Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "augnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUGNARE EN ITALIANO

au · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Augnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AUGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «augnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de augnare en el diccionario italiano

La primera definición de augnare en el diccionario es adunghiare; agarra tus uñas Otra definición de augnare es cortar para clavar, oblicuamente: madera augurada. Augnare también está agarrándose las uñas de las manos y los dedos con garras.

La prima definizione di augnare nel dizionario è adunghiare; afferrare con le unghie. Altra definizione di augnare è tagliare a unghia, obliquamente: legno augnato. Augnare è anche afferrarsi con le unghie, con le dita ad artiglio.


Pulsa para ver la definición original de «augnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUGNARE

auge
augello
auggiare
augite
augnatura
augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de augnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUGNARE»

augnare augnare treccani ugna aùgno tosc adunghiare afferrare unghie tagliare obliquamente fare augnatura questo sign lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro partic colpugna tralice cosa scopri dizionarioitaliano hoepli augnare† gnà augniàmo

Traductor en línea con la traducción de augnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUGNARE

Conoce la traducción de augnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de augnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

augnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

augnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

augnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

augnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

augnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

augnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

augnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

augnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

augnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

augnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

augnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

augnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

augnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

augnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

augnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

augnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

augnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

augnare
70 millones de hablantes

italiano

augnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

augnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

augnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

augnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

augnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

augnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

augnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

augnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra augnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGNARE»

El término «augnare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «augnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de augnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «augnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «augnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «augnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre augnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUGNARE»

Descubre el uso de augnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con augnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
AUGNARE. Lo stesso che Aunghiare, Tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Lat. in modum imguis secare. _ AUNGHIARE. Augnare, Fare aunghiatura. ' "l?" AUGNATURA. Lo stesso che Annghiatura. T" AUNGHIATUBA.
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
ll'tìl'llll. lo stesso che Aunglrìare, Tagliare obbliquanenle, ca scancio, non a perpendrcolo. Lai. tn modrm unguis secare. ' ltlfiHlllll. Augnare. Fare aunglnatura. lllfilllb'lll. Lo stesso che Aurigliiatura. ' ll'lGllllllllll. Augnntura. L'augnare. Dav. Coli.
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fare un'intaccatura nel ferro, con una spina quadra , ne' luoghi che si vogliono traforare , o • incavare. $ a. augnare : per Bollire ; è Acconciar due pezzi di ferro in modo da poterli bollire insieme , talché battendoli mentre sono infocati vcugano ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Augnare-, Amorcer. F;we un' intaccatura nel ferro con una spina quadra nei luoghi che si vogliono traforare od incavare. Augnare , .Amorce.ru Per bollire ed acconciare- due pezzi di ferro , in modo che battendoli mentre sono infocati , \ engano ...
‎1847
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
AUGNARE. v. att. Couper à onglet. Tagliare o mozzare qualsivoglia cosa, come mazza , trave o pietra, a guisa di piano inclinato. Dicesi anche tagliare a schisa o in tralic'e, o a quartabuono. Augnare , Amorcer. Fare un'intaccalura nel ferro con  ...
‎1847
6
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Filippo Baldinucci. AV Avanzevole add. Soprabbondante. Lati Bedundans , a/ fiuens. . " Avanzo m. Il rimanente , tutto quello che resta , che però dicesi ancora il re_ stante. Lat. Re/iquum. Avello m. V. Sepolcro.Augnare. Tagliare o mozzare ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
1. AV Avanzev'ole add. Soprabbondante. Lat. Redundans , affluens. Avanzo m. Il rimanepte , tutto quello che resta, che però dicesi ancora il restante. Lat. Be/ iquum. Avello m. V. Sepolcro. Augnare. Tagliare o mozzare qualsivoglia cosa, come ...
‎1800
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AUGNARE. Lo stesso che aunghiare, cioè tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Augnare dicesi pure del fare una intaccatura nel ferro con una spina quadra, nei luoghi- che si vogliono traforare o incavare. Augnare., nel  ...
9
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
V. Sepolcrm Augnare. Tagliare o mozzare qualsivoglia cosa, come mazza, trave, tavola 0 pietra , in modo che nel principio del taglio si faccia angolo ottuso , e nel fine angolo acuto; e dicesi augnare per una certa similitudine che ha la forma ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Filippo Baldinucci. AV ' Avanzevole add. Soprabbonflante. Lati Bedundans , aflluens. . Avanzo m. ll rimanente , tutto quello che resta, che però (llicesi ancora il restante. Lat. ReÌitjuum. . Avello m. V. Sepolcro. ' l Augnare. Tagliare o mozzare  ...
Filippo Baldinucci, 1809

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Augnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/augnare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z