Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muffa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUFFA EN ITALIANO

muf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUFFA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muffa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUFFA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «muffa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
muffa

molde

Muffa

Los mohos son una especie de hongos multicelulares, capaces de cubrir algunas superficies en forma de micelio esponjoso y usualmente reproducidos por esporas. Es comúnmente llamado molde una aglomeración de estos sutil micelios, formado de material vegetal o animal, generalmente como una espuma o capa fibrosa, como una señal de decadencia y la putrefacción. En la taxonomía y filogenia de los moldes que no constituyen un grupo específico, tumbado en divisiones Zygomycota, Deuteromycota y Ascomycota. La presencia de molde es casi siempre una señal de un alimentos en mal estado, aunque en algunos casos los moldes están sujetos a un cultivo precisa: en la producción de algunos quesos, tales como Gorgonzola, Roquefort o Stilton, y para la producción de antibióticos derivados desde las defensas naturales contra las bacterias. El queso Stilton está parcialmente hecho de molde comestible. Las numerosas esporas liberadas por los moldes no causan ningún daño en los hombres, pero las hifas que crecen a partir de estas esporas pueden adherirse a las células de la primera sección del sistema respiratorio y causar problemas para las personas con deficiencias inmunológicas. Le muffe sono un tipo di funghi pluricellulari, capaci di ricoprire alcune superfici sotto forma di spugnosi miceli e solitamente si riproducono per mezzo di spore. È comunemente chiamata muffa un agglomerato di questi sottili miceli, formatisi su materia vegetale o animale, generalmente come uno strato schiumoso o filamentoso, come segno di decomposizione e marcescenza. Nella tassonomia e nella filogenia le muffe non costituiscono un gruppo preciso, trovandosi nelle divisioni Zygomycota, Deuteromycota e Ascomycota. La presenza di muffa è quasi sempre segno di un cibo avariato, anche se in alcuni casi le muffe sono oggetto di una coltivazione precisa: nella produzione di alcuni formaggi, come il gorgonzola, il Roquefort o lo Stilton, e per la produzione di antibiotici derivati dalle naturali difese contro i batteri. Lo Stilton Cheese è in parte composto di muffa commestibile. Le numerose spore rilasciate dalle muffe non causano alcun danno negli uomini, ma le ife che crescono da queste spore possono aderire alle cellule del primo tratto dell'apparato respiratorio e causare problemi in chi ha delle insufficienze immunitarie.

definición de muffa en el diccionario italiano

La primera definición de moho en el diccionario es un nombre genérico para hongos muy pequeños que se desarrollan en grandes cantidades en la descomposición de materia animal o vegetal, espec. en lugares oscuros y húmedos, formando un cabello blanquecino, verdoso o azulado: pared cubierta de m; queso completo de m Otra definición de moho es la insuficiencia en el momento, la falta de relevancia: los tipos con m.; m. de ciertas lecciones pedantes Muffa también es boria, altanería.

La prima definizione di muffa nel dizionario è nome generico di funghi molto piccoli che si sviluppano in gran numero su sostanze animali o vegetali in decomposizione, spec. in luoghi scuri e umidi, formando una peluria biancastra, verdognola o azzurrina: muro coperto di m.; formaggio pieno di m. Altra definizione di muffa è inadeguatezza ai tempi, mancanza di attualità: tipi con la m.; la m. di certe lezioni pedanti. Muffa è anche boria, alterigia.

Pulsa para ver la definición original de «muffa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUFFA


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUFFA

mucoviscidosi
mucronato
mucrone
muda
mudare
muezzin
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muffoso
muflone
muf

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Sinónimos y antónimos de muffa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUFFA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «muffa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de muffa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUFFA»

muffa fiore funghi film cementite vestiti stop pareti salute muri muffe sono tipo pluricellulari capaci ricoprire alcune superfici sotto forma spugnosi miceli solitamente riproducono mezzo spore comunemente chiamata combattere casa modo naturale stile certamente problemi più grossi affliggono abitazioni fenomeno difficile debellare quando arriva mette togliere case incubo muro bianco comparsa piccolo puntino nero presto porta dietro vera propria invasione altri puntini arrivata muffa mymovies aydin ercan kesal muhammet uzuner tansu biçer scavo psicologico denuncia civile esordio sullo smarrimento detergenti antimuffa greenme problema può presentarsi piuttosto facilmente ambiente particolarmente umidi stanza abbondante intervento duro lavorincasa illustriamo efficace rimuovere presente sulle ambienti senza necessario ritinteggiare negozio riferimento pretende qualcosa termini ricerca proposta

Traductor en línea con la traducción de muffa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUFFA

Conoce la traducción de muffa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muffa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

molde
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mold
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قالب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плесень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

molde
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছাঁচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

acuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schimmel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鋳型
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

곰팡이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jamur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khuôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalıp
70 millones de hablantes

italiano

muffa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pleśń
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цвіль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mucegai
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μούχλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mögel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mugg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muffa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUFFA»

El término «muffa» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muffa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muