Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anulare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANULARE EN ITALIANO

a · nu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANULARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anulare puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANULARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anulare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anulare

anillo

Anulare

El dedo anular es el cuarto dedo de una mano. Es la mano más débil de la mano, ya que su músculo flexor también está conectado al dedo y al dedo medio. El anillo es el dedo que sostiene el anillo de compromiso y el anillo de bodas. Según algunos investigadores de la Universidad de Ginebra, la longitud del rinoceronte en el hombre determina su virilidad. Fuente ... L'anulare è il quarto dito di una mano. Esso è il dito più debole della mano in quanto il suo muscolo flessore è collegato anche al dito mignolo e al dito medio. L'anulare è il dito che accoglie l'anello di fidanzamento e la fede nuziale. Secondo alcuni ricercatori dell'università di Ginevra, la lunghezza dell'anulare nell'uomo ne determina la sua virilità. Fonte...

definición de anulare en el diccionario italiano

La primera definición de dedo anular en el diccionario es que tiene forma de anillo. Otra definición de dedo anular es que lleva el anillo: dedo a. El dedo anular también es el cuarto dedo de la mano, donde el anillo generalmente se usa.

La prima definizione di anulare nel dizionario è che ha forma di anello. Altra definizione di anulare è che porta l'anello: dito a. Anulare è anche quarto dito della mano, dove generalmente si porta l'anello.

Pulsa para ver la definición original de «anulare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANULARE

antropomorfo
antroponimia
antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico
antrustione
anuresi
Anuri
anuria
anzi
anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinónimos y antónimos de anulare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANULARE»

anulare scatto mignolo addormentati piede fede granuloma eritema più lungo dell indice eclissi quarto dito mano esso debole della quanto muscolo flessore collegato anche medio accoglie anello fidanzamento nuziale secondo anulare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca volta entrati raccordo difficile uscirne porta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani anularis anŭlus forma astronomia eclisse sole nella rete stradale dizionari corriere sera significato termine etimologia annulare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicesi pure delpecclissi yoko ogawa adelphi edizioni

Traductor en línea con la traducción de anulare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANULARE

Conoce la traducción de anulare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anulare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

环形的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anular
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

annular
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кольцевой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anular
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বলয়াকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

annulaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anulus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ringförmig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

環状
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고리 모양의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

annular
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình khuyên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंकणाकृती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dairesel
70 millones de hablantes

italiano

anulare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pierścieniowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кільцевої
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inelar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δακτυλιοειδής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ringvormig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ringformig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ringformet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anulare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANULARE»

El término «anulare» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anulare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anulare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anulare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANULARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anulare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anulare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anulare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANULARE»

