Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asprì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASPRÌ EN ITALIANO

a · sprì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPRÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Asprì es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASPRÌ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «asprì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de asprì en el diccionario italiano

La definición de asprì en el diccionario es un penacho de plumas de garza utilizadas como adorno para sombreros de mujer o artículos de tocado militar.

La definizione di asprì nel dizionario è ciuffo di penne d'airone usato come ornamento di cappelli da donna o di copricapi militari.


Pulsa para ver la definición original de «asprì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASPRÌ

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto
asprezza
asprigno
asprino
aspri
aspro
asprume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASPRÌ

Colib
camb
giu
pupur
sag
ta

Sinónimos y antónimos de asprì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASPRÌ»

asprì asprì wikizionario sing ciuffo penne airone più corte particolarmente morbide mobili delle aigrettes viene usato come pennacchio ornamento cappelli grandi dizionari sprì abbigl donna copricapi militari sapere esprit propr spirito piccolo dell bianco motivo ornamentale modisteria particolare traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi dicios aigret aigrets miglior gratuito repubblica garzanti linguistica vaporoso piume ottocento primi novecento ornare acconciature femminili aigrette corriere scopri termine cosa dizionarioitaliano scarica strumento

Traductor en línea con la traducción de asprì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASPRÌ

Conoce la traducción de asprì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asprì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鱼鹰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pigargos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ospreys
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ospreys
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشماط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скопы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ospreys
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ospreys
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balbuzards
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ospreys
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ospreys
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミサゴ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물수리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ospreys
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ospreys
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓஸ்ப்ரேக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ospreys
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ospreys
70 millones de hablantes

italiano

asprì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rybołowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скопи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ospreys
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψαραετούς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ospreys
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fiskgjuse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ospreys
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asprì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASPRÌ»

El término «asprì» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asprì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asprì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «asprì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASPRÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asprì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asprì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre asprì

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASPRÌ»

Descubre el uso de asprì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asprì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... aspetto la risposta. e una toppa de terra in bocca, aspetto. T' aspetto sempre - e in bocca a me l' invito la biro in pugno, aspetto ne l' arena, Aspetto ( fino a quanno ? ) d' èsse secco. Aspiciant ve 1 Aspiciant ad me quem confixerunt. Asprì sm ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
Nel pubblico sono previste tante signore che sono stati promulgati diversi editti relativi alle acconciature: gli asprì di piume non dovranno superare i cinquanta centimetri per non impedire la visuale agli altri spettatori. Sono vivamente ...
Alexandra Lapierre, 2011
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Principalmente nella parte, direm cosi, storica del suo discorso v' hanno alcune frasi, alcuni giudicii, che peccano d'incsattezza, e che suoneranno un po'asprì all' orccchio di noi italiani, e sopratutto dei nostri lettori di Lombardia. Ma di queste ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861
4
Della economia politica del Medioevo del cavaliere Luigi ...
Asprì 'argento (den. di). Astesi savigli:tncsi (den.). Asti (den. d). Avignone (den. d') . Baiocchi di Roma. -Msilwàden. di). Bema( on. di). Bisante d'oro. Blafi'ardi. Blois ( den. di). Bolognini (den.). Bordeaux (den. di). Bulgari (den.). Carati d'oro.
‎1861
5
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Rcstain parte però contento e pago De gli amorosi suoi lunghi martiri, Veggendo almen,che pur da lei si parte Per girne altrove il furioso Marte. l}- Non gli lascia serrar gli occhi dolenti ll folto stuol de le noiose cure; E volgendo tl'à se gli asprì ...
Giambattista Marino, 1680
6
Delle guerre del Peloponneso libri 8. Tucidide
Acanto. Porto Doari. Acesine,.fitirna-in Sicilia, Cantara, Achci, popoli. Quei di Livadia. 'Acheloo, fiume. Aracheo. Asprì e Catochi. _ Acheronle, fiume. Verlt'chi. Acra , città in Sicilia , altramente Acrea._Chiarqmonte. - ' Apresia o Acrisia. Acrefm'a.
‎1854
7
Istoria degli scrittori nati nel Regno di Napoli scritta da ...
... umiltà; rinunzíò ilCañ' ' mauro , ed il Manto, e vestíflì de' suoi' umili , 'ed asprì vestímencí.. Cessò final- ' mente di vivere nel 1296.— ,` e `dal Sommo Pontefice Clemente V. fu. :iscritto nel Catalogo de' Santi-'- Díçquelìa rinunzía de ` Papato ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1748
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Quindi se troppo duri ed aSprì a dire Nomi d' Eroi pur riferir si deggia, Or si toglie, or s' aggiunge, ora si muta Quanto, e non più, il superbo orecchio vuole: Così chi fa Sicarba ora è Sicheo. Però le pugno de' Titani e il crudo Battagliar de' ...
9
Lettere del conte Baldessar Castiglione ora per la prima ...
Di ”aim e- so/bir' tributov chiede' ) Il' Casa' chiama' le' lagríme- e iso'ri'- non tributo dellm donna; amata ;. ma- schermo-` e: temperamento* del [ore .› Canz. 1L- . M tro-va* incontra' gli' asprì suoi martiri Scherma* miglior ,. che lacrime e' ...
Baldassarre Castiglione, Giovanni Macchia, Luigi Valenti Gonzaga, 1771
10
Vita di Sant'Honofrio heremita, figlio del Re di Persia da ...
Giesù mio sposo espre, o ; Col qual giacio con sesta; e fine aldire , Die quella uoce . ancor quello alèntire , Panutio offeruator di asprì destslî a Benche affannato replicò alla voce - Nudo nascesti si , pieno di merti [n questo mondo traditor ...
Horatio Raoli, 1705

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASPRÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asprì en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, Dic 14»
2
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asprì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aspri>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z