Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rosetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSETTA EN ITALIANO

ro · ʃet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rosetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rosetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rosetta en el diccionario italiano

La primera definición de roseta en el diccionario es tenue. de "ròsa". Otra definición de roseta es un diamante piramidal con una base plana y un número variable de facetas triangulares. Rosetta es también panes redondos cuya forma se asemeja a la de una rosa.

La prima definizione di rosetta nel dizionario è dim. di “ròsa”. Altra definizione di rosetta è diamante tagliato a piramide con una base piatta e un numero variabile di faccette triangolari. Rosetta è anche pagnottella rotonda la cui forma ricorda quella di una rosa.


Pulsa para ver la definición original de «rosetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROSETTA

rosatello
rosato
rosbif
roscano
roscido
rosé
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinónimos y antónimos de rosetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROSETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rosetta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rosetta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROSETTA»

rosetta guarnizione rondella stella band ristorante pane cutolo uomini donne biografia stone opinioni sonda film science technology rosetta mission interplanetary whose main objective rendezvous with make situ measurements comet wirtanen design space activities follow europe chaser official website where find latest news images animations spacecraft lander agenzia spaziale italiana missione cornerstone programma horizon dedicata esplorazione corpi minori sistema solare stata lanciata sito ufficiale impara lingua imparo imparare più software apprendimento linguistico home boinc project predict protein structures ligand interactions goal develop methods that accurately closing credit lands

Traductor en línea con la traducción de rosetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSETTA

Conoce la traducción de rosetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rosetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

花环
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rosetón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rosette
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وردة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

розочка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roseta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rosette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

roset
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rosette
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロゼット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장미 매듭
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rosette
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nút thắt hình hoa hồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரொசெட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rozet
70 millones de hablantes

italiano

rosetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozeta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трояндочка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rozetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ροζέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roset
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rosett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rosett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rosetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSETTA»

El término «rosetta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rosetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rosetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rosetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rosetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rosetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rosetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROSETTA»

