Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aspreggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASPREGGIARE EN ITALIANO

a · spreg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aspreggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ASPREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aspreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aspreggiare en el diccionario italiano

La definición de aspirar en el diccionario es dar un sabor agrio.

La definizione di aspreggiare nel dizionario è dare un sapore aspro.


Pulsa para ver la definición original de «aspreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASPREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASPREGGIARE

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspretto
asprezza
asprì
asprigno
asprino
asprità
aspro
asprume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASPREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de aspreggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASPREGGIARE»

aspreggiare aspreggiare aspreggiando cavai tiberio ardiva tant anni vezzeggiato ancora bocca coni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente aspreggiante gerundio passato aspreggiato avere avendo aspreggiatoaspreggiare dizionari repubblica spreg già aspréggio aspréggiano aspreggerò aspreggerèi aspreggiànte aspreggiàto lett trattare

Traductor en línea con la traducción de aspreggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASPREGGIARE

Conoce la traducción de aspreggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aspreggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

aspreggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aspreggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aspreggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aspreggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aspreggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

aspreggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aspreggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aspreggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aspreggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aspreggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aspreggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

aspreggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

aspreggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aspreggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aspreggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

aspreggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aspreggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aspreggiare
70 millones de hablantes

italiano

aspreggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aspreggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

aspreggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aspreggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aspreggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aspreggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aspreggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aspreggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aspreggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASPREGGIARE»

El término «aspreggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aspreggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aspreggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aspreggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASPREGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aspreggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aspreggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aspreggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASPREGGIARE»

Descubre el uso de aspreggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aspreggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pass. -."(. N'andò nel diserto, ove, quanto al luogo e quanto al vestire e quanto ni cibo , aspramente visse. Cas. leti. 72. Sono stato impedito dalle podagre non leggiermente, né anco mollo aspramente. ASPREGGHMENTO. Lo aspreggiare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Esacerbazione , esasperamento , lo aspreggiare. J'e ne pmdun I' nfpreggt'a. memo del malore. Prav.mo gli afpreg. ginmemr' del tir.mrm. ASPREGGIARE , v. a. Produrre nella bocca quell'etlerto , che fanno le cose aspre a chi le addmta per ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tass. Gerus. 3 , 41 : E poi lo stuol , eh' è da Dudon condotto , Vi giunse , ed aspramente anco il percosse. Aspreggiamento. Sost. masc. L' atto e L' effetto dell' aspreggiare. § I. Per Inasprimento , Esaeerbazione. - Beneiv. Cur. Malati, volg.
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. aspreggiare ; per traslato vale Trattare , o Procedere . coli asprezza ; ed è contrario di Careggiare , Vezzeggiare. (Juana* io ti fuggiva eri presente, e seguitatimi, aspreggiandomi con molle amaritudini . — Non ti dee aspreggiare un peccatore ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lo aspreggiare. Lat. aspe- ratio , cxasperatio . Gr. Tfa^l/Tnf . Libr. cut. malati. Se ne produce Io aspreggiamelo del malore , e non la sanazione . Fr. Giord. Pred. 7 ?., Onde giustamente pruovano gli aspreggiamene del tiranno. ASPREGGIARE '.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana
M. AGNOLINO. Dim. di Agnolo . Cond. vit. Buon. 36. Coll'altro braccio raccoglie i suoi Agnolini. Z. + AGO, e AGORA . corr. ACO , che AGORA dissero gli hntichi nel plurale per Aghi.Strumen- (0 ce. — Alberli . AGRESTÀRË. Aspreggiare. Introd.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Asportato. Asportazione, s. f. L' atto dell' asportare. Aspramente, avv. Con asprezza. Aspramcnto. s. m. Angustia , Timore. Asprare. v. alt. V. A. Aspreggiare. Boezio volgar. Aspi-armonioso, add. Che ha dell' asprezza mista all' armonia. Uden.
Pietro Fanfani, 1865
8
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
ASPREGGIARE. Lo aspreggiare così gli animi con lo scherno , io credo, che troppo bene debba anzi recarli ad incaponirsi (ostinarsi) vie più forte nel loro proponimcnto ; e quando bene eonoscessero la verità , per non mostrarsi vinti, ...
Daniello Bartoli, 1826
9
Frasologia italiana
ASPORTARE (asportare) trans. Termine della Politica e del Commercio , e vale Trasportare in altro stato le derrate e mercanzie del paese. Così V Albcrii. ASPREGGIARE (aspreggiare) trans, vale Procedere , trattare con asprezza , contrurio dì ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ASPHEGGIÀNTE,paH. su. di Aspreggiare.Cbe aspreggìa. V. di rcg. N. ASPBEGGIARE, alt. exasranana , mxpau'vm , 992i5m, brtnum, Aigrir-, pi uer, [T0 esasperate, lo harass Pmpr. Produrre in occa quell'etfelto che fanno le cose aspre a chi le ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aspreggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aspreggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z