Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ubriacone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UBRIACONE EN ITALIANO

u · bri · a · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UBRIACONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ubriacone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UBRIACONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ubriacone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ubriacone en el diccionario italiano

La definición de borracho en el diccionario es de "ubriàco". Ubriacone es también alguien que se emborracha por hábito, por hábito.

La definizione di ubriacone nel dizionario è accr. di “ubriàco”. Ubriacone è anche chi si ubriaca per abitudine, per vizio.


Pulsa para ver la definición original de «ubriacone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UBRIACONE


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UBRIACONE

ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriacatura
ubriachesco
ubriachezza
ubriaco
ubriaco fradicio
ucase

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UBRIACONE

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

Sinónimos y antónimos de ubriacone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UBRIACONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ubriacone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ubriacone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UBRIACONE»

ubriacone alcolista alcolizzato avvinazzato beone bevitore spugna formaggio simpson piccolo principe ubriacone wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca accrescitivo ubriaco femminile plurale dizionari corriere della sera vizio abitudine ubriacarsi significato termine traduzione dicios traduzioni alkie alky miglior gratuito quell bond medici fanno pezzi cinema londra james così presenta agente romanzi invece personaggio inventato fosse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ubbriacone briacone accr ubriàco ubriaca euro presidente colazione cognac segnale scatenate fango david cameron sarà gladiatore macchina melma innescata dalla stampa oltremanica tante altre donna marito esopo versione greco gymnasion pagine formato voto appunto inviato juncker beve titolo dell articolo quale cita diplomatico europeo secondo bruxelles

Traductor en línea con la traducción de ubriacone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UBRIACONE

Conoce la traducción de ubriacone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ubriacone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

酒鬼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

borracho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drunkard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سكير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пьяница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

beberrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soûlard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemabuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Säufer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飲んだくれ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

술고래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mendem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người nghiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடிகாரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मद्यपी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayyaş
70 millones de hablantes

italiano

ubriacone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pijak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

п´яниця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bețivan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεθύστακας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dronkaard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

drinkare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drukkenbolt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ubriacone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UBRIACONE»

El término «ubriacone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ubriacone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ubriacone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ubriacone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UBRIACONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ubriacone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ubriacone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ubriacone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «UBRIACONE»

Citas y frases célebres con la palabra ubriacone.
1
Corrado Augias
Modigliani comincia a bere sfrenatamente e senza regole, il che farà di lui il più celebre ubriacone di Montparnasse.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UBRIACONE»

