Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammanierare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMANIERARE EN ITALIANO

am · ma · nie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMANIERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammanierare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMMANIERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammanierare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammanierare en el diccionario italiano

La definición de ammanierare en el diccionario es hacer a mano, artificial, en rodajas: a. tu estilo

La definizione di ammanierare nel dizionario è rendere manierato, artificioso, affettato: a. il proprio stile.


Pulsa para ver la definición original de «ammanierare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMANIERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMANIERARE

ammanco
ammandorlato
ammanettare
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMANIERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de ammanierare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMANIERARE»

ammanierare ammanierare treccani maniera ammanièro rendere manierato atteggiare abbellire artificiosamente discorso stile etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lavorare arte modo cioè manièra troppo convenzionale senso buono dare meno affettala vinosa quelli ammanierano altrui grandi dizionari artificioso affettato proprio traduzione dicios traduzioni amanerar miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco italian pronuncia ammaniero acconciare artifici sapere xvii elaborare secondo come glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traductor en línea con la traducción de ammanierare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMANIERARE

Conoce la traducción de ammanierare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammanierare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ammanierare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ammanierare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ammanierare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ammanierare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ammanierare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ammanierare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ammanierare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ammanierare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ammanierare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ammanierare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ammanierare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ammanierare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ammanierare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ammanierare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ammanierare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ammanierare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ammanierare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ammanierare
70 millones de hablantes

italiano

ammanierare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ammanierare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ammanierare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ammanierare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ammanierare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ammanierare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ammanierare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ammanierare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammanierare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMANIERARE»

El término «ammanierare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammanierare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammanierare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammanierare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMANIERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammanierare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammanierare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammanierare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMANIERARE»

Descubre el uso de ammanierare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammanierare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mi basta che sominn poco [ il ritratto], perché non pretendo che sia fatto di buona maniera . " MANIERÀRE. Ammanierare, Dar grazia, Dar forma e maniera . Magal. letl. Formnndonc un altro (perso. naggio ) all'atto ideale, e manierandolo di un' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Opere
Ammanierare. L'insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 17G3, e quindi messi in conto sovente dell' intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch'è ignoto ...
Giovanni Battista Niccolini, 1852
3
Opere edite e inedite ..
Ammanierare. L'insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch'è ignoto se ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
4
Prose varie e iscrizioni ...
Ammanierare. L' insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch'è ignoto ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
5
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
... cioè di aflèttato o di viziosomente rimarcato e studiato; ma nel senso dell' ammanierare italiano, cioè di acconciare, imbellire, dar garbo, lat. concirmare, venustatem addere; siccome è dichiarato nella Crusca, la quale trapassando subito all' ...
‎1835
6
Opere di G.-B. Niccolini: 3
Ammanierare. L'insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' è ignoto ...
‎1858
7
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
7. lo sono il Tebro, ecc. al Cielo AMICO Sopra ogni fiume. AMMANIERAMENTO. Abbellimento con afletrazione, Ricercatezza. AMMANIERARE. Acconciare, Abbellire affettatameme. AMMANIERÀTO. Da Ammanierare. V'. AMMANIERATURA.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMMANIERARE. Verb. alt. (Dal sust. Maniera. ) Ridurre a debita o conveniente maniera, Modificare. §. i. AMMANIERATO. Partic. Ridutto a debita maniera, ec. §. 2. AMI,, tigniamo. - Da questa radicai parola Maniera ne viene Ammanierato, che  ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Opere. Ed. ordinata e rivista dall'autore
Ammanierare. L' insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763 , e quindi messi in conto sovente dell' intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' è ignoto ...
Giovanni Batista Niccolini, 1844
10
Opere di G.-B. Niccolini: Ed. ordinata e rivista dall'autore
Ammanierare . L' insigne Censore nel fulminare i suoi anatemi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello ristampato dal Pitteri nel 1763, e quindi messi in conto sovente dell'intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' è ignoto ...
Giovanni-Battista Niccolini, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammanierare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammanierare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z