Significado de "emulare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE EMULARE EN ITALIANO

e · mu · la · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMULARE

Emulare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo emulare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA EMULARE EN ITALIANO

definición de emulare en el diccionario italiano

La definición de emular en el diccionario es tratar de imitar o vencer a alguien o algo: e. la elocuencia de alguien

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO EMULARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io emulo

tu emuli

egli emula

noi emuliamo

voi emulate

essi emulano

Imperfetto

io emulavo

tu emulavi

egli emulava

noi emulavamo

voi emulavate

essi emulavano

Futuro semplice

io emulerò

tu emulerai

egli emulerà

noi emuleremo

voi emulerete

essi emuleranno

Passato remoto

io emulai

tu emulasti

egli emulò

noi emulammo

voi emulaste

essi emularono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho emulato

tu hai emulato

egli ha emulato

noi abbiamo emulato

voi avete emulato

essi hanno emulato

Trapassato prossimo

io avevo emulato

tu avevi emulato

egli aveva emulato

noi avevamo emulato

voi avevate emulato

essi avevano emulato

Futuro anteriore

io avrò emulato

tu avrai emulato

egli avrà emulato

noi avremo emulato

voi avrete emulato

essi avranno emulato

Trapassato remoto

io ebbi emulato

tu avesti emulato

egli ebbe emulato

noi avemmo emulato

voi aveste emulato

essi ebbero emulato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io emuli

che tu emuli

che egli emuli

che noi emuliamo

che voi emuliate

che essi emulino

Imperfetto

che io emulassi

che tu emulassi

che egli emulasse

che noi emulassimo

che voi emulaste

che essi emulassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia emulato

che tu abbia emulato

che egli abbia emulato

che noi abbiamo emulato

che voi abbiate emulato

che essi abbiano emulato

Trapassato

che io avessi emulato

che tu avessi emulato

che egli avesse emulato

che noi avessimo emulato

che voi aveste emulato

che essi avessero emulato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io emulerei

tu emuleresti

egli emulerebbe

noi emuleremmo

voi emulereste

essi emulerebbero

Passato

io avrei emulato

tu avresti emulato

egli avrebbe emulato

noi avremmo emulato

voi avreste emulato

essi avrebbero emulato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

emulare

infinito passato

aver emulato

PARTICIPIO

participio presente

emulante

participio passato

emulato

GERUNDIO

gerundio presente

emulando

gerundio passato

avendo emulato

SINÓNIMOS DE «EMULARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «emulare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de emulare

copiare · equivalersi · imitare · raggiungere · uguagliare

TRADUCCIÓN DE EMULARE

Conoce la traducción de emulare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de emulare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 仿真
• Traductor italiano - español: emular
• Traductor italiano - inglés: emulate
• Traductor italiano - hindi: अनुकरण करना
• Traductor italiano - árabe: محاكاة
• Traductor italiano - ruso: подражать
• Traductor italiano - portugués: emular
• Traductor italiano - bengalí: অনুকরণ করা
• Traductor italiano - francés: imiter
• Traductor italiano - malayo: mencontohi
• Traductor italiano - alemán: emulieren
• Traductor italiano - japonés: エミュレート
• Traductor italiano - coreano: 에뮬레이션
• Traductor italiano - javanés: niru
• Traductor italiano - vietnamita: bắt chước
• Traductor italiano - tamil: பின்பற்ற
• Traductor italiano - maratí: स्पर्धा
• Traductor italiano - turco: taklit
• italiano: emulare
• Traductor italiano - polaco: współzawodniczyć
• Traductor italiano - ucraniano: наслідувати
• Traductor italiano - rumano: emula
• Traductor italiano - griego: μιμηθούν
• Traductor italiano - afrikáans: navolg
• Traductor italiano - sueco: emulera
• Traductor italiano - noruego: ligne

CITAS EN ITALIANO CON «EMULARE»

Citas y frases célebres con la palabra emulare.

1

Gianni Versace

Le donne hanno più sicurezza in se stesse oggigiorno. Non devono emulare il modo di vestire maschile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMULARE»

Descubre el uso de emulare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emulare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Piattaforma elettronica TYPHOON - ROSASOFT.

Per X01 = 0: il valore logico binario da applicare alla prima en trata della porta logica da emulare è preso da un a ltro identificativo . • Per X01 = 1: il valore logico binario da applicare alla prima en trata della porta logica da emulare è presso ...

Mario Franco, 2014

Opere del P. Cesare Calino ...: tomo sesto, che contiene le ...

mini cbaritdtem: Cosí e¡ fece in- tendeic non íolamcntc a" Corin- tj , ma ancora a noi , che non tiuti i beni ípirituali convengo- no a tutti; e che non dobbiamo emulare que* beni , che benchè fíano ípirituali , a noi non fon convenient!'. Il Signore ...

Cesare Calino ((S.I.)), 1759

Opere

Ιπϊβιωι ρο·8«ΙΙ:αιιτε ΙοεΙεσ occupato , nè potete emulare il :accoglimento . Sevedete chi si πιαεει·α το' εΙΙΒιιιπι, chi si lacera cdflagelli, forse potete dire: lon gracile, lonoinfermíccio; nè poτοτε emulare i digiuni , e le penitenze: Ma Ιε vedete uomini ...