Descubre el uso de ubriacone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ubriacone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) Ubriacone diti. da Beone, Bevitore. Ai Bevilore piace il bere: il Beone beve sempre di molto. il Bevitore può bere a suo tempo, e sì nella qualità e si nella quantità tenersi in certi limiti sempre. il Beone beve di qualunque cosa, a qualunque ...
‎1856
2
Marco Visconti: storia del tercento, cavata dalle cronache ...
L'uscio s'era rinchiuso, i due manigoldi erano già in fondo alla loggia , già cominciavano a scendere le scale; eie donne sentivano ancora quella voce sconcia e ribalda che andava pur gridando — Ubriacone! ubriacone ! ubriacone!
Tommaso Grossi, 1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Marco Visconti, storia del trecento
quale si lasciava trascinare come un uom di cenci, balenando e spiombandoa dritta e a manca , mentre badava pure a gridare - Dove mi tiri? dove mi tiri? ubriaconelubriacone! ubriacone!- L' uscio s'era rinchiuso , i due manigoldi erano già in ...
Tommaso Grossi, 1837
5
Alcolismo. Le strade per uscirne
3. Diversi punti di vista, un unico problema “Che cosa fai?” chiese il piccolo principe all'ubriacone che stava in silenzio davanti a una collezione di bottiglie vuote e a una collezione di bottiglie piene. “Bevo” rispose, in tono lugubre, l' ubriacone.
Fabio Bernieri, 2006
6
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
QUARTO. DISCORSO. lo. sono. un. ubriacone! La gelosia, l'attaccamento, il desiderio, la passione devono andarsene: rimarrà qualcosa dell'amore? Che cosa intendeva dire Gesù insegnando: "Siate astuti come serpenti e innocenti come ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
7
Ragioni della razionalità
Inoltre Peirce, noto "irrequieto" ed ostentato "bohémien", si era fatto fama di ubriacone e di uomo dalla vita troppo libera. In un'America puritana, provinciale e ancora "tutta piccola città"28, ciò lo doveva indubbiamente bloccare. James in una ...
Dario Antiseri, 2005
8
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
Ha la meglio il più sbronzo che decide di bersela davanti a un kebabbaro; il kebabbaro esce, gli urla e l'ubriacone gli mostra il medio. Il kebabbaro desiste, ma non per molto, torna infatti un minuto dopo munito di un coltello insanguinato e di ...
Claudia Cucchiarato, 2012
9
Azzeccare i cavalli vincenti
CONFESSIONI DI UN UBRIACONE ; correzioni sul falcone o sullo sfarfallamento del tuo culo, - correzioni del destino di un uomo... morte, la morte di edibile... ho visto i muri verdi e il rosario e la morte prima , una porta chiusa, mi sono voltato...
Charles Bukowski, 2009
10
Tutte le famiglie felici
Ubriacone, pianista di boîte elegante finito a strimpellare nei bordelli della Colonia Narvarte come Hipólito nel film Santa, imbrillantinato seduttore di principesse europee ridotto a vivere a spese di ballerine di rumba in declino, cameriere in ...
Carlos Fuentes, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UBRIACONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ubriacone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond. L'agente segreto ama le donne e l'avventura. Ma, a quanto si scopre, ha anche un altro vizio: alzare il gomito. «Linkiesta.it, Jul 15»
2
SCOPERTE IN GUINEA LE SCIMMIE "UBRIACONE"
Quelli che sono considerati dagli scienziati i nostri più stretti parenti, non solo ci assomigliano in alcuni tratti del Dna, ma anche in alcune abitudini poco sane. «In Terris, Jun 15»
3
Jihadi John, il boia ubriacone si scusa con la sua famiglia
Jihadi John chiede scusa alla sua famiglia. Ma non è un 'mea culpa' del boia dell'Isis: Mohammed Emwazi, infatti chiede perdono ai suoi genitori solo per “i ... «Imola Oggi, Mar 15»
4
Putin, documentario tedesco: "Ex ubriacone, s'è fatto lifting …
Nel filmato tedesco, riferisce il Daily Mai, il presidente russo, 62 anni, grande amico di Silvio Berlusconi, viene descritto come un uomo terrorizzato dall'idea di ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
5
"Cristiano ubriacone", ma il coro costa caro al Barcellona
Nonostante la roboante vittoria nell'ultima giornata di campionato contro il Levante, il Barcellona rischia seriamente di dover rimpiangere questa partita. Il motivo ... «Mai Dire Calcio, Feb 15»
6
VENETO- Ubriacone sarà lei: chi è veramente Oliviero Toscani
Oliviero Toscani perde l'occasione di stare zitto e insulta i Veneti affermando che sono tutti ubriaconi, figli e nipoti di alcolizzati. Ma alla fine, chi è Oliviero ... «tviweb, Feb 15»
7
Monza, parroco durante l'omelia: "Babbo Natale è un ciccione …
“Babbo Natale è solo un ciccione ubriacone, inventato dalla Coca Cola per simboleggiare il consumismo durante feste che un tempo erano considerate sacre”. «Il Fatto Quotidiano, Dic 14»
8
Babbo Natale «ubriacone» a Villasanta, tutte le sparate di don …
Il parroco della cittadina brianzola è salito nuovamente agli onori della cronaca nazionale per la sua omelia di Natale: “«È solo un ciccione ubriacone - ha detto ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Dic 14»
9
Monza, bufera a messa. Don Ferdinando: "Babbo Natale è solo un …
«È solo un ciccione ubriacone - ha detto - inventato dalla Coca Cola per simboleggiare il consumismo durante feste che un tempo erano considerate sacre». «Leggo.it, Dic 14»
10
Da scaricare in digital download: Dom Hemingway, con Jude Law …
Irriconoscibile, più rozzo e irriverente che mai, ubriacone e vizioso, Jude Law è il protagonista di Dom Hemingway, la commedia nera diretta da Richard ... «ScreenWEEK.it Blog, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ubriacone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ubriacone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z