Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammannire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMANNIRE EN ITALIANO

am · man · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMANNIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammannire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ammannire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AMMANNIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammannire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammannire en el diccionario italiano

La definición de ammannire en el diccionario es preparar, configurar: a. almuerzo Ammannire también está preparando la base para ciertos trabajos: configurar las paredes antes de colocarlas en mosaico.

La definizione di ammannire nel dizionario è preparare, allestire: a. il pranzo. Ammannire è anche predisporre la base per determinati lavori: ammannire le pareti prima di tappezzarle.


Pulsa para ver la definición original de «ammannire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AMMANNIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammannisco
tu ammannisci
egli ammannisce
noi ammanniamo
voi ammannite
essi ammanniscono
Imperfetto
io ammannivo
tu ammannivi
egli ammanniva
noi ammannivamo
voi ammannivate
essi ammannivano
Futuro semplice
io ammannirò
tu ammannirai
egli ammannirà
noi ammanniremo
voi ammannirete
essi ammanniranno
Passato remoto
io ammannii
tu ammannisti
egli ammannì
noi ammannimmo
voi ammanniste
essi ammannirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammannito
tu hai ammannito
egli ha ammannito
noi abbiamo ammannito
voi avete ammannito
essi hanno ammannito
Trapassato prossimo
io avevo ammannito
tu avevi ammannito
egli aveva ammannito
noi avevamo ammannito
voi avevate ammannito
essi avevano ammannito
Futuro anteriore
io avrò ammannito
tu avrai ammannito
egli avrà ammannito
noi avremo ammannito
voi avrete ammannito
essi avranno ammannito
Trapassato remoto
io ebbi ammannito
tu avesti ammannito
egli ebbe ammannito
noi avemmo ammannito
voi aveste ammannito
essi ebbero ammannito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammannisca
che tu ammannisca
che egli ammannisca
che noi ammanniamo
che voi ammanniate
che essi ammanniscano
Imperfetto
che io ammannissi
che tu ammannissi
che egli ammannisse
che noi ammannissimo
che voi ammanniste
che essi ammannissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammannito
che tu abbia ammannito
che egli abbia ammannito
che noi abbiamo ammannito
che voi abbiate ammannito
che essi abbiano ammannito
Trapassato
che io avessi ammannito
che tu avessi ammannito
che egli avesse ammannito
che noi avessimo ammannito
che voi aveste ammannito
che essi avessero ammannito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammannirei
tu ammanniresti
egli ammannirebbe
noi ammanniremmo
voi ammannireste
essi ammannirebbero
Passato
io avrei ammannito
tu avresti ammannito
egli avrebbe ammannito
noi avremmo ammannito
voi avreste ammannito
essi avrebbero ammannito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammannire
infinito passato
aver ammannito
PARTICIPIO
participio presente
ammannente
participio passato
ammannito
GERUNDIO
gerundio presente
ammannendo
gerundio passato
avendo ammannito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMANNIRE


a venire
a venire
andare e venire
andare e venire
assonnire
as·son·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
gannire
gan·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intirannire
in·ti·ran·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
tinnire
tin·ni·re
tintinnire
tin·tin·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMANNIRE

ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare
ammantarsi
ammantato
ammantatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMANNIRE

addivenire
ammonire
convenire
da venire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
non intervenire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
rivenire
stare per finire
svenire

Sinónimos y antónimos de ammannire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMANNIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammannire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ammannire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMANNIRE»

ammannire apparecchiare apprestare imbandire preparare ammannire dizionari corriere della sera sogg allestire pasti cibi significato termine wikizionario alla coniugazione stregato fantasia colle gioie più dolci amor proprio voluttà sappiano lavorando conserva treccani manwjan ammannisco ammannisci particolarm pranzo cena scherz propinare grandi dare invece restituirmi denaro ammannito mucchio pretesti predisporre base determinati lavori pareti prima etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cioè legare assieme

Traductor en línea con la traducción de ammannire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMANNIRE

Conoce la traducción de ammannire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammannire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ammannire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ammannire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ammannire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ammannire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ammannire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ammannire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ammannire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ammannire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ammannire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ammannire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ammannire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ammannire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ammannire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ammannire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ammannire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ammannire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ammannire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ammannire
70 millones de hablantes

italiano

ammannire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ammannire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ammannire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ammannire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ammannire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ammannire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ammannire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ammannire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammannire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMANNIRE»

El término «ammannire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammannire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammannire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammannire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMANNIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammannire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammannire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammannire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMANNIRE»

