Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruffa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUFFA EN ITALIANO

ruf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFFA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruffa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUFFA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruffa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruffa en el diccionario italiano

La definición de ruffa en el diccionario está llena de gente que acude para tomar, tomar algo: hicieron un gran trabajo. para asegurar un boleto de entrada.

La definizione di ruffa nel dizionario è calca di persone che si affollano per prendere, arraffare qualcosa: fecero una gran r. per assicurarsi un biglietto di entrata.


Pulsa para ver la definición original de «ruffa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUFFA


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUFFA

ruderi
rudezza
rudimentale
rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesco
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Sinónimos y antónimos de ruffa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUFFA»

ruffa ruffa treccani prob voce longob baruffa raro calca molte persone lottano spingono arrivare primi pigliare fare qualche cosa think food service export strada commenda caselle torinese ruffadesign etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro raufan raufen raupjan strappare svellere forni pianezza risolviamo

Traductor en línea con la traducción de ruffa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUFFA

Conoce la traducción de ruffa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruffa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ruffa
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruffa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruffa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Ruffa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

RUFFA
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Ruffa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruffa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ruffa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ruffa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ruffa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ruffa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ruffa
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ruffa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ruffa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ruffa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ruffa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ruffa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ruffa
70 millones de hablantes

italiano

ruffa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruffa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Ruffa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ruffa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ruffa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruffa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruffa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ruffa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruffa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUFFA»

El término «ruffa» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruffa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruffa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruffa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUFFA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruffa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruffa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruffa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUFFA»

