Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far venire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR VENIRE EN ITALIANO

far venire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR VENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far venire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR VENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR VENIRE

far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR VENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de far venire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR VENIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far venire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far venire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR VENIRE»

far venire chiamare conciliare convocare convenire convergere invitare radunare riunire venire addominali mestruazioni appetito latte voglia studiare lentiggini ciclo naturalmente prima ragazza seduzione naturale sapere cosa fare momenti clue eccitare bagnare letto dandole orgasmo urla velocemente uomo forum amando solito pone problema opposto volevo qualche consiglio accelerare subito ragazzo durante brividi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni perché dire alle ginocchia risposta alla domanda domande

Traductor en línea con la traducción de far venire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR VENIRE

Conoce la traducción de far venire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far venire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对于发送
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enviar a buscar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

let come
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرسل في طلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

послать за
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enviar para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাকান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire venir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghantar untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bitte senden Sie für
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ために送信します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대한 보내
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngirim kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gửi cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஐந்து அனுப்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाठवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çağırtmak
70 millones de hablantes

italiano

far venire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

posłać po
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

послати за
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trimite pentru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να στείλετε για
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Om te kom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skicka efter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sende for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far venire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR VENIRE»

El término «far venire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far venire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far venire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far venire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR VENIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far venire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far venire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far venire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR VENIRE»

Descubre el uso de far venire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far venire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il far venire all'essere dell'arte
Attilio Fortini. Il far venire all'essere dell'arte Attilio Fortini chnperìvu> rosso edizioni Temperino rosso edizioni Attilio Fortini Il far venire all'essere dell'arte. Front Cover.
Attilio Fortini
2
Nomenclatura familiare siculo-italica: seguita da una breve ...
Andar del corpo. Assuefarsi, ostinarvi*!. Ingrassare. Incollerirsi. Far gran coso delle piccoUssi- , me c darlo gran peso. Far venire la mostarda al naso si dice Del muovere ad ira alcuno. Far checchessia con nervo , o con tutti i nervi .... vale Farla ...
Antonino Caglià, 1840
3
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li ...
E in quanto al proprio effetto di fare lo scudo ideale del cambio minore dell' effettivo , e questo sia causa di far venire danari in contanti per il guadagno di grana cinque per scudo , per valere l'uno tredici e l'altro dodici e mezzo , si è provato ...
Antonio Serra, 1803
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Sigm'ficm'e. S. Vcnire,coi un gerundi de' verbi, come Venir facendo , «venir considerando, venir dicendo ec. «vaglimm lo e. c. Fare, considerare,'dirc neo. Ciò ne viene per In mia fatica , |-vale Mi si conviene. S. Far venire , vale 9 Ùperar che ...
‎1842
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Far venire fin dall* ultime parti j.ac cerfere ex ultimis terris. Far venir merci oltramarine ) merest t tranfmarinas accerfere. venir fuora , in luce] in lueempro. dire . venir fuora con impeto ) erumpo,piSj erupi , eruptum . venire incontro , incontrare ...
Pietro Galesini, 1739
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Far venire appetito. - Le pesche mature son buone allo stomaco , e in loro è virtù di dare appetito. Cresc. l. 5, c. a'), v. a, p. 106. S. VII. Dtsclenels I.' APPETITO. Far che alcuno non creda d'avere appetito; che viene a dire, Calmnr l'appetito, ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
185 Far uso . . . . . . . . . » 185 Far vela, andar via, distender le vele . . . . . . » 185 Far venire . . . . . . . . » 185 Far venire a se. . . . . »185 Far venire intenso appetito di checchessia . . . . » 185 Far vergognare . . . . . » 185 FarviaggioV.Cammìnare 90.
Giambattista Toti, 1857
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Per far venire al vento una nave che porta al largo, bisogna mettere la. manovella del timone sottovento. Venire al vento è sinonimo di orzare (Lor-mx. T0 zvrr ). Per conseguenza venire al vento è l'opposto di poggiare (ARRIVER. To sxnn ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to bring sb over 1 portare, far venire qn (da un paese o un luogo lontano) • he hopes to b. hisfamily overfrom Asia spera di fare venire qui la famiglia dall'Asia 2 +to (= to win over) convincere o persuadere qn, far cambiare opinione a qn • to b.
Fernando Picchi, 2004
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Per far venire al vento una nave che porta al largo , bisogna mettere la manovella del timone sottovento. Venire al vento è sinonimo di orzare ( Lofer. To lupe ). Per conseguenza venire al vento è l'opposto di poggiare ( Abriver. To bear away).
‎1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR VENIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far venire en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Non andremo a casa il 23. Far venire il Commissario sarebbe …
Giulietta Capriotti: “A casa se il Bilancio non verrà votato, ma non per la mancanza del numero legale. Andremmo in seconda convocazione. Ognuno si assuma ... «Riviera Oggi, Jul 15»
2
Temptation Island: Amedeo inizia a far venire i 'primi mal di testa …
Un primo episodio sembrerebbe aver messo alla prova la solidità dei due fidanzati, insieme da solo un mese. La fidanzata di Amedeo, Alessia Messina. «Blasting News, Jun 15»
3
Analgesici per il mal di testa, possono far venire l'emicrania?
L'aspirina, come anche il paracetamolo, non dovrebbe essere annoverata tra gli analgesici il cui utilizzo puo' causare emicrania e, quindi, in quella che viene ... «PharmaStar, May 15»
4
Asia's got Talent: uno spettacolo di luci e ombre da far venire i brividi
Uno spettacolo davvero strabiliante, di luci e ombre, è al centro di un'esibizione sul palco di Asia's got Talent da parte di un gruppo di ballerini davvero strepitosi ... «Fidelity News, May 15»
5
Corbo: "Ha sbagliato Benitez, a poche ore dalla semifinale, a far
Ha sbagliato Benitez, a poche ore dalla semifinale, a far venire il suo agente a parlare del contratto. Doveva venire l'architetto per le strutture del settore ... «CalcioNapoli24, May 15»
6
Cassano si rimette in gioco: “Voglio far venire un dubbio a Conte”
Un dubbio voglio farglielo venire a Conte. Fosse solo anche per una notte, fosse soltanto anche per un'ora. Un'ora di dubbio, ma voglio fargliela venire. Per me ... «La Stampa, Abr 15»
7
Bracco: basta autolesionismo, tutti a fare il tifo per Expo 2015
Milano (askanews) - "Invito l'Italia a fare il tifo per l'Expo in modo da dare anche ai commissari degli altri Padiglioni l'appoggio per far venire i loro visitatori. «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
8
L'uso di ansiolitici e sonniferi può far venire l'Alzheimer
I farmaci a base di benzodiazepine sono i più diffusi e prescritti nel trattamento dell'ansia e dei problemi d'insonnia. Tuttavia, non sono esenti da diversi – e ... «La Stampa, Sep 14»
9
Foto di fantasmi da far venire i brividi
Cosa accade al nostro spirito dopo la morte? Guardando queste foto di fantasmi non possiamo non pensare che si tratta davvero di una domanda alla quale ... «NanoPress, Jun 14»
10
Se è la mamma a far venire la carie ....
Vostro figlio ha la carie? Cominciate a pensare a cosa NON avete fatto per lui. L'igiene orale dei bambini, nel mondo, è sempre più trascurata e in Italia le cose ... «Benessere - Guidone.it, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far venire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-venire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z