Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "postulare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSTULARE EN ITALIANO

po · stu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTULARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Postulare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo postulare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA POSTULARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «postulare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de postulare en el diccionario italiano

La primera definición para postular en el diccionario es pedir insistentemente para obtener ayuda, favores y sim.: P. oficinas, recompensas Otra definición de postulación es aspirar a la admisión a una orden religiosa. Postular también es admitir como una proposición verdadera que no puede ser probada.

La prima definizione di postulare nel dizionario è chiedere con insistenza per ottenere aiuti, favori e sim.: p. uffici, ricompense. Altra definizione di postulare è aspirare all'ammissione a un ordine religioso. Postulare è anche ammettere come vera una proposizione che non si può dimostrare.


Pulsa para ver la definición original de «postulare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO POSTULARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io postulo
tu postuli
egli postula
noi postuliamo
voi postulate
essi postulano
Imperfetto
io postulavo
tu postulavi
egli postulava
noi postulavamo
voi postulavate
essi postulavano
Futuro semplice
io postulerò
tu postulerai
egli postulerà
noi postuleremo
voi postulerete
essi postuleranno
Passato remoto
io postulai
tu postulasti
egli postulò
noi postulammo
voi postulaste
essi postularono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho postulato
tu hai postulato
egli ha postulato
noi abbiamo postulato
voi avete postulato
essi hanno postulato
Trapassato prossimo
io avevo postulato
tu avevi postulato
egli aveva postulato
noi avevamo postulato
voi avevate postulato
essi avevano postulato
Futuro anteriore
io avrò postulato
tu avrai postulato
egli avrà postulato
noi avremo postulato
voi avrete postulato
essi avranno postulato
Trapassato remoto
io ebbi postulato
tu avesti postulato
egli ebbe postulato
noi avemmo postulato
voi aveste postulato
essi ebbero postulato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io postuli
che tu postuli
che egli postuli
che noi postuliamo
che voi postuliate
che essi postulino
Imperfetto
che io postulassi
che tu postulassi
che egli postulasse
che noi postulassimo
che voi postulaste
che essi postulassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia postulato
che tu abbia postulato
che egli abbia postulato
che noi abbiamo postulato
che voi abbiate postulato
che essi abbiano postulato
Trapassato
che io avessi postulato
che tu avessi postulato
che egli avesse postulato
che noi avessimo postulato
che voi aveste postulato
che essi avessero postulato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io postulerei
tu postuleresti
egli postulerebbe
noi postuleremmo
voi postulereste
essi postulerebbero
Passato
io avrei postulato
tu avresti postulato
egli avrebbe postulato
noi avremmo postulato
voi avreste postulato
essi avrebbero postulato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
postulare
infinito passato
aver postulato
PARTICIPIO
participio presente
postulante
participio passato
postulato
GERUNDIO
gerundio presente
postulando
gerundio passato
avendo postulato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POSTULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POSTULARE

postprandiale
postpuberale
postraumatico
postremo
postribolare
postribolo
postridentino
postrisorgimentale
postsovietico
postulante
postulato
postulatore
postulatorio
postulazione
postumo
postuniversitario
postura
posturale
postutto
postvocalico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POSTULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
ululare

Sinónimos y antónimos de postulare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSTULARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «postulare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de postulare

ANTÓNIMOS DE «POSTULARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «postulare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de postulare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POSTULARE»

postulare accattonare ammettere comportare congetturare domandare elemosinare richiedere sollecitare attuare compiere effettuare eseguire fare mandare effetto mettere atto pratica realizzare postulato significato etimologia postulare treccani chiedere pòstulo letter più insistenza istanza ottenere spec dizionari corriere della sera qlco insistentemente termine grandi viene sempre eccl aspirare ammissione ordine religioso filos come vera proposizione può dimostrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica lett aiuti favori uffici ricompense postul sapere xvii postulāre specialmente benefici simili pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de postulare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSTULARE

Conoce la traducción de postulare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de postulare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公设
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

postulado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

postulate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मांगना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسلمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

постулировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

postulado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বীকার্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

postulat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

postulat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Postulat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

公準
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

postulate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

định đề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனுமானத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गृहीत धरणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koyut
70 millones de hablantes

italiano

postulare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

postulat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

постулювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

postula
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

postulaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

postulat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

postulatet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra postulare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSTULARE»

El término «postulare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «postulare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de postulare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «postulare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSTULARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «postulare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «postulare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre postulare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POSTULARE»

Descubre el uso de postulare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con postulare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Il Pretore ad alcuni" peripne (□) vietò affatto di postillare ; ad «Icone permise di postulare per le (a) ; ad alcune altre (3) permise di postulare per certe persone soltanto (£). A quelle persone alle quali il Pretore vieta di postulare d'innanzi a lui , ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
pei loro pupilli e curandi; e in generale, tutti quelli che non per propria volontà ma per necessità esercitano un uffizio, possono postulare. III, r, 7. -w l. 6 ff. De postulando cum ', sed est. 7. Se uno è convinto di avere contravvenuto a questa parte ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
In questo titolo si tratta principalmente di quelli che non possono Postulare; che sarà 1' oggetto del primo articolo. Ne aggiungeremo altri due: il secondo Cioè tratterrà di quelli che possono Posta/are; il terzoJ dell'rflizio e de' privi/egli degli ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
4
Le pandette di Giustiniano: 1
Di quelli ai qtlali per le Costituzioni de'l'rincipi è vietato il Postulare. XII. Il Pretore nel suo Edilio ha compreso genemlmente tutti quelli ai quali per Legge, Senatoconsulla, Decreto del Principe, è vietato il Postulare (sopra n. xx). Unesemp'io di ...
‎1852
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
ros'romztoma no una tutela od una cura, possono postulare pei loro pupilli e curandi; e in generale, tutti quelli che non per propria volontà ma per necessità esercitano un uflizio, possono postnlare. III, 1, 7. - I. 6 ff. De postulando cum 1 sed est.
‎1835
6
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
5. r. lis propter tres fecit ordines: nam quosdam in totum probibnit postulare: quibusdam (vel) pro se permisit : quibusdam et pro certis dnmtaxat personis et pro sa permtstt. 5. a'. Postulare autem est, desiderium 3 suum vel amici isui, in jure ...
‎1842
7
Corpo Del Diritto
LlBll0 rnnzo damore-o'I'l'l'0l0 l. DEI. POSTIJLARE. 5. De his qui in totum postulare prohihcntur. 4. De Adrocato dando a Praetore. 5. De hisp qui pro aliis postulare non possunt. 7. De his, qui non pro omnibus postulare possunt. 9. De reslitutis.
‎1856
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Consequens est, ut videamus , qui possuut suspectus postulare. Et sciendum est , quasi publicum esse banc actionem, hoc est, omnibus patere. Quinimo el mulieres admittuntur ex rescripto Di- vorum Sever» et Antonini : sed eae solae , quae ...
Jacques Cujas, 1836
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Labeone di fatto riferisce che volendo il cieco Pubblio , padre di Asprenate Nonio , postulare, Bruto voltò la sedia e lo piantò. Osservazione. Quantunque però il cieco non possa per altri Postulare, tuttavia conserva i.' ordine Senator-i0 , ed ...
‎1841
10
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
I.) _ , , Il diritto di postulare è quello di esporre al giudice, da se stesso o cui mimistero di 'un avvocato, la sua domanda, o di contraddire quella di un altro. (N. 1 .) _Ar_t. ).° 1. Di quelli che non possono poslulare : di quelli ai quali il pretore, ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSTULARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término postulare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
Non è possibile postulare un inadempimento contrattuale e la conseguente responsabilità di un soggetto il cui obbligo è stato genericamente dedotto in ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
2
Vittoria, assemblea comitato contro aste giudiziarie
A tal proposito al fine di poter meglio postulare proposte legislative da proporre al legislatore è opportuno il contributo di tutti che possa dare ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
3
Sezioni Unite. Si alla confisca anche se il reato è prescritto
E', infatti, proprio la natura di tale causa estintiva, a postulare la non dissoluzione degli accertamenti sino ad allora compiuti e sulla cui base la ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
4
Tutti propositivi, ma Renzi nicchia
Adesso spunta perfino Silvio Berlusconi, sotto sotto nostalgico del patto del Nazareno, a postulare trattative, purché si riveda l'italicum ... «Italia Oggi, Jul 15»
5
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
Perché, se così fosse, si dovrebbe in effetti postulare che "essendo connessa alla mera titolarità del diritto sul bene (in tal senso propter rem), ... «InSic, Jul 15»
6
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
La frammentarietà di questi esempi non consente di postulare una sostanziale equiparazione dei due modelli familiari a livello penalistico. «Diritto & Diritti, Jul 15»
7
Conservazione a norma nel processo civile telematico
Una riflessione semplicistica sembrerebbe postulare che la conservazione debba venir effettuata dal Ministero della Giustizia secondo le ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
8
Obbligo e verità
Un altro dei tre dottori arrivava a postulare una “discrezionalità razionale” che non sarebbe in conflitto con l'obbligatorietà, e a quel punto mi ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Una prigione "digitale" aliena? Forse Matrix aveva ragione
... l'analogico e il digitale (considerandole mere modalità d'informazione trasmessa) , dovremo necessariamente postulare che esista qualcosa ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Immigrazionismo: industria della solidarietà, globalizzazione della …
... per scelta: se postulare un nesso deterministico 'straniero-criminale' è una pericolosa bestialità razzista, non capire il rapporto probabilistico ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Postulare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/postulare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z