Descubre el uso de rosetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
2
Rosetta la giardiniera: commedia lirica in 3 atti
Addio, Rosetta, allegra sta. Questo mio collo, soave un cappio Tra due minuti avvincerà! (per avviarsi) Ros. Dite sul serio? (mal celando la sua gioia) Nrc. ( solenne) Ve ne avvedrete! (per avviarsi) Ros. Fermate! Il voglio! (con civetteria) Dite ...
Giovanni Avolio, Enrico Golisciani, 1873
3
Rosetta ballo in quattro atti del coreografo Lorenzo Viena
Senza il gatto il topo balla; dice un vecchio adagio, ed è quello appunto che succede nello Stabilimento rimaste sole le modiste si danno bel tempo, ed eccitate dalla loro amica Rosetta, nella danza la più vivace, dimenticano le promesse fatte ...
Lorenzo Viena, Nicola Fusco, Fazio, 1862
4
Compimento e traduzione della parte greca e geroglifica ...
... cioè cinque di esseri vi' venti, tre di cose semoventi, ed otto d'immagini diogo getti immobili, Quindi per avere una prova di questa nuova osservazione ho estratto dalla parte geroglifiea della Pietra di Rosetta tutti i segni e gruppi ivi esistenti, ...
‎1833
5
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
Rosetta ad otto petali; foro centrale rilevato nella parte inferiore (diam. cm. 3,3; alt . cm. 1 ,4); integra; argilla a matrice con lamina d'oro. Dalla pulizia esterna alla Tomba n. 53. 41 ) Inv. n. 1 26268. Rosetta ad otto petali; integra; foro centrale ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
6
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
BOLLONE per fissaggio controflangia VITE speciale oer fissaggio controfiangia ROSETTA ROSETTA DADO (Kaynar). . . . . . L . t CONTROFLANGIA con bocchettone pressurizzazione GUARNIZIONE ad anello . BOLLONE per fissaggio ...
COSTARMAEREO, 1966
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Rii-' - 1 C47518 SERBATOIO, combustibile N. 3' (A0043) « 2 FTC49171 VALVOLA, a battente (A0043) , - 3 6-70261-000-73469A1 ARRESTO. valvola a battente . . . . Elementi di fissaggio - 4 AN960PD416 ROSETTA (88044) 5 - 5 H14 -4 ...
COSTARMAEREO, 1970
8
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Nel medaglione, un busto alato, con la testa appena rovesciata e girata verso sn. , circoscritto da una solcatura. Fascia tra i forni a e (3. M 432 (E-5055). Rosetta. Tav. 70. Fr. del fondo. Alt. 1,1; largh. 4,3. Pasta bruno-violacea (N 29), molto dura.
Morella Massa, 1992
9
Egitto
Pernottamento e pasti La città di Rosetta non rientra nei grandi circuiti turistici e sono pochi i viaggiatori che si recano a visitarla. Di conseguenza le infrastrutture turistiche sono piuttosto scarse, sostanzialmente limitate a una manciata di ...
‎2008
10
Il tesoretto di Alberone di Ro Ferrarese: circolazione ...
R (rosetta) VNGARIE (rosetta più grande). Come precedente; a d., colonna; in basso, aquiletta. R/ S (rosetta) LADISLA VS (rosetta) REX (rosetta) Come precedente; a s., N; a d., H Bibl: Pohl, tab. 45, L22. 244. Inv. 3559, g. 3.44. mm. 21 . 180°.
Maria Teresa Gulinelli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rosetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
... team padovano impegnato nel progetto Rosetta e direttore del telescopio terrestre Galileo che si trova alle Canarie. «La scoperta di Kepler, ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Michelangelo mangiava casciotta mentre dipingeva la Cappella …
Il geologo non è l'unico ad aver scelto il territorio della provincia urbinate per i sui studi rinascimentali; anche Olivia Nesci e Rosetta Borchia si ... «Il Ducato, Jul 15»
3
'A testa in su – le Stelle e lo spazio': eventi per il fine settimana
Sabato 25 Luglio: ore 19.00, Slaa Ruspoli AsI Agenzia Spaziale Italiana, Rosetta cacciatrice di Comete, col Dott. Angelo Zinzi; ore 21.30, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
4
Missione Rosetta, che fine ha fatto Philae?
Fino al 24 luglio, però, Rosetta si muoverà in condizioni favorevole per ascoltare eventuali risposte da parte di Philae, dopo di che i tentativi di ... «Wired.it, Jul 15»
5
Rosetta D'Amelio: 'Devolverò in beneficenza i fondi di …
Così il neo il presidente del Consiglio regionale Rosetta D'Amelio ai microfoni di “Carte&Cartuscelle” su Radio Club 91, programma di ... «Campania 24 News, Jul 15»
6
New Horizons arriva su Plutone e batte Rosetta: storia di una sfida …
Dopo lo “smacco” di Rosetta, la missione Esa che ha portato una sonda su ... Rosetta è stata lanciata nel 2004 e, guarda caso, il nome della ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Plutone, l'omaggio della sonda Rosetta
Anche la sonda europea Rosetta ha voluto omaggiare la storica impresa del primo avvicinamento di una sonda a Plutone e ha scattato una ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Rosetta: dopo due settimane il lander Philae torna a farsi sentire
spazio icona Sono stati necessari quasi 10 anni perchè la missione Rosetta, dell'Agenzia Spaziale Europea, riuscisse a raggiungere l'obiettivo ... «Hi-Tech Italy, Jul 15»
9
Judo, European Cup: Domenico Di Guida e Melora Rosetta vincono …
La giornata di oggi ha regalato ai colori azzurri anche il titolo di Melora Rosetta nella categoria 78 kg, dove l'azzurra ha sconfitto in un match al ... «OA Sport, Jul 15»
10
Le maniglie Manital con la rosetta Saturn di Mario Mazzer e …
Si chiama Saturn ed è la nuova rosetta, applicata alla maniglia Ratio, che Mario Mazzer e Giovanni Crosera hanno disegnato per Manital. «Designerblog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rosetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rosetta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z