Descubre el uso de ammannire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammannire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Buonarroti
XVI degli Annali n. i, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire , nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare, v E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; pre- » sero quindi materia i dicitori di lodare il  ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Ammannaidto . Add. da ammannaiare . Ammannamento . Aramannimento . Ammannde . Ammannire , apparecchíare . Ammanndto • Add. da ainmaunare . Ammnnnimmto . Lo ammannire ; apparecchio di varie cose , a fine di far checchè su.
Francesco Cardinali, 1827
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
11 dotto monsignor Enrico Bindi , ora degnissimo vescovo di Pistoja e di Prato, appone la seguente nota, che vuol essere riportata per intero. « Ammannavano, apparecchiavano. /Immannare o ammannire vale proli priamente preparare che  ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
e Alter ' con A _ e, ammannire, apparecalterezza chiare Allierezza. V. Alterezza Alfiero e Altero, che ha alterezza, superbo, vano:nobile, maestoso Altrice, nutrice, che alimenia Allrui, pronome. Vale quanto altro, ma non ha relazione se non all' ...
‎1855
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. prepáralo, ammannito. Ammanizzare, v. a. Log. preparare , ammannire, tener pronto, alia mano. Lai. mams. Ammanizzamèntu, m. Log. preparamenlo. Ammanniài, v. a. coi deriv. Mer. aggrandire. V. Ammannire. Ammanniccià, v. a. Gal.
Giovanni Spano, 1851
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamcnti della nave'. AMMANNÀRE . Ammannire, Apparecchiare. Lat. preparare. Gr. argo;fitgifixv , wa9aax2uaiè'aw. Danl. Pur . 25. Di quel, che 'l Ciel veloce loro ammanna. E ag. a virtù, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Apparecchiarsi. Il Ammmtarsi «1' essere una cosa, Esser PI'OSSÌIIIH- llusasi anche per Ammannire, e Ammannirsi. P. plus. AMMANNATO. AMMANNIMENTO. s. m. Lo ammannire. li Cosa apparecchiata, Apparecchiamento di varie cose, a fine ...
‎1855
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Il. AMMANNARE , v. a. Oggidi fi dice Ammannire. È però rimalio null' ufo Ammanna, Voce dell' imperativo di quello verbo: dicendosi proverb. Ammamm ( 15' io lega, E ciò vien detto ironicamente a colui, che s' afl'olta a cantar qualche gran ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Gr. 1rapao'tutm'. Dial. S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamenti della nave. AMMANNARE. Ammannire, Apparecchiare. Lat. prteparare. Gr. 1rapmsuaituv. Dant. Purg. 23. Di quel che 'l Ciel veloce lono ammanna. E ag.
‎1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A u M a NN a R F . Ammannire , Apparecchiare . Lat. préparait . Gr. «p^epi^m , vJzjcCY.àjxÇev . Dant. Purg.1.7,. Di quel, ehe 1 Ciel veloce loro ammanna . E 29. La virtù , en' a tiçioo difcorfo ammanna , Sicccme egli eran candelabri apprête .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMANNIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammannire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chi ha incastrato Roger Rabbit?
Il problema è quello delle minestre locali che sir Matteo tenta di ammannire. Il PD ha perso perché, con rispetto per Matteo l'Eremita, non c'era ... «InformArezzo, Jun 15»
2
Magistratura e PCI, i nemici del progresso dell'Italia
... accaduti in Italia fra il 1990 ed il 1995 e scopriamo insieme una verità clamorosa, una verità opposta a quella che ci vogliono ammannire. «Imola Oggi, Jun 15»
3
Fifa. Homer Nostradamus: i Simpson avevano predetto lo scandalo …
E perfino l'Ebola, che fa capolino in una puntata datata 1997 sotto forma di truce romanzo da ammannire a Bart. Non sarà difficile cercare in ... «Barbadillo, May 15»
4
Lavoro, ad aprile 210mila contratti in più (+48mila fissi)
Sui numeri e sul significato che ci vogliono ammannire io non mi ci soffermo. Non sono affatto importanti. Importante è sapere che il fisco ci ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
Libri. “Il Feroce Saracino” ovvero la guerra alla Tradizione e il Kali …
... dell'istant book da ammannire ai gonzi sull'onda emozionale del terror panico cagionato dalle bravate del fanatismo autoproclamatosi entità ... «Barbadillo, May 15»
6
La guerriglia a Milano per l'inaugurazione di Expo 2015
Come se la sera cinque milioni di persone - tanti sono quelli inclusi nella fascia della povertà - potessero ammannire a cena pane ed Italicum. «Tp24, May 15»
7
Il 28 Caparezza al Pala Alpitour
Michele Salvemini, 40 anni, da Molfetta, avrà stavolta una platea ancor più ampia cui ammannire i suoi sovversivi proclami (il copyright è ... «La Stampa, Mar 15»
8
Nel mondo a venire
Dopo due bicchieri di vino, cominciava invariabilmente ad ammannire a chiunque gli fosse a tiro racconti sul periodo che aveva trascorso in ... «Il Post, Mar 15»
9
Le 13 "bastardate" di Larry Bird
Non potevamo non ammannire una versione italiana dello splendido articolo di Teddy Mitrosilis (FOX Sports), nel quale vengono alla luce ... «Basketnet.it, Mar 15»
10
Carlo Conti doma il Festival più toscano di tutti i tempi
Nonostante sia riuscito ad ammannire al pubblico di Rai 1 versione bulgara un festival dal libro Cuore. Forse perché le sue parole d'ordine, ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammannire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammannire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z