Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ancata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCATA EN ITALIANO

an · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ancata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANCATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ancata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ancata en el diccionario italiano

La definición de ancata en el diccionario es de hombres y animales, un movimiento llamativo de la cadera al caminar.

La definizione di ancata nel dizionario è di uomini e di animali, movimento vistoso dell'anca nel camminare.


Pulsa para ver la definición original de «ancata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANCATA


arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANCATA

anca
ancella
ancestrale
anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinónimos y antónimos de ancata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANCATA»

ancata ancata sapere anca movimento colpo dato particolare nella lotta azione solo permette schienamento treccani soprattutto compiuto forza bruscamente accuweather paesi recenti perù united states china altri mondo america regione moquegua close meteo mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala grandi dizionari uomini animali vistoso dell camminare atterra traduzione dicios traduzioni buttocks miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica sport consiste leva anche contro addome avversario informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Traductor en línea con la traducción de ancata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCATA

Conoce la traducción de ancata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ancata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ancata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ancata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ancata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ancata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ancata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ancata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ancata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ancata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ancata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ancata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ancata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ancata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ancata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ancata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ancata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ancata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ancata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ancata
70 millones de hablantes

italiano

ancata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ancata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ancata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ancata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ancata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ancata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ancata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ancata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCATA»

El término «ancata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ancata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ancata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ancata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ancata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANCATA»