Descubre el uso de anulare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anulare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intorno ad una superficie anulare, secondo la quale ...
Vincenzo Antonio Rossi. Ciò si fa costruendo per mezzo di una serie di triangoli rettangoli simili dati di specie , le projegxom di una serie di retto dell'inviluppata , le quali toccano la sup. nei punti di una sua medesima caratteristica. E dopo ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1847
2
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Rigidità anulare raccomandata per trincee con profondità compresa tra 3 m e 6 m senza traffico stradale * è necessario un calcolo strutturale per determinare i dettagli della trincea e della rigidità anulare del tubo Tabella 4.21. Rigidità anulare ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
3.11.2.7. Incisione o decorticazione anulare È un'operazione che consiste nell' asportare o dalla base del capo a frutto o da quella dei singoli germogli fruttiferi un anello di corteccia di qualche millimetro di larghezza, senza intaccare l' alburno.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Il grande libro della potatura e degli innesti
Decorticazione anulare Ha lo stesso scopo della strozzatura, ma si tratta di un' operazione un po' più complessa. Bisogna praticare un taglio e asportare circa 4- 5 mm di corteccia, in modo circolare. Questa operazione arresta l'afflusso di linfa  ...
Adriano Del Fabro, 2003
5
Come funziona il nostro cervello
Protuberanza anulare e cervelletto — La protuberanza anulare (o ponte di Varolio) non rappresenta in realtà che la parte immediatamente soprastante del bulbo rachidiano, da cui è separata da un solco orizzontale poco profondo.
Jacques-Michel Robert, 1984
6
L'abuso sessuale sulle bambine
ii) Alla nascita, la maggior parte delle bambine presenta un imene anulare, con una frequente intaccatura alle ore 12 (Mor et al 1986; Berenson et al 1991). iii) Il primo anno di età rappresenta il periodo critico dello sviluppo imenale.
Giuseppe De Virgiliis, Luciano Merlini, 2002
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Del corto abdultore del pollice. Situazione. Nella prominenu tenore. - Eslenrione. Dal ligamento anulare anteriore del carpo e dallo scal'oide, alla prima falange del pollice. -Fìgura. Allungato, schiacciato, in qualche modo triangolare. - Jttacclri .
Alexis Boyer, 1837
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
2: Piega il mignolo e l'anulare. 3: Piega il mignolo, l'anulare e il medio. 4: Piega l' anulare e il medio, rialzando il mignolo. 5: Piega il medio ed alza il mignolo e l' anulare. 6: Piega soltanto l'anulare. 7: Piega il mignolo inclinandolo verso ...
Malek Chebel, 1997
9
Carta archeologica della Valle del Sinni
D., testa imberbe volta a d., traccia di legenda anulare; r., al centro insegna con labaro tra due soldati, che portano lo scudo al centro verso il basso e alzano le braccia a reggere la lancia sull'esterno, traccia di legende a riquadro. Si riconosce ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
10
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
umane (Tav. 1 e a ) vedesi che il dosso della mano è inattivo in Ogni sua parte , fuorché nel dito anulare . Quindi , qualunque pendolo Fortis adoperasse , non dovea girare sopra la parte supe. rio'rc del ditom'edio , ma dovea girare sulla punta ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANULARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anulare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incrociare le dita per alleviare il dolore cronico
In questo caso, però, il dolore indotto dal caldo su indice e anulare viene avvertito anche dal dito medio. Il motivo risiede nel fatto che le vie nervose che portano ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»
2
GRA, ANAS - Roma - La Repubblica
Anas comunica che "sul Grande Raccordo Anulare di Roma - a causa di un veicolo incendiato che ha danneggiato diversi metri di cavi elettrici ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Nail art estate 2015: le ultime tendenze, nuovi effetti e colori al top
... su tutte le unghie ad eccezione dell'anulare sulla cui unghia possiamo riservare una decorazione floreale utilizzando i colori rosso e rosa. «Blasting News, Jul 15»
4
Ostia, terribile incidente nella notte: un ferito grave - Cinque …
E ieri, a causa di un incendio che ha interessato la scarpata stradale, il traffico sul Grande Raccordo Anulare di Roma è rimasto bloccato per ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
5
Pronto il piano traffico in occasione di Giffoni Experience …
Nei giorni della manifestazione, dalle ore 18,30 sarà riadottato il sistema anulare per l'accesso e l'esodo da Giffoni mediante il percorso a ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Gra, ripristino di pannelli a messaggio variabile
Anas comunica che sul Grande Raccordo Anulare di Roma – a causa di un veicolo incendiato che ha danneggiato diversi metri di cavi elettrici ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
40 volontari di Protezione civile per un incendio sul Gra - Tusciaweb
Grande raccordo anulare ... boschivo divampato all'altezza del Grande raccordo anulare di Roma nei pressi dello svincolo di via della Pisana. «Tuscia Web, Jul 15»
8
Incendio sul raccordo anulare, riaperta la strada: traffico in tilt …
Un vasto incendio di sterpaglie è divampato questo pomeriggio sul grande raccordo anulare di Roma nei pressi dello svincolo di via della ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Nail Art Estate 2015: Blu Cristal Flower
Fate asciugare e passate il top coat solo sul dito anulare, per rendere più brillante i colori acrilici e fissare il decoro. Leggi anche: Nail Art Facili: ... «Newsly, Jul 15»
10
Hollande ha prestato con successo alla Grecia i funzionari francesi …
E per provarlo, basta poco: chi percorre l'autostrada Roma-Napoli, subito dopo il raccordo anulare può ancora ammirare le opere incompiute ... «Italia Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anulare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anulare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z