Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alcolizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALCOLIZZARE EN ITALIANO

al · co · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOLIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alcolizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALCOLIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alcolizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alcolizzare en el diccionario italiano

La primera definición de alcoholización en el diccionario es reducir el estado del alcohol; hacer un líquido alcohólico. Otra definición de alcoholización es producir el estado de alcoholismo en un individuo: el abuso de grappa tiene alcohol. El alcohol también es para reducir una sustancia en polvo impalpable.

La prima definizione di alcolizzare nel dizionario è ridurre allo stato di alcol; rendere un liquido alcolico. Altra definizione di alcolizzare è produrre in un individuo lo stato di alcolismo: l'abuso della grappa lo ha alcolizzato. Alcolizzare è anche ridurre una sostanza in polvere impalpabile.


Pulsa para ver la definición original de «alcolizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALCOLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALCOLIZZARE

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALCOLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de alcolizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALCOLIZZARE»

alcolizzare alcolizzare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani tutti modi tempi verbali treccani alcoliżżare meno alcooliżżare alcol alcool chimica ridurre allo stato alcole rendere altra accezione aggiungere coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio

Traductor en línea con la traducción de alcolizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALCOLIZZARE

Conoce la traducción de alcolizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alcolizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

alcolizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alcolizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alcolizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

alcolizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

alcolizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

alcolizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alcolizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

alcolizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alcolizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alcolizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

alcolizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

alcolizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

alcolizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alcolizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

alcolizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

alcolizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

alcolizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alcolizzare
70 millones de hablantes

italiano

alcolizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alcolizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

alcolizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alcolizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

alcolizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alcolizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

alcolizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alcolizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alcolizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCOLIZZARE»

El término «alcolizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alcolizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcolizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcolizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALCOLIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alcolizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alcolizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alcolizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALCOLIZZARE»