Cesare Calino, 1759

Accesso non autorizzato

È possibile emulare anche altre chiavi hardware (quali l'emulatore RNBOsproQuery delle chiavi Sentinel SuperPro, anche se funziona solo informa tabulare; a questo proposito si veda il Capitolo 9). In confronto, fu compromessa la parte più ...

Dmitry Skyarov, 2004

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Emulare, lat. Aemulari, è bensì molto affine a Gareggiare , p. e.: a Non ti prenda pensiero di vo- u lere emulare agli ( gli ) empi , « ed ai perversi » ( Fr. Giord. Pred . ) ; ma non può dirsi identico a Concorrere , come asserì la Crusca ( V. Emulare )  ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

Emulare, lat. Aemulari, è bensì raccoglie dai seg. es. : « II servo sco Veerre ( Guerra); e dal Ferrari (1) Sembraumi preferibili a Tendone dal lat. Auriga : ma il Muratori , ri- e Tencionare le voci di Tenzone e ftutati questi etimi inverosimili, giu - ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Emulare, lat. Aemulari, è bensì mollo affine a Gareggiare , p. e. : « Non ti prenda pensiero di vote lere emulare agli . ( gli ) empi , « ed ai perversi » ( Fr. Giord. Pred . ) ; ma non può dirsi identico a Concorrere, come asserì la Crusca ( V. Emulare )  ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Fare musica con il PC

Innanzitutto, bisogna ricordare che i sintetizzatori sono nati con lo scopo di emulare i suoni reali anche se il primo circuito elettronico fatto di valvole e antenne, il Theremin, assomigliava più a una radio malfunzionante che a un strumento ...

Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004

Trattato dello stile e del dialogo del padre Sforza ...

Beneficìo di questa investigazione per approfittarsi degli Autori senza rubare : E ciò che sia rubare , imitare, emulare negli Scrittori. r2.° Si dichiara la precedente dottrina con recar gli sscmpii de' furti, dell' 1)mitazioni , c dell'emulazioni nelle ...

Sforza Pallavicino, 1819

Opere del Cardinale Sforza Pallavicino

X. De' concetti: e prima di quelli che sono fondati in insegnamento.» XI. Beneficio di questa investigazione per approfittarsi dagli autori senza rubare: e ciò che sia rubare, imitare, emulare nein scrittori . » XII. Si dichiara la precedente dottrina ...

‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMULARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emulare en el contexto de las siguientes noticias.

Lazio Press.it – FOCUS – Umiltà e voglia di arrivare. Ecco Borrelli, il …

FOCUS – Umiltà e voglia di arrivare. Ecco Borrelli, il portiere che vuole emulare Peruzzi e studia Marchetti. lug 20, 2015 - 21:07 Twitter Franco Ingretolli SSLazio ... «LazioPress.it, Jul 15»

Il super emulatore RetroArch si aggiorna con tante novità

RetroArch compare tra i migliori per varie ragioni, tra cui l'essere completamente gratuito (che non guasta mai) e la possibilità di emulare ... «AndroidWorld.it, Jul 15»

La parabola di Shen, magazziniere cinese che sogna Warren Baffet

Il suo sogno è emulare il signore di Wall Street. Shen da marzo è registrato come investitore retail per operare sui mercati azionari cinesi. «askanews, Jul 15»

007 SPECTRE sarà l'ultimo film di Bond diretto da Sam Mendes …

Dopo l'eccellente risultato raggiunto con il precedente Skyfall, Sam Mendes, ora, ha il difficile compio di riuscire ad emulare quel successo con ... «Best Movie, Jul 15»

Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …

Pistoia non era ancora in serie A, quando Eric Lombardi da bambino osservava e sognava di emulare i giganti del basket. Lo faceva a bordo ... «PistoiaSport, Jul 15»

MILAN: il reale problema della difesa. Tra equivoci tattici ed …

... l'opportunità, per Sinisa Mihajlovic, di emulare la trovata di Carlo Ancelotti e defilare De Jong – valido elemento se opportunamente utilizzato ... «ItaSportPress, Jul 15»

Buon viaggio Gigi, Cosenza piange Marulla: ultimo eroe di un calcio …

Idolo di intere generazioni di ragazzini calabresi, tutti ad emulare quel numero nove che faceva sognare i loro padri. 'Marulla e altri dieci', ... «CalcioWeb, Jul 15»

Cinque greci (e una cricca) che hanno rovinato la Grecia - trentino …

Ha introdotto una serie di riviste altamente popolari in Grecia e ha cercato di rompere i tabù e di emulare le mode provenienti da Paesi ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»

Un cavallo per viaggiare con la fantasia - La Stampa

Funzionali all'inganno sono anche il formato del libro, che sembra emulare le proporzioni di una giostra, e il bianco che circonda il barbaro a ... «La Stampa, Jul 15»

Pietroburgo, così cambia l'economia globale | Russia Oggi

A suo avviso, gli ultimi tre secoli erano trascorsi nel tentativo di emulare e superare l'Occidente, un'idea questa che aveva condizionato ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»