Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "augumentare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUGUMENTARE EN ITALIANO

augumentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AUGUMENTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «augumentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de augumentare en el diccionario italiano

La primera definición de auguamento en el diccionario es hacer más grande, en tamaño o en cantidad: a. la altura, la longitud, el volumen de algo; a. el precio de los bienes. Otra definición de augumentare es más: han aumentado la pasta. Augumentare también se está volviendo más grande, en tamaño o en cantidad; crecer: a. peso, longitud, cantidad.

La prima definizione di augumentare nel dizionario è rendere maggiore, in dimensione o in quantità: a. l'altezza, la lunghezza, il volume di qualcosa; a. il prezzo della merce. Altra definizione di augumentare è rincarare: hanno aumentato la pasta. Augumentare è anche diventare maggiore, in dimensione o in quantità; crescere: a. di peso, di lunghezza, di quantità.


Pulsa para ver la definición original de «augumentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUGUMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUGUMENTARE

augnatura
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUGUMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de augumentare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUGUMENTARE»

augumentare augumentare wikizionario contenuto aperto navigazione modifica transitivo antico aumentare alimentare accrescere tribolazioni sottint fiamme come crescono cosi piccolo significato dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa parola augumentare† film segnala errori editore test home della crusca firenze edizione sulla degli accademici enciclopedia italiana augumentato pass augumentarsi coniugazione intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua anagrammi italian anagrams irapl augumenterà augumentino augurano augurare auguraste augurerà augurino augustare augusterà augusto aulendo aulenti aulèrci aulètica augumentarea mamara marirea

Traductor en línea con la traducción de augumentare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUGUMENTARE

Conoce la traducción de augumentare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de augumentare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

augumentare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

augumentare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

augumentare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

augumentare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

augumentare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

augumentare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

augumentare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

augumentare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

augumentare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

augumentare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

augumentare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

augumentare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

augumentare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

augumentare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

augumentare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

augumentare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

augumentare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

augumentare
70 millones de hablantes

italiano

augumentare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

augumentare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

augumentare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

augumentare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

augumentare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

augumentare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

augumentare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

augumentare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra augumentare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGUMENTARE»

El término «augumentare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «augumentare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de augumentare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «augumentare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUGUMENTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «augumentare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «augumentare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre augumentare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUGUMENTARE»

Descubre el uso de augumentare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con augumentare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aritmetica, e geometria prattica
ad augumentare, t crescere 1a sua stima, e valore ina,uella«proporz'one_*, che detto Denominatore si va discostando dalla sua unità , cioè dal suo Numeratore io. mentre è chiaro'? che se uguale ad' intiero, i° nonsolo non_» è uguale ad un'  ...
Elia del Re, 1733
2
Ragionamenti sopra la moneta, l'interesse del danaro, le ...
V. do proposto di augumentare i dodici danari ai quindici, e gli sessanta a settantacinque , e così proporzionatamente ,del rimanente, pur s1 vo— glia che debba tuttavia rimanere sullo stesso piede la lira sterlina. E donde è mai, se l' ...
John Locke, 1751
3
*Some considerations of the consequences of the lowering of ...
... alzare an-cora la lira sterlina dai dugentoquaranta a'trecento? E se inoltre l' augumentare la valuta va— le .ad estendere la nostra Moneta, e dilatare le rose _ questo` rose reliquie della rosa per modo che ella rue”ga a 124 ARTlCOLO III.
‎1751
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che si può augumentare. Gai. Dial. mal. loc. 679. Essendoché la velocità è augumenlabile e menomatile in infinito, ec. AUCUMENTARE. Accrescere, Agumen- tare. Lat. aligere. Cr. <xu*àv£4V. E si usa tal- ora anche nel signific. neutro, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
AUGUMENTABILE. Add. Che si può au- fumentare. Gal. Dial. mot. toc. 579. Esscn- ochè la velocità è augumcnlabile e menomatile in infinito, ec. AUGUMENTARE. Accrescere, Agumen- tare. Lat. attgere. Gr.*au|àvs«v. E si usa talora anche nel ...
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che si può augumentare. AUGUMENTARE. 1:. all. Accrescere, Aumentare. II Lodare sopra il merito. P. pass. Anconaxrno. AUGUMENTATIVO. add. Che augumenta, Atto ad augumentare. l T.gramm. Accrescitivo. AUGUMENTATORE- TRICE.
‎1855
7
La vita della b. vergine Gertruda ridotta in 5. libri; dal ...
... Indi-ir me Dominus' , conobbe, che chi s'affatica ò con parole, òcon fatti d' augumentare la religione. 8c ragioneuolmente difende la Giustitia , chcquasi ne viene avestire il Signore con vno vestimento pieno di salute, 8c insieme ornatissimo.
Gertrud : die Grosse santa (santa), Antonio Ballardini, Johann Landsperger, 1646
8
Del Compendio de i Secreti rationali
Del modo di fare acqua odorifera , l aquale fi piò augumentare affai. Cap, ai. QVefta è Vn'acqua odorifera , laquale dipoi ch'è fàtra fi può augumétare affai più delle fopradet- te,òc il modo di farla-è quello : cioe. Pigliarai fiori di tambuco, ...
Leonardo Fioravanti, 1660
9
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
'e o Aritmetica , e Geometria Prattím 6 o ad augumentare, e crescere la sua (lima, e valore in quella proporzionu, che detto Denominatore si v'a discostando dalla sua unità, cioè dal suo Nume— -\ . ' 'ol "' . . ratore 10. mentreechiaro, che se ;Se ...
Elia Del Re, 1733
10
Del compendio dei secreti rationali ... libri 5 (etc.) - ...
Q3 E s 'T A è un'acqua odoriflera , laquale dipiii che èfictta si può augumentare 4/ 12;- piu' della fiipra ' scritta ,- É* il modo di farla e' questo , cioè . ?igliafio ri di sambuco et di Naranze libra una per ciasèuno, canella fina onc.iif. garofizli 3.iiij.
Leonardo Fioravanti, 1564

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Augumentare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/augumentare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z