Descubre el uso de alcolizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcolizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
ALCOLIZZARE (alcolizzare) trans. Verbo che notiam per memoria, e a cui l' Alberti dà il senso di combinar coli' acquar- lente alcuna sostanza. ALEGGIARE ( aleggiare) intrans. V Alberti nota il seguente esempio nel senso traslato del Volare o ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Alcolizzare. T.chim. Combinar con l'acquai venie alcuna soslauza. Al colmo. Posto avv. vale a misura colma. Al continuo e Al continolo. Posto avv. Lo stesso che di continuo, con tinuamente. Al contràrio. Posto avv. A rovescio Al euneeneeole.
Francesco Cardinali, 1852
3
Giornale degli economisti
... e cioè di spirito finissimo, di marca germanica, comò non producesi in Italia. Ora, non potendosi alcolizzare in franchigia, se volevasi il drawback, e dovendosi quindi impiegare dello spirito sdaziato in ragione di lire 2.42 di diritti d' entrata ...
4
Memorie della Società geografica italiana
Così, nel 1967, alla classe A fu consentito di alcolizzare 650 lt. di mosto per ogni 1000 piante (quantitativo poco inferiore alla resa media del vigneto nell'Alto Douro); alla classe B, 600 lt.; alla C, dai 550 ai 370 lt. a seconda delle sottoclassi  ...
5
Dell'arte di fare il vino
... e che propofto fu da Raimondo Lullo , e configliato ancor da Boerave, ed usato da molti , con efito fìlicifiìmo . per rettificare, per alcolizzare , come dicono, lo spirito di Vino medefimo, o fia per. purgarlo d' acqua quanto è poflìbile. . fa " Quefto ...
Adamo Fabbroni, 1790
6
Annali delle province Venete dall'anno 1801 al 1840: Volume ...
A Pasquale Cappelletto, di Venezia — Per nuovo lambicco. Ad Andrea Galvani, di Pordenone — Per odomc- trografo. A Luigi Locatelli, di Venezia — Per nuovo molino da alcolizzare la china. A Luigi Merlo, di Vicenza — Per macchina da far ...
Fabio Mutinelli, 1843
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Min., la qual pure, copiando il Diz. di Bol., registra ALCOOL, si dimenticò del verbo ALCOOLÌZZARE che ' ne deriva; e in quello scambio, copiando il Diz. dell' Alberti, trae fuori ALCOLIZZARE, spiegato per Combinare coll'aqua arzenle alcuna ...
‎1838
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. ALKOOLISER nel Dict. de Tre'votu'. (La pad. Min., la qual pure, copiando il Diz. di Bol., registra ALCOOL, si dimenticò del verbo ALCOOLIZZARE che ne deriva; e in quello scambio, copiando il Diz. dcll'Alberti, trae fuori ALCOLIZZARE, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Albeggiare . Alberare . Albergare . Albisicare . Albitrare . Alchimiare . Alchimizzare . Alcolizzare . Aleggiare . Alenare . Aliare . Alieggiare . Alienare . Alimentare . Alitare . Allacciare . _ Allagare . Allapidare . Allatgare . Allarmare . Allassare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
La chiave della scienza ovvero i fenomeni di tutti i giorni. ...
... latte, allora se ne danno dei bicchierini al malato di cinque in cinque minuti. . Talvolta non sou bastati nemmeno 8 o 10 litri d'acqua. L'acqua si può alcolizzare colla calce, colla creta, col bianco di spagna, colla magnesia e anche col sapone .
Ebenezer Cobham Brewer, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCOLIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcolizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Samb, qualcuno ci sta prendendo in giro. Presto sapremo chi
La sua è una visione romantica, oggi , è tempo solo di apparenza, mi creda molto meglio aprire un bar e far alcolizzare i giovani, piu' redditizio ... «Riviera Oggi, Jun 15»
2
Samb, qualcuno ci sta prendendo in giro. Presto sapremo chi
La sua è una visione romantica, oggi , è tempo solo di apparenza, mi creda molto meglio aprire un bar e far alcolizzare i giovani, piu' redditizio ... «Riviera Oggi, Jun 15»
3
20 persone che hanno fatto la storia dei blue-jeans
Fiorini!! Non ti alcolizzare di prima mattina che fa male! Replica. COMMENTO-. Luca Fiorini, 3 giugno 2014 11:05. Ok ok ma non ve la caverete ... «Vanity Fair.it, May 14»
4
20 persone che hanno fatto la storia dei blue-jeans
Fiorini!! Non ti alcolizzare di prima mattina che fa male! Replica. COMMENTO-. Luca Fiorini, 3 giugno 2014 11:05. Ok ok ma non ve la caverete ... «Vanity Fair.it, May 14»
5
Altamura: Un "Rave party" nelle campagne murgiane
Essì perché se ti fai una serata in discoteca è tutto ok, ti puoi alcolizzare, drogare, basta che paghi l'entrata, essì perché se no lo stato mica ci guadagna! «AltamuraLife, Feb 13»
6
Altamura: Un "Rave party" nelle campagne murgiane
Essì perché se ti fai una serata in discoteca è tutto ok, ti puoi alcolizzare, drogare, basta che paghi l'entrata, essì perché se no lo stato mica ci guadagna! «AltamuraLife, Feb 13»
7
Sette messaggi contro l'alcol alla guida
Ecco dunque gli altri tre slogan di altrettanti soggetti: “Non finire la bottiglia, vivi la tua vita”, “Non alcolizzare il tuo cervello prima di guidare”, ... «Estense.com, Oct 11»
8
Sette messaggi contro l'alcol alla guida
Ecco dunque gli altri tre slogan di altrettanti soggetti: “Non finire la bottiglia, vivi la tua vita”, “Non alcolizzare il tuo cervello prima di guidare”, ... «Estense.com, Oct 11»
9
Tunisia Hot l'Amicizia Avanza è GOODBIKE 6
... HA RILASCIATO TANTE LICENZE PER FARE IN MODO DI ALCOLIZZARE LA POPOLAZIONE E TENERLI BRAVI E SOTTO CONTROLLO! «politicamentecorretto.com, May 11»
10
Tunisia Hot l'Amicizia Avanza è GOODBIKE 6
... HA RILASCIATO TANTE LICENZE PER FARE IN MODO DI ALCOLIZZARE LA POPOLAZIONE E TENERLI BRAVI E SOTTO CONTROLLO! «politicamentecorretto.com, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcolizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alcolizzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z