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALCOLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinónimos y antónimos de alcolista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALCOLISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alcolista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alcolista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALCOLISTA»

alcolista alcolizzato beone etilista ubriacone cronico come aiutare sintomi occasionale alcolismo sindrome patologica determinata dall assunzione acuta cronica grandi quantità alcol partire dalla fine ventesimo secolo stato considerato disturbo capire persona molto probabilmente mostra completamente ubriaca opporrà resistenza ogni tentativo ulteriori chiarimenti mentirà alcolista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani meno alcoolista alco dedita smodato bevande alcoliche pertanto presenta segni clinici dizionari corriere sera affetto significato diagnosi personaltrainer ambito soliti considerare chiunque beva maniera eccessiva racchiudendo nota dispregiativa clinico gravemente condizionata diventare tale perché sembra ormai certa esistenza alterazione genica spinga famiglia dipartimento azienda comportamenti membri presente sono contemporaneamente risposta causa alcolico effetti test

Traductor en línea con la traducción de alcolista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALCOLISTA

Conoce la traducción de alcolista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alcolista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

酒精
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alcohólico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alcoholic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سكير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

алкоголик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alcoólatra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মদ্যপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alcoolique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alkohol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

alkoholisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アルコール性の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알코올
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alkohol
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có chất rượu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मद्यपी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alkollü
70 millones de hablantes

italiano

alcolista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alkoholik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

алкоголік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alcoolic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλκοολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alkoholiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

alkoholisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alkoholiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alcolista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCOLISTA»

El término «alcolista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alcolista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcolista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcolista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALCOLISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alcolista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alcolista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alcolista

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ALCOLISTA»

Citas y frases célebres con la palabra alcolista.
1
Arthur Lewis
La differenza tra un ubriaco e un alcolista è che l'ubriaco non deve partecipare a tutte quelle riunioni.
2
Mike Tyson
Voglio vivere la mia vita sobria. Non voglio morire. Sono sul punto di morire, perché sono un alcolista.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALCOLISTA»

Descubre el uso de alcolista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcolista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alcolismo. Le strade per uscirne
Nella famiglia di origine spesso il padre era un alcolista, mancano perciò nel figlio i legami affettivi e, di conseguenza, egli non riesce a riparare il legame con i genitori e con gli altri. Nella famiglia che si è formata, l'alcolista ha un rapporto di  ...
Fabio Bernieri, 2006
2
A lezione da Vladimir Hudolin. Maestro di cambiamento umano. ...
La seconda conseguenza è che, se non esiste una malattia in senso classico, non vi sono possibilità da parte del «paziente alcolista» di delegare le responsabilità sulla propria salute ad altri. Molto semplicemente, l'alcolista non può sentirsi ...
G. Aquilino, M. A. Papapietro, M. T. Salerno, 2008
3
Manuale critico di psichiatria
di gelosia: l'alcolista, forse anche a causa della diminuita capacità sessuale causata dall'alcool e delle difficoltà psicologiche con la moglie, si convince che questa lo tradisce e cerca in tutti i modi le prove del tradimento. Un'altra conseguenza ...
Giovanni Jervis, 1997
4
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Comprendere il loro punto di vista, ci ha permesso di addentrarci nell' ambivalenza del "legame" con l'alcool e in definitiva di costruire un nuovo significato del termine "alcolista". Per uscire dalle pastoie dei luoghi comuni - l' alcolista come ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
5
Questioni di psicopatologia
LA SINDROME FETO- ALCOLICA ALCOLISTA A OTTO ANNI È ormai un dato scientifico certo quello degli effetti dell'alcolismo dei genitori sul ritardo di sviluppo del bambino. L'alcol è "nefasto" (Lebovici) per i feti dopo le prime settimane di ...
Guido Brunetti, 2002
6
Introduzione alla bioetica
Termini come « alcolista » o « alcolismo » si riferiscono ad una varieta` di significati che vanno dal concetto sociale del «bere eccessivo » a quello clinico di « alcoldipendenza », occorre percio` precisare il concetto di alcolismo. 1. Aspetti ...
Michele Aramini, 2009
7
Sulla soglia. Preliminari nella clinica dei nuovi sintomi
Appunti su clinica preliminare e trattamento in gruppo del tossicodipendente- alcolista di Francesco Giglio 1. Tossicodipendenza: una questione complessa La questione della dipendenza da sostanze d'abuso è tema estremamente ...
F. Lolli, 2004
8
Guida verde: annuario dell'ecologia regionale
L'alcolista "Beta" presenta danni organici alcool-correlati ma non presenta alcuna forma di dipendenza. L'alcolista "Gamma" non è capace di controllare il suo bere, ma non ha problemi astinenziali. L'alcolista "Delta" ha un bere incontrollato e ...
9
Calico Joe (Versione italiana)
Due uomini diversi per età, carattere, personalità.
John Grisham, 2012
10
Mai più libera
Mai più libera è la storia di alcuni efferati omicidi in una Copenhagen oscura e violenta, dove Louise Rick, eroina di tutte le storie dell’autrice, deve vedersela con gli spietati criminali che gestiscono il giro di prostituzione ...
Sara Blaedel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCOLISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcolista en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Walk in the woods, Robert Redford e Nick Nolte in viaggio insieme …
L'unico a contattarlo è Katz (Nick Nolte), un rude ex-alcolista sovrappeso. Ha inizio così un'avventura esilarante in cui due compagni di viaggio mal assortiti ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
Fargo - Trailer e sinossi della seconda stagione | Il blog di …
Veterano della Guerra di Corea, Karl è un alcolista ricoperto di fiori con una grande parlantina e l'eloquenza di un vero artista della truffa. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Vacanze e tecnologia: connessi anche in riva al mare, rischi …
... possibilità di accedere al wi-fi, allo stesso modo di come un alcolista si garantisce di poter accedere alla sostanza alcolica ovunque vada?». «Humanitas Salute, Jul 15»
4
Orrore in Uk donna muore dopo essere stata abusata con una …
La donna, accanita alcolista, non ha spiegato cosa fosse accaduto ma i sanitari hanno testimoniato che era spaventata e ha fatto capire di ... «Fanpage, Jul 15»
5
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... davanti a Diprè; un impulso incontenibile di bere per tutta la vita solo acqua minerale si fa largo anche nella mente dell'alcolista più incallito. «ilVaglio, Jul 15»
6
Outcast | Trailer ufficiale della serie di Robert Kirkman
Philip Glenister (Life on Mars) è il reverendo Anderson, un irriducibile alcolista e giocatore d'azzardo convinto di essere un soldato al servizio ... «Superga Cinema, Jul 15»
7
KARLOVY VARY 2015 Premi
... attrice famosa e ora alcolista, che cerca di ricostruire i legami con il figlio lontano; la commedia fantascientifica ceca Mars di Benjamin Tuček, ... «Cineuropa, Jul 15»
8
Cedar Cove / Anticipazioni puntate 15 e 8 luglio 2015: Jack …
Jack accetta di prendere un caffè e gli spiega il perché del suo mancato appuntamento: è un alcolista e poco prima ha avuto una crisi di panico ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto
Anche il quadretto del pescatore che “chante son ivresse, ses plaisirs, sa maîtresse” è uno spavaldo alcolista che si aggiunge al degrado del ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
10
Madre alcolista, padre malato e un figlio da mantenere: «Aiutate il …
Il piccolo ha 12 anni, ne ha trascorsi 6 in una casa famiglia. Una coppia lo vorrebbe con sé, la mamma è d'accordo ma il giudice lo manda dai ... «Umbria 24 News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcolista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alcolista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z