Descubre el uso de ruffa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruffa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesie di Francesco Ruffa da Tropea
Francesco Ruffa. 15 DI LUGLIO Questi fior ch'io ti porto e di che t'orno Oggi l'avel , mia tenera Enrichetta, Son tributo al tuo nome: e tu lo accetta Come da me solevi in questo giorno. Ah! quando un si bel di facea ritorno Con qual festa d' amore ...
Francesco Ruffa, 1865
2
Tragedie tragedia di Francesco Ruffa da Tropea
Francesco Ruffa. TIRESIA. . '0 ' ' Imprigionaimi! . . . A tanto T'àvanzi, ore ! Sfregiarmi tanto ! Il veggo," ' Merti il destin, che l'oltraggiato cielo ' Ti serba: il merti . : " PEN'I'EO. Il destin mio? Gli augei .Ten istruir ? Le viscere tremanti? 0 le fiamme ?
Francesco Ruffa, 1819
3
Dittionario toscano
hortfctpus, preflo J.ceierrimì. afcendere,contrario di discendere, » ruffa ruffa , auuer. a pigliar a ... delTàfcadere, chegittardo qual cofa,o più co l.afcenfus , le in alto,fano a ruffa ruffa? cioè afcenfionarjo,che afcendejtermròe a chi l'hajO più n' ha fé ...
Adriano Politi, 1655
4
Lettere
Al. Sig.Steffano. Ruffa. ALle'cordidi lagrime, che giuflamente io fparft quel giorno, che mi fu recatal'ina- fpettata nouella da' Signori miei compari (che in Cielo fiano ) ho aggiunte hoggi quell'altre , che copiofamentem'ha tratte dal cuore la uoflra ...
Stefano Guazzo, 1599
5
Le opere musicali della Cappella Giulia
A stampa: Graduale de Tempore, Pauli V (Roma, 1614) 188; — Graduale de Sanctis, Pauli V (Roma, 1614) 181, 182. Graduali in canto polifonico: Ad Dominum a 5 v.: v. Ratti; — Adiutor a 5 v.: v. Ratti; — Allel. cognove- runt a 2 v.: v. Ruffa; — a ...
José María Llorens, 1971
6
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. a ruffa raffa , e arufpice alia ruffa alia araana raffa arzente \if. arzig«golare «rzig«golo ...
Girolamo Gigli, 1721
7
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
Domenico Martuscelli. GIUSEPPE ANTONIO RUFFA. VJTTuseppe Antonio Ruffa soni i natali in Ricadi; villaggio posto nei dintorni di Tropea , il dì 1 1 Ottobre del 1754» in casa di un suo zio parroco di quel luogo , del- quale portò egli il nome.
Domenico Martuscelli, 1818
8
Storia, tecnica e didattica della ginnastica ritmica
Geschichte, Rhythmische-Sportgymnastik, Technik, Didaktik.
Anna Miglietta Ruffa, 1982
9
Robinson il giovine
Joachim Heinrich Campe . ss L' intrapreso viaggio del nostro Robinson cominciò assai felicemente. Avendo digià passalo senza il menoma ostacolo 'l Passo di Ca, lais , ed il Canale, essi si videro in mezzo dell' Oceano Atlantico. . i. Vedete ...
Joachim Heinrich Campe, 1804
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Secondo il g.i.p., tali interessamenti sarebbero suscettibili di essere compresi «in tutta la loro valenza e gravità, se . . . messi in relazione ai collegamenti del La Ruffa con gli affiliati della cosca» Pesce ed all'inserimento dello stesso indagato  ...
‎1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUFFA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruffa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goletta Verde, mare fortemente inquinato a Lamezia
... Corrorino-Porticello di Joppolo; alla foce della fiumara Ruffa in località La Torre di Ricardi e alla foce del fiume Sant'Anna di Vibo Valentia. «Il Lametino, Jul 15»
2
Car sharing a Cinisello Balsamo
... sottolineato Ivano Ruffa, assessore ai Trasporti e alla Mobilità -. A distanza di tempo la nostra città risperimenta il car sharing con il vantaggio ... «Radio Lombardia, Jul 15»
3
Rinnovato il consiglio direttivo dell'Associazione Astigiani
... Pier Ottavio Daniele, Roberta Favrin, Aldo Gamba, Paolo Monticone, Enrico Panirossi, Giovanni Ruffa, Alessandro Sacco e Pippo Sacco) cui ... «AT news, Jul 15»
4
Il car sharing sbarca a Cinisello con le Volkswagen Up, i vantaggi
Così l'assessore ai trasporti e alla mobilità Ivano Ruffa: "E' una modalità innovativa di vivere la mobilità che ci inserisce ulteriormente nel ... «MilanoToday, Jul 15»
5
RIVAROLO - L'atteso Ciak ci girano chiude in bellezza la rassegna …
Carlotta Iosetti, alias Regina Odessa, Guido Ruffa, per i più piccoli Lupo Lucio, due volti storici della Melevisione, e Andrea Beltramo, voce e ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
6
Rush finale anche in casa Asi
F.ALCOLICHE-M.DI AGLIANA 7-1: Grieco 3-Guidotti 2-Lunardi-Compagnin; Ruffa. G.OLIVA-THE GUNNERS 5-5: Innocenti 3-Cecchini 2; ... «PistoiaSport, Jul 15»
7
Piazza Costa illuminata con la tecnologia Led, ed è solo l'inizio
Così l'assessore ai lavori pubblici Ivano Ruffa: “Una soluzione innovativa che è stata adottata per risolvere una problematica che si verificava ... «MilanoToday, Jul 15»
8
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
... Maurizio Bedin, Riccardo Brentan, Davide Cappellaro, Alberto Frascaro, Stefano Pellizzer, Tommaso Piaggio, Alberto Ruffa, Andrei Tanasa; ... «Padova Goal, Jul 15»
9
Ginnastica La Marmora promossa in serie A2
Soddisfatti il tecnico Dario Caldera e i suoi collaboratori Giancarlo Buscaglia e Davide Ruffa per questo risultato insperato che premia il lavoro ... «newsbiella.it, Jul 15»
10
Calabria: non solo mare
Ma c'è un fiume, la fiumara della Ruffa, che si può risalire proprio dall'omonima spiaggia. Camminare lungo il suo corso, stretto e sinuoso, ... «Dove Viaggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruffa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruffa>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z