Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auffa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFFA EN ITALIANO

auffa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AUFFA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «auffa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Un ufo

A ufo

La expresión ufo, con variantes de uffa y uffa, es graciosa, ufa o auffa, tiene el significado de "un sbafo", "no paga", que no sea libre para la connotación negativa. L'espressione a ufo, con le varianti uffo, uffa e aufo, a buffo, a ufa o auffa, ha il significato di "a sbafo", "senza pagare", diverso da gratis per la connotazione negativa.

definición de auffa en el diccionario italiano

La definición de auffa en el diccionario expresa aburrimiento, impaciencia, molestia y simulación: u. ¡Qué aburrido eres !; u., ¡qué calor!

La definizione di auffa nel dizionario è esprime noia, impazienza, fastidio e sim.: u., quanto sei noioso!; u., che caldo!.

Pulsa para ver la definición original de «auffa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUFFA


barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUFFA

audire
audit
Auditel
auditing
auditivo
auditor
auditore
auditorio
audizione
auf
auge
augello
auggiare
augite
augnare
augnatura
augumentare
augurabile
augurale
augurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Sinónimos y antónimos de auffa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUFFA»

auffa espressione varianti uffo uffa aufo buffo significato sbafo senza pagare diverso connotazione negativa auffa hoepli parola libreria libri film segnala errori editore test home dizionari romanorum romano spiegato romani magna blog anche ormai nella lingua parlata termine adottato più spesso classico raddoppio consonanti dialetto repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video garzanti linguistica corriere

Traductor en línea con la traducción de auffa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFFA

Conoce la traducción de auffa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auffa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

auffa
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

auffa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

auffa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

auffa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

auffa
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

auffa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

auffa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

auffa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

auffa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

auffa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auffa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

auffa
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

auffa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

auffa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

auffa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

auffa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

auffa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

auffa
70 millones de hablantes

italiano

auffa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

auffa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

auffa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

auffa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

auffa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

auffa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

auffa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

auffa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auffa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFFA»

El término «auffa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auffa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auffa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «auffa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFFA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auffa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auffa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre auffa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUFFA»

Descubre el uso de auffa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auffa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
A Levante il Fiume Syriam ha un fondo di rena così fiflà , che, fe dal Auffa del Mare vi urti un Vafcello , non può fchifare il naufragio ; ed il Auffa è tanto impetuofo , che nè Gomene nè Ancore vagliono a trattenere la Nave. Nel tempo del Auffa , e ...
Thomas Salmon, 1738
2
L' arte di curarsi ... da se medesimo
Daniel Langhans. compagnato da tormini. , comei! Auffa dì ventre ordinario , e da una febbre lenta o continua. §. 2. Qjiefta malattia viene fpeffa dietro alla diflen- teria. i. Sopravviene a' fanciulli, che hanno vermini , e molta pituita negl'inteftini .
Daniel Langhans, 1771
3
Rendiconti
A3, NM, altrettanta ne (caricherà il va-* fe, pareggiandoli, l'entrata coU'ufcita, e- riducendofi qui pure il Auffa , come, nel caio del. getto per 1' orificio I , allo» flato permanente .. Quindi fi riconofee non ofeuramente , che,, com' è fimile lo flato di ...
4
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
auffa. Zappi*. POichè dell'empio Trace alle rapine (0 Tolfe il Sarmata Eroe i' Auftria, e l'Impero; E più ficuro, e più temuto al fine Refe a Gefare il foglio > il foglio a Piero; Vieni d'alloro a coronarti il crine. Diceva il Tebro all' immortai guerriero: ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769
5
Istoria dell' origine, e progressi della nautica antica
Erano molto imbarazzati gì' Antichi Nocchieri nei Mari ove era il Auffa , e riAuffa , onde nello Stretto di Euripo che divide 1' Eubea dall' Attica Beozia , e Locrida è tanto angufto dirimpetto alla Capitale, che con fatica una Galea può paffarvi per il  ...
Stanislao Bechi, 1785
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Dopo tre giorni non fenza qualche mia forprefa vidi che da alcune ova fi fchiudevano i vermetti ; fegno evidente che non erano morti. Replicai l' efperimento con delle altre uova, e rifcaldai la Auffa fino ai 40.", le collocai, come fopra , nel mezzo ...
Diluigi Guanzati, 1796
7
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Cosi nelle Co- ftituzioni di Gualtieri Arcivcfcovo Senonenfe circa l'Anno 015. fi vede ftabilito , Ut Moniales nullatenus exire permittantur , vel extra pernottare , . nifi ex magna e auffa. Et fi Ab b auffa ex e auffa jufla alicui permittat , eidem injungat ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
8
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
auffa « Te lo magni a marenna. Aù, nem- manco Fussi veleno te farebbe male ». (S, 1895). AUFFA (adattamento fonetico della sigla A.U.F. = Ad Urbem Ferunt, che i popoli soggetti dovevano scrivere sulle moli e sulle merci da avviare a Roma ...
Gennaro Vaccaro, 1969
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Oss bus: Vitella in umido sull'osso. Zucca busa: Zucca vota. Nós busa : Noce vuota. Busa, buca, «//'è bórlaa dent in d' óna Auffa»: «Cadde in una buca». Vedi Póppa. La busa di letttr: La buca delle lettere della posta. La busa del rud : La buca ...
Cletto Arrighi, 1896
10
La Contessa Sperciasepe: Commedia Nuova, Piacevole,E di ...
I fellini poi , i pranzi , e Le cene si fanno col solito rati220 degli amici ,che favoriscono in casa . Viaggiare, viaggiate , che jmparerete molto. ' D.P. Non me dispiace lo pensiero nb.- in sornma auffa. Mar. Auffal cioè cÎoÌ ñ' D.P. A spese del terzo ...
‎1775

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auffa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/auffa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z