Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ancipite" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCIPITE EN ITALIANO

an · ci · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCIPITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ancipite es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANCIPITE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ancipite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Métrico clásico

Metrica classica

La métrica clásica es la definición de ese conjunto particular de reglas rítmicas que trabajan en versificación y la llamada prosa rítmica de la literatura griega y latina de la antigüedad, basada en el principio de la alternancia, según patrones predefinidos, de sílabas largas y cortas. Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi.

definición de ancipite en el diccionario italiano

La definición de ancipitis en el diccionario es que tiene dos cabezas; que tiene dos naturalezas, dos aspectos diferentes. Ancipite también es de vocal o sílaba que, en la métrica clásica, se puede considerar tan corta como larga.

La definizione di ancipite nel dizionario è che ha due teste; che ha due nature, due diversi aspetti. Ancipite è anche di vocale o sillaba che, nella metrica classica, può essere considerata tanto breve quanto lunga.

Pulsa para ver la definición original de «ancipite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANCIPITE


bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANCIPITE

anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancien régime
ancile
ancillare
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANCIPITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Sinónimos y antónimos de ancipite en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANCIPITE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ancipite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ancipite

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANCIPITE»

ancipite ambiguo indifferente metrica classica quel particolare insieme regole ritmiche operanti nella versificazione cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca latina dell ancipite treccani ancìpite anceps cipĭtis comp parti caput capo propr teste bifronte doppia natura dizionari corriere sera lett aspetto significato termine etimologia parola giorno doppio incerto etimo composto grandi nature diversi aspetti misterioso spada taglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia

Traductor en línea con la traducción de ancipite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCIPITE

Conoce la traducción de ancipite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ancipite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

双刃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

doble filo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

double edged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोधारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حدين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обоюдоострый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de dois gumes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডবল নিরাপদ্
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à double tranchant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bermata dua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zweischneidiges
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

両刃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양날
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindho edged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đôi lưỡi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருமுனைக்கூறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुहेरी झेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çift ​​taraflı
70 millones de hablantes

italiano

ancipite
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obosieczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

двосічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu două tăișuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίκοπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tweesnydende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tveeggat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tveegget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancipite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCIPITE»

El término «ancipite» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.619 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ancipite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancipite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancipite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCIPITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ancipite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ancipite» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ancipite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANCIPITE»

Descubre el uso de ancipite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancipite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pcfèrrat an'ccps. » (Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi u prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. cgl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti amfib'i : u ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
128 ANCORA ANCIPITE (ancìpite). Lat. A due capi. Jncipile era Giano presso gli antichi. Si trasportò ad ogni cosa che ha due lati similissimi, per cui si può prendere l'uno per l'altro. Ancipite si dice una spada a due tagli; ancipite un monte ...
‎1837
4
Opere
(Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egL 12. ) Senso proprio di sincipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti ...
Giovani Romani, 1825
5
Manuale teorico-pratico de bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride, ma essa non è tale. È vero che in istretlo senso, edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1861
6
Manuale teorico-pratico di bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride , md essa non e tale. È vero che in istretto senso , edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1862
7
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
L' is nel genitivo singolare è ancipite,e l' es del plurale è sempre lunga; e l'us nei dativi ed ablativi plurali, tanto in questa declinazione come nelle altre due susseguenti, è costantemente ancipite. (8) Nel nominativo e vocativo singolari 1' us ...
Giuseppe abate Corà (abate), Giuseppe abate Corà (abate), 1838
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
Così la scure nella forma ordinaria di spaccar legna, è destinata a' mestieri ed agli usi della vita: datele altra (orma ; fatela p. e. lunata, ed acuta e prominente agli estremi ; ed eccela ancipite: può servire ad un mestiere, e può essere, non pure ...
Niccola Nicolini, 1869
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ed in italiano: o E per l'erirsi « prese il ferro ancipite. ” (Saunaz. Are. egl. m.) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente Posposto al figurato. Che se Cicerone a pellò micipiti quegli animali clic dai Greci furono detti am/ibj: “ bestiae ...
10
Consulti medici di varj professori: spiegati con le migliori ...
... cominciò nel Settembre pattato a patire una fluf- lìone alla teda , la quale pigliando tutto il Ancipite finifiro , e dilatandoli alla guancia, e mandibola fu» periore della medefima parte, le cagionava qualche gonfiezza cfterna , con dolore grande ...
Gaetano Armillei, 1743

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCIPITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancipite en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, Jun 15»
2
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, Jun 15»
3
rubriche > L'italiano parlato? Nasce da complessi d'inferiorità
(Marsilio, pagine 240, euro 17,00), prendendo a emblema la parola ancipite (bifronte, a due facce) attualmente più abusata. Sì, perché ... «Avvenire.it, May 15»
4
Ma Renzi ha davvero abbassato le tasse?
... imposta anziché detrazione), e in parte dalla controversa nozione di “tax expenditure”, istituto che già dal nome rivela il suo carattere ancipite ... «Fanpage, Abr 15»
5
«Benedetto XVI ha agito validamente e lecitamente. Non ci sono …
... lettura artificiosamente ancipite del munus petrino, ma anche una rappresentazione scompensata, subdolamente carismatica e disincarnata ... «Aleteia, Feb 15»
6
Le Sezioni Unite e la nullità di protezione ex art. 127 TUB
Si è così osservato che, se le nullità di protezione si caratterizzano per una precipua natura ancipite, siccome funzionali nel contempo alla tutela di un interesse ... «Diritto Bancario, Feb 15»
7
In uscita “Il romanzo esistenzialista del Secondo Novecento italiano …
... anche in rapporto agli esistenzialisti (fra questi Pascal, poiché anticipa l'esistenzialismo) avrà carattere ancipite: da una parte sarà disvelata, ... «Oubliette Magazine, Ene 15»
8
Il ponte, fra metafore e architetture
... di ponti (1893), mette sul tavolo tutti i temi principali che fanno della figura del ponte un vero e proprio “simbolo”, cioè una figura ancipite, doppia, dissós. «Ravenna & Dintorni, Ene 15»
9
Il cinema è di parola
Più della letteratura e di altre arti, la natura del cinema italiano è ancipite, contraddittoria, «tra vicinanza alla vita da un lato e profondo ... «Il Sole 24 Ore, Dic 14»
10
Piccolo prontuario di reperti derbystici
ovvero la maglia ancipite della Rappresentativa Milano, ovvero MilanInter, scesa in campo coi colori di entrambi le squadre abbondantemente ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancipite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ancipite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z