Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anisetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANISETTA EN ITALIANO

a · ni · ʃet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANISETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anisetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANISETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anisetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anisetta

licor de anís

Anisetta

El anís es de licor de anís, y su nombre proviene de la planta que es la aromatizzatrice principal. Esta cepa pertenece a la familia Apiaceae y produce semillas cuyo sabor es similar a la de hinojo con un regusto de menta. Se obtiene de la transformación de ' 'aniciato', que consiste en la destilación de alcohol con la adición de semillas de anís que producen, a través de la liberación de los aceites esenciales, su sabor. En esta procesamiento de base, con más intervenciones y la adición de otros ingredientes, tales como el azúcar y otros sabores naturales, se produce el licor. Su sabor se parece mucho a anís, sambuca o mistrà. La ciudad de Ascoli Piceno dio a luz a la famosa Anís Meletti producido, desde 1870, de Silvio Meletti, entonces propietario del histórico Caffè Meletti, que ideó un sistema de destilación original y perfeccionó la receta de su licor madre por el uso de un alambique en un baño maría con la evaporación muy lento para extraer todo el sabor de las semillas de anís y hacer posible el licor más fragante. L'anisetta è un liquore a base di anice verde e il suo nome deriva proprio dalla pianta che ne è la principale aromatizzatrice. Questa varietà appartiene alla famiglia delle Apiaceae e produce semi il cui sapore è simile a quello del finocchio con un retrogusto di menta. Si ottiene dalla lavorazione dell'”aniciato” che consiste nella distillazione dell'alcool con l'aggiunta di semi di anice che cedono, attraverso il rilascio degli oli essenziali, il loro sapore. Partendo da questa base di lavorazione, con ulteriori interventi e l'aggiunta di altri ingredienti, quali lo zucchero e altri aromi naturali, si produce il liquore. Nel sapore rassomiglia molto all'acquavite di anice, alla sambuca o al mistrà. La città di Ascoli Piceno ha dato i natali alla famosa Anisetta Meletti prodotta, dal 1870, da Silvio Meletti, allora proprietario dello storico Caffè Meletti, che ideò un originale sistema di distillazione e perfezionò la ricetta del liquore di sua madre, mediante l'uso di un alambicco a bagno maria con evaporazione molto lenta per estrarre tutto il sapore dai semi dell'anice e rendere più profumato possibile il liquore.

definición de anisetta en el diccionario italiano

La definición de anisette en el diccionario es licor de anís dulce.

La definizione di anisetta nel dizionario è liquore dolce all'anice.

Pulsa para ver la definición original de «anisetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANISETTA


audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANISETTA

anime
animella
animelle
animismo
animista
animistico
animo
animosamente
animosità
animoso
animula
anione
anisocitosi
anisocoria
anisofillia
anisogamete
anisogamia
anisotropia
anisotropo
anitra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANISETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinónimos y antónimos de anisetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANISETTA»

anisetta meletti acquisto olivieri liquore dolcissimo prezzo ricetta base anice verde nome deriva proprio dalla pianta principale aromatizzatrice questa varietà appartiene alla famiglia delle aristocrazia liquori italiani come nasce ideata prima volta perfezionò migliorò informazioni storia curiosità ricette sull gradevolissimo aromatica chiamata pimpinella anisum confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti preparare guide cucina guida seguente riportato procedimento preparazione gradito tutti quindi vendita shop rete bottiglia prodotto astucciato stellato happy

Traductor en línea con la traducción de anisetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANISETTA

Conoce la traducción de anisetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anisetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

茴香酒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

licor de anís
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anisette
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सौंफी शराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

anisette
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

анисовая настойка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anisette
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

anisette
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

anisette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anisette
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anislikör
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アニゼット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

anisette
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anisette
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Anisette
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

anisette
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

anisette
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rakı
70 millones de hablantes

italiano

anisetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Anisette
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

анісова настоянка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anisette
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

anisette
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

anisette
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anisette
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Anisette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anisetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANISETTA»

El término «anisetta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anisetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anisetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anisetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANISETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anisetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anisetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anisetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANISETTA»