Descubre el uso de ancata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Ancata. d'. coiti . (WATEK FCHVL, r. uccello acquatto, » J ticfjna. WATER GAGE, ,. a instrument IOUK». snre Ihe neplh or <ju.inlily of w.,|er, seu»- Jiiì,lin, pi,,mbino, vvaUi-.g.,ge , ,. a ba,,), lo Uè,, ,,:i' ii,e current ur overiloniiig of Ibe wjler. muto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
... C9* tnatlntlana ntena tante-a (Zac-l tale, (ZnaN clue exlZ laalalaZa Zn Faa ( lZFe-N ancata xle' Ne-Z. Flat ane»FZa &elZxZane (came tanFeFFa anca Wlllkllllllc) e xet nataka ZnNe-ta nel-atnente ne xls' laaanlZnZ .- Zl elle FZ neele elaZata (Za ...
Tommaso Garzoni, 1601
3
Descrizione storica del foro romano e sua adiacenze
Luigi Canina. cascato, a(/iacde; ema€ e <*fe fie? toawnodcee/ate 4/,cao- jf&, e dcao/iteèe Seheeèta duo du&fo, <moi% cate de féenaema aaeaoyite^na c^<mdè /ecea . X?(kH ancata de <n&n de vea/ma ette <m&nwmeM</i en*ia&a/eeìn (mote  ...
Luigi Canina, 1834
4
Antica vita fra le masoni Garzeno
... ancata da un ossario e da un lavatoio pubblico che vennero demoliti verso la metà del '900 per rendere lo spazio disponibile al parcheggio degli autoveicoli1. Giungendo in paese, accostiamo ...
Rita Pellegrini, 2009
5
Le origini delle Arti Marziali - il Pancrazio
GRADO: ASPIRANTE ALFA Ruota sulla spalla Trascinamenti Proiezioni: Ancata con gamba ad ala Rovesciata laterale Ancata da dietro Tecniche di percossa: Esecuzione di tutti i tipi di calci volanti (Eseguiti da fermo nei programmi ...
Italo Morello
6
Historia della guerra sacra di Gierusalemme, della terra di ...
... etze tn poc' etetto ctetta etrc'e N etc' Kenme t'attro tt-tanatt? ,- una toretta etn' ancata Uatc'teteF'u ncarc'tata at Cattet tano etc' V'c'trc'aeon t'attra etn'ancata ttottc' erna a l-Lertrrancto etc' ktorZetx tncocno no Sc'te e poteectkntetta onate naeone ...
Guilelmus : Tyrensis, Giuseppe Orologi, 1562
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
ce V ancora de' vafcelli , ancata navium . Di quattro marre , ancata ttiremium . 1J per quello finimento , che adoperano i manuali a far la calcina , farculum calciatili *} , <jf fpada di marra , vale fpada fenza filo , per ufo di giuocare di fcherma, en/ìi ...
‎1751
8
Annali di statistica
... 1 i TRIBUNALI ancata annotazione in di adozione o legittimi ancata annotazione In di cambiamento od ag pome. ancata annotaiione in dt concepitone di titol dicato. ancata annotazione in riconoaelmento. ancata annotazione in matrimonio.
9
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
Aveano però fatta givocare una mina 3 la ualc col di lei scoppio avea spal ancata la via per giugnere alla seconda ossa 3 e a battere il corpo principale della Cittadella. Avea intanto il Duca della Fogliada fatto e sperimentare l' assalto ad un ...
Camillo Contarini, 1722
10
Compendio della storia di Fuligno, ad uso delle scuole ...
Questi fu l' autore della vita di Monsignor Malvicini di venerabile memoria, ed è ricordevole non solo per l' accennata insigne opera ad aumento del divin cullo nella Cattedrale, ma per altre disposizioni ancata a favore degli studj e dei poveri , ...
Bragazzi, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marchisio lotta dovunque Tevez e Vidal, brutta serata
Raiola ha cominciato a mandare messaggi espliciti, il ragazzone gioca un match attento, evitando di gigioneggiare e subendo pure un'ancata ... «il Giornale, Jun 15»
2
Paracetamolo, ecco i rischi per l'uso prolungato dell'analgesico
Si tratta della mancata discesa di uno o di entrambi i testicoli nel sacco scrotale. Comunque l'importante è sempre non esagerare con le dosi, ... «Cinque Quotidiano, May 15»
3
[VIDEO] Barcellona-Bayern Monaco 3-0, highlights e tabellino …
69' Ammonito anche Neymar per un'ancata su Müller! 66' Giallo per Piqué: intervento duro su Lewandowski! 63' Neymar prova la conclusione ... «Sportlive.it, May 15»
4
Catania, scatta il "toto-allenatore": Zeman, Colantuono o Marino
... è riuscito soltanto a distinguersi per episodi negativi: dall'ancata che ha fatto volare Vantaggiato, subito prima che Schavi stendesse Luci con ... «Giornale di Sicilia, May 15»
5
La moviola della serie A: errori di Rizzoli e Giacomelli
A voler essere pignoli, è molto sospetta l'ancata di Gobbi ai danni di Felipe Anderson poco prima della mezzora. Avesse fischiato il rigore, ... «Corriere dello Sport.it, Abr 15»
6
DIRETTA / Latina-Perugia (risultato finale 0-0): domina la paura, il …
Al 42' minuto però l'ingenuità la commette Lund Nielsen, che ferma con un'ancata del tutto volontaria Viviani che si trovava nella sua ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
7
Juventus, semifinale tra sofferenza e polemiche
Azione pericolosissima con il contatto che inizia appena fuori, ma certamente di concretizza con un'ancata di Vidal dentro. Callum fa correre e ... «Panorama, Abr 15»
8
Lotta greco-romana: Samuele Varicelli bronzo al campionato …
... Samuele ha vinto per superiorità tecnica sull'atleta Ben Hassan di Palermo, tirando due colpi da manuale una grande ampiezza e un'ancata. «Il Vostro Giornale, Abr 15»
9
Orwell, Zico, il Milan e quell'aria di rivoluzione interrotta
Il Milan parte forte e passa dopo otto minuti: l'arbitro Mattei fischia un rigore generoso per una minuscola ancata di Cattaneo; A fine primo tempo l'1-1 con ... «Mondo Udinese, Abr 15»
10
Precisazioni sulla Fondazione "Calabria Etica"
... e non –per come affermato in Conferenza Stampa dall'ex-Presidente- per “cavilli burocratici di mancata repertoriazione della convenzione”. «Regione Calabria, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ancata>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z