Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evangelista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVANGELISTA EN ITALIANO

e · van · ge · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANGELISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evangelista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVANGELISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evangelista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
evangelista

Evangelista

Evangelista

Evangelista es el nombre con el que se identifican las cuatro personas que han escrito los Evangelios también llamado Evangelistas. Juan, Mateo, Lucas, Marcos. El término "evangelista" también se refiere al ministerio cristiano específico de aquel o de aquel que ha sido llamado a predicar el Evangelio, como lo expresa el Nuevo Testamento en Hechos 21, 8: "Al día siguiente vinimos a Cesarea; y entró en la casa de Felipe el evangelista, que era uno de los siete, lo dejamos "y" Pero vigila en todo, soporta los sufrimientos, cumple el deber de un evangelista, cumple fielmente tu servicio ". Erróneamente a veces se dice "Evangelista" que se adhiere a las iglesias del Evangelio. Evangelista è il nome con il quale si identificano le quattro persone che hanno redatto i Vangeli detti anche Evangeli. Giovanni, Matteo, Luca, Marco. Il termine "evangelista" è pure riferito allo specifico ministero cristiano di colui o colei che è stato chiamato a predicare l'Evangelo, come si esprime il Nuovo Testamento in Atti 21, 8: «Ripartiti il giorno dopo, giungemmo a Cesarea; ed entrati in casa di Filippo l'evangelista, che era uno dei sette, restammo da lui» e «Ma tu sii vigilante in ogni cosa, sopporta le sofferenze, svolgi il compito di evangelista, adempi fedelmente il tuo servizio». Erroneamente talvolta si dice "Evangelista" chi aderisce alle chiese evangeliche.

definición de evangelista en el diccionario italiano

La primera definición de evangelista en el diccionario es cada uno de los cuatro autores de los Evangelios canónicos. Otra definición de evangelista se encuentra en la Iglesia Protestante, un predicador laico Waldensiano. Evangelista es también alguien que lee o canta el Evangelio en las funciones litúrgicas.

La prima definizione di evangelista nel dizionario è ciascuno dei quattro autori dei Vangeli canonici. Altra definizione di evangelista è nella Chiesa protestante, predicatore laico valdese. Evangelista è anche chi legge o canta il Vangelo nelle funzioni liturgiche.

Pulsa para ver la definición original de «evangelista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVANGELISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVANGELISTA

evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVANGELISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinónimos y antónimos de evangelista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVANGELISTA»

evangelista essere ristorante chiesa religione giovanni torricelli paolo gomme evangelista nome quale identificano quattro persone hanno redatto vangeli detti anche evangeli matteo luca marco termine pure scuola grande nell antica repubblica venezia veniva indicata confraternita associazione cittadini laici ispirandosi principi della santi beati testimoni aprile ebreo origine nacque probabilmente fuori palestina famiglia benestante pietro chiama figlio parrocchia home partenza alla mattina dalla arrivo sotto monte visita luoghi xxiii celebrazione messa pranzo comune bando gara mediante procedura aperta affidamento servizi igiene urbana mesi trenasei data basilica parrocchiale sign presbiterio figlie ricorrenze testo vangelo notiziario mese luglio agosto agenda cari amici anno estivo occupato liceo scientifico statale roma forte braschi lazio italia telefono enciclopedia treccani attribuito

Traductor en línea con la traducción de evangelista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVANGELISTA

Conoce la traducción de evangelista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evangelista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evangelista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

evangelist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इंजीलवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبشر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

евангелист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

evangelista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্মপ্রচারক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évangéliste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penginjil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Evangelist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エバンジェリスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

복음 전도자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

evangelist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người truyền giáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நற்செய்தியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लेखक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gezici vaiz
70 millones de hablantes

italiano

evangelista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ewangelista
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

євангеліст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evanghelist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευαγγελιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

evangelis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

evangelist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

evangelist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evangelista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVANGELISTA»

El término «evangelista» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evangelista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evangelista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evangelista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVANGELISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evangelista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evangelista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evangelista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVANGELISTA»

Descubre el uso de evangelista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evangelista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per l'inalzamento (!) della statua di Evangelista Torricelli ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi. in Brisighella e in lllodigliana, e se ne raccolse il medesimo frutto. Quelli adunque. che siccome il Baldinucci nella Vita di Antonio Novelli, il Canonico Domenico lllorcni, Ioc. cil. e Giovanni Targioni, ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi, 1864
2
Storia civile del regno di Sicilia
STORIA CIVILE DEL REGNO DI SICILIA SCRITTA PER ORDINE £1 S.R Jtt. (v.G. ) FERDINANDO IIL RE DELLE DUE SICILIE DAL SUO REGfO JSrORlOGtiAPO B. GIO: EVANGELISTA DI BLASI E GAMBACORTA Abate Cassinese TOMO ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1818
3
Allocuzione tenuta dall'arciprete di Monselice De-Piero ...
ALLOCUZIONE ,4_ / T E N U T A DALL' ARCIPRETE DI MONSELIGE DE-PIERO EVANGELISTA DOPO IL VANGELO DELLA PRIMA MESSA DA LUI CELEBRATA pontificalmente il giorno 11 Giugno 1865 IN CUI S' INAUGURAVA LA NUOVA ...
Evangelista De Piero, 1870
4
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Sorgerà spontanea un' obbiezione in questa pariglia d'angeli trombettieri, ed è la destra occupala in questo fianco dall'angelo rappresentante Malico, mentre Matteo stesso nell'ovato della corona due volle cede la destra ali' evangelista ...
Giampietro Secchi, 1853
5
Spiegazione della Basilica metropolitana di S. Marco Evangelista
BASILICA METROPOLITANA DI S. lABtò EVANGELISTA ^ SECONDA EDIZIONE nella cfuale si aggiungono i latini dei Mosaici con traduzione, erudite nozioni, ed in fine due Relazioni, una sopra la Cattedra di S. Marco ora riconosciuta, ...
Giovambattista Contarini, 1854
6
Prospetto storico dell'immagine di Maria Vergine dipinta ...
In esso Monte possedea fondi stabili la detta famiglia , e qui fu dove Azzolina , ritirandosi dal Mondo , consecrossi a Dio con vita solitaria , e penitente , erigendosi una Cappelletta ad onore dell' Evangelista S. Luca , ed una Capannuccia per ...
‎1826
7
Venezia
A partire dal 1464 fu ricostruita in forme gotiche la chiesa e, in ultimo, fu sistemato 10 spazio fra la chiesa e la Scuola, con l'erezione del setto marmoreo che definì i due campielli, uno d'accesso (di S. Giovanni Evangelista) e uno privato (della ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
8
Frau Musika: 1723-1750:
NBA (BWV) Testo 11 (15) Choral (Wer hat dich so geschlagen) 12a (16) Evangelista (Und Hannas) 12b (17) Chorus (Bist du nicht) 12c (18) Evangelista- Petrus-Servus (Er leugnete aber) 13 (19) Aria (Ach, mein Sinn) 14 (20) Choral ( Petrus, ...
Alberto Basso, 1983
9
Torcello: ricerche e contributi
SAN GIOVANNI EVANGELISTA: ANTICHI MOSAICI SCONOSCIUTI Identificazione delle teste d'angelo del Museo Da quando i problemi legati alla decorazione musiva di Torcello hanno incominciato ad essere studiati, le teste ed i frammenti ...
Maurizia Vecchi, 1979
10
Chiese e monasteri medioevali scomparsi della laguna ...
Abbiamo, inoltre, la pianta della basilichetta di San Marco messa in luce dagli scavi del Forlati, i rilievi della chiesa originaria di San Giovanni Evangelista; siamo in grado anche di individuare l'area in cui sorgeva l'insieme di San Tommaso ...
Maurizia Vecchi, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVANGELISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evangelista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vedere, avere compassione, insegnare: i verbi del Pastore - Avvenire
E a questo punto l'evangelista ci offre un'immagine di Gesù di singolare intensità, “fotografando”, per così dire, i suoi occhi e cogliendo i ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Calciomercato, ora occorre un regista per chiudere il cerchio - Sport …
Sabato il pacchetto centrale era addirittura completato da due mezzali offensive come Bruno Fernandes ed Evangelista e a dire il vero la ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Il Cola fa volare gli esterni: «Sono decisivi nel 3-5-2» - Sport …
... di destra ad alto potenziale, dalla parte opposta in difesa si dovrebbe scegliere uno tra Adnan e Pasquale e davanti piazzare Evangelista. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Anche un gruppo sannita alla convention di Forza Italia Giovani a …
In rappresentanza del coordinamento provinciale di Forza Italia Giovani Benevento erano presenti il coordinatore provinciale Evangelista ... «Il Quaderno, Jul 15»
5
Udinese Ultimissime Calciomercato: chi sarà il prossimo fenomeno …
... Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Rodrigo Aguirre, Nico Lopez e quel Duvan Zapata in arrivo dal Napoli nell'ambito dell'operazione Allan. «Calcio News 24, Jul 15»
6
Temptation Island: La madre di Emanuele si schiera contro Fabiola
Le testuali parole dette dalla madre di Emanuele sono decise e dirette: la signora Maria Evangelista, delusa dal comportamento di suo figlio ... «Blasting News, Jul 15»
7
Itri / La Madonna della Civita festeggiata solennemente nel suo …
... del Signore e, in questo caso, la nera Madonna che si vuole dipinta dall'evangelista Luca, con il raccoglimento che il sacro luogo favorisce. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
La follia come suprema saggezza Un viaggio nella letteratura e …
Il suo senno sarà recuperato dal paladino Astolfo, figlio del Re di Inghilterra che, accompagnato da S. Giovanni Evangelista, salirà fino al cielo ... «2duerighe, Jul 15»
9
Cinquecento euro per evitare la denuncia, carabiniere ai domiciliari …
... un uomo che si era appartato con una prostituta nei pressi di Viale Carlo III di Caserta, in prossimità dello svincolo di San Marco Evangelista. «Interno18, Jul 15»
10
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
13302/2014 R.G. proposto da Evangelista Dario, rappresentato e difeso dall' avv. Federico Frasca, presso il cui studio in Roma, via Prestianni ... «Giurdanella.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evangelista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evangelista>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z