Descubre el uso de anisetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anisetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
Mentre si consuma la tragedia di una vera guerra, ad Ascoli scoppia quella... dell' anisetta! All'Esposizione Internazionale di Torino Silvio Meletti... conquista il massimo riconoscimento; la sua è la prima fra tutte le anisette del mondo. La notizia ...
Alessandro Stipa, 2004
2
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Chillo è nu bicchierino d'anisetta. . . TOTORE (sempre parlando verso il basso) - . ..E nu bicchierino d'anisetta... (A un nuovo gesto minaccioso di don Gennaro, rientra dal balcone. Don Gennaro si rimette a cercare sul comò, tastando con le ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
3
Lo scannatoio
BibilaGrillade sialzò perandarea prenderle un bicchierino di anisetta. Leiavvicinò la sedia al tavolino. Mentre sorbiva l'anisetta,fu assalita da un ricordo:la prugna all'acquavite che aveva preso con Coupeau, untempo lontano, seduti vicino alla  ...
Émile Zola, 2012
4
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
72. PRENDERSI. UN'ANISETTA. CON. LA. MOSCA. AL. CAFFÈ. MELETTI. Ipotizziamochesiateappenaarrivatia piazzadelPopolo.La prima cosa a cui dedicare attenzione è la piazzainsé,conla magnificenzadegli edifici che lacircondano;la ...
Chiara Giacobelli, 2011
5
L'assommoir
Bibì Braciola sialzòper andarle aprendere un bicchieredi anisetta. Lei avvicinò la sedia, prese decisamente posto al loro tavolino. Mentre sorbiva l'anisetta, tutt'aun tratto le balenò un ricordo; si rammentò della susinasotto spirito che aveva ...
Émile Zola, 2013
6
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
ANISETTA. Liquore all'anice ottenuto per distillazione (25 gradi circa). Come tutti i liquori, l'Anisetta contiene 250 g di zucchero per litro. Per questo liquore si usa molto spesso l'anice verde. APERITIVI A BASE DI VINO. V. China, Vermut.
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
7
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Anisetta. Ingredienti: 1 l d'alcool 750 g d'acqua 50 g di anici verdi 1 kg di zucchero Schiacciate gli anici e metteteli in un vaso a chiusura ermetica con l' alcool. Fate macerare per 1 ora, poi portate ad ebollizione l'acqua, versatevi lo zucchero, ...
Paola Balducchi, 2013
8
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
Cesare Orlandi (conte.) (ottengono , che di Caltanifctta folranto cedete alla detta Cala alcuni Proventi. O] Fu quindi quefta Città affegnata a Giovanni ? Aragona , ed al figlio Federigo in appannaggio ; e quantunque pretefa da Leonora a" ...
Cesare Orlandi (conte.), 1770
9
Gli sfregi di Napoli: testi storici e letterari sui ...
Vine paisane, e vine mbuttigliate col sùvero d' argento e 1' etichetta, liquori delle fabbriche premiate, curasse, strega, cùmmel e anisetta:'65 e in mezzo a questi ( pe fa' na surpresa a quacche puveriello furastiero) preffino il vischisodo a ...
Salvatore Di Giacomo, Giovanni Greco, 2005
10
Trattato delle passioni dell'anima
... gli inglesi proprietari delle miniere di tungsteno, ma suo zio, che abitava nella Beira tutto l'anno lagnandosi del gelo, lagnandosi dei merli dell'orto, lagnandosi della vescica, lagnandosi dell'artrosi, che fin dal mattino attaccava con l'anisetta ...
Antonio Lobo Antunes, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANISETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anisetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
... verde di Castignano, una varietà marchigiana molto aromatica, un po' più piccola, con riflessi verdi (è la base per la famosa Anisetta Meletti). «NEWSFOOD.com, Jul 15»
2
Mangialonga Picena: partirà il 26 luglio da Offida l'evento culinario …
... una selezione di formaggi del territorio, il dolce a base di cioccolato e il caffè con l'immancabile anisetta completeranno l'offerta, che a ogni ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
3
San Cesario, distilleria «De Giorgi» 10 anni da monumento nazionale
... De Giorgi, la distilleria si è specializzata nella produzione di alcol e liquori acquisendo nel 1920 il brevetto di Casa Savoia per l'Anisetta. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Baci dalla provincia: Populous racconta Lecce
... piazza, c'è il mitico Caffè Meletti, uno dei 150 caffè storici d'Italia dove Mascagni, Hemingway, Guttuso e Sartre prendevano il thè e l'Anisetta. «Rockit, Jul 15»
5
Caràvin e “Frie'n'Fuie”, i truck più buoni d'Italia
... dai cremini profumati all'Anisetta Meletti fino agli arrosticini di pecora del vicino Abruzzo. Tutto da mangiare con le mani dai cartocci. L'ape è ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
6
Undici chilometri di sapore scoprendo il Piceno tra Mangialonga e …
... pesche della Valdaso e il caffè con l'immancabile anisetta completeranno l'offerta, che a ogni tappa prevede anche delle varianti vegetariane e analcoliche. «Funweek, Jun 15»
7
Le novità di Ganci Articoli Religiosi
Della rinomata Abbazia “Le Tre Fontane” di Roma “Ganci Articoli Religiosi” propone una serie di liquori unici: l'Anisetta, l'Amaro delle Tre ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
8
Marcialonga Picena, come scoprire le Marche passeggiando tra le …
... crema chantilly con pesche della Valdaso e il caffè con l'immancabile anisetta completeranno l'offerta, che a ogni tappa prevede anche delle ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
9
Mediterraneo Foto Festival, a Palazzo Vernazza approda la mostra …
... dell'imprenditoria meridionale della prima metà del Novecento, luogo di produzione – tra gli altri – della famosissima Anisetta (elisir capace ... «il Paese Nuovo, May 15»
10
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
Vi si legge anche quel saluto che il fascismo avrebbe fatto proprio, quarant'anni dopo: «Sbornia perfetta/ Piena superba/ Con l'anisetta/ O la ... «il Giornale, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anisetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anisetta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z