Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bancata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANCATA EN ITALIANO

ban · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bancata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANCATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bancata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rama

Bancata

Un banco de motor endotérmico alternativo es el alojamiento de los cilindros obtenidos en la base. Per bancata di un motore endotermico alternativo si intende l'alloggiamento dei cilindri ricavato nel basamento.

definición de bancata en el diccionario italiano

La primera definición de banco en el diccionario se toma de banco, pancata. Otra definición de banco es bank. Bancata es también una distancia entre un banco y el otro de los remeros.

La prima definizione di bancata nel dizionario è colpo di panca, pancata. Altra definizione di bancata è banco. Bancata è anche distanza tra un banco e l'altro dei rematori.

Pulsa para ver la definición original de «bancata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANCATA

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinónimos y antónimos de bancata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANCATA»

bancata motore endotermico alternativo intende alloggiamento cilindri ricavato basamento bancata grandi dizionari colpo panca pancata raro insieme oggetti esposti bancone bancate pomidoro spinaci gadda geol banco glossario sulla pietra costruzione ribaltamento della volta separata dalla massa rocciosa procede piazzale cava primo luogo significato repubblica cani wordreference forums ciao tutti qualcuno conosce etimologia origine dell espressione conosco soltanto metaforico emma dante nuovo spettacolo debutta milano mafia treccani fila banchi sinistra destra aula scolastica nelle imbarcazioni remi distanza traduzione gratuito tante altre traduzioni

Traductor en línea con la traducción de bancata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANCATA

Conoce la traducción de bancata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bancata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

银行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

banco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bank
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

банк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

banco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাংক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

banque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bank
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bank
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

銀行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

은행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bank
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngân hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बँक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

banka
70 millones de hablantes

italiano

bancata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bank
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

банк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bancă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τράπεζα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bank
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bank
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bancata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANCATA»

El término «bancata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bancata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bancata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bancata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANCATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bancata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bancata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bancata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANCATA»

Descubre el uso de bancata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bancata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per fare 1' ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. Non si è parlato finora, se non delle bancate formate ad angolo retto ; ve ne sono altre, i cui fianchi, i lati o le ...
Francesco Agostino Gera, 1842
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per fare l'ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. _ _ Non si è parlato finora, se non delle bancale formate ad angolo retto; ve ne sono altre, i cui fianchi,i lati o le  ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Per fare l' ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. Non si è parlato finora, se non delle bancate formate ad angolo retto; ve ne sono altre, i cui fianchi, i lati o le ...
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
PIS 111 terzo filare sarebbe simile al primo, il quarto al secondo, e Cosi gli altri successivamente. Per fare l'ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. lo non ho ...
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questa scarpa è formata dai restringimenti , che dati vengono a ciascuno strato della bancata j e quando!' ultimo strato è stato battuto , si leva dalla superfìcie di quella scarpa con la cazzuola tutta la terra che non fa corpo con esso , e- si batte  ...
6
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
reo che costituisce il giacimento un'enorme porzione di roccia, detta “bancata”, di forma e dimensioni definite in funzione dei blocchi che si vogliono ottenere. Nel corso dei secoli il taglio è stato effettuato con macchine e strumenti diversi di ...
FRANCO OLIVA, 2013
7
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Con il taglio primario si effettua l'isolamento di un volume parallelepipedo più o meno allungato (bancata) la cui altezza è correlata alla produzione dei blocchi commerciali che tiene conto delle caratteristiche intrinseche del materiale e della  ...
Alfonso Acocella, 2004
8
Roma religiosa all'inizio del Novecento
Bancata (facoltativa) 3. Messa solenne. Musica - N. 52 Ceri - Cera per gli altari - Celebrante, Ministri e Cerimoniere - Inservienti - Vespillone e portatori - Coltre Nobile 4. Associazione al Verano Classe II 1. Accompagno. Una Confraternita - N.
Fortunato Iozzelli, 1985
9
Ascolta il mio cuore
Ce n'era uno in fondo alla bancata dei Conigli, uno in fondo a quella dei Maschiacci e due in fondo a quella delle Leccapiedi, come risultava dalla piantina che la maestra si era fatta fin dai primi giorni e che teneva infilata tra i fogli del registro.
Bianca Pitzorno, 2010
10
Bollettino della Società geologica italiana
Questa facies carbonatica mostra valori di emissione gamma compresi tra 16.5 e 19 Cps. Al disopra di questo orizzonte carbonatico, la prima bancata di gesso è costituita da 7 m di «selenite a grandi cristalli», con cristalli di selenite in ...
Società geologica italiana, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANCATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bancata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Audi R8 nuova generazione: come gustarsi sulla strada il profumo …
... carichi esclude una bancata di cilindri, la doppia iniezione (a seconda delle esigenze, inietta il carburante nella camere di combustione e nel ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Scommesse Calcio Antepost: triplete Real difficile, Inter bocciata da …
... il quinto scudetto consecutivo @1.60 (ne abbiamo parlato QUI), seguita a distanza dalla Roma, bancata @8. In doppia cifra, così come l'Inter, ... «BetItaliaWeb, Jul 15»
3
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
... di benzina e l'Active Fuel Management che esclude una bancata ai regimi e ad apertura acceleratore contenuti. Quanto a potenza e coppia, ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
4
Calciomercato: Inter, Salah sempre più vicino nonostante attriti con i …
... all'Inter è passata da 2,25 a 1,90. Ben più lontana la Fiorentina, bancata a 4,00 alla pari con la Juventus, per la Roma si sale a 5,50. «LiberoReporter, Jul 15»
5
Duca Sasch.
... Ducati è sempre stata attivissima cercando di raffreddare al meglio la parte che gli scarichi della bancata posteriore che sfiorano il serbatoio. «Motocorse.com, Jul 15»
6
Scommesse - Gold Cup, Costa Rica vs Giamaica
C'è fiducia invece in casa Giamaica (bancata a 4,75) che ha sorpreso tutti nell'ultima Copa America. Avrebbe dovuto essere la squadra ... «Goal.com, Jul 15»
7
Scommesse, Wimbledon: seconda settimana, occhi puntanti su …
Terzo incomodo Federer, alla ricerca dell'ottavo Wimbledon con una vittoria finale bancata a 7 e con la finale più probabile sempre contro il ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Scommesse, Coppa America: l'Argentina è la nazionale favorita per …
La rete della Pulce, campione d'europa e pallone d'oro in pectore, è bancata a 2, quella dello juventino vicecampione d'europa vale il doppio, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Scommesse, Palio di Siena: il Nicchio favorito su Oca e Selva
La Torre quarta bancata a 6,50. Poi si sale in doppia cifra: Pantera 10, Tartuca 15, Leocorno 21, Onda a 25, Valdimontone e Civetta chiudono ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Da Hunziker a Belen, scommettiamo che la coppia 'scoppia' entro l …
La loro separazione, la meno probabile, è bancata a 21.0, ma c'è qualcosa nell'aria che fa sì che anche loro rientrino in questa speciale ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bancata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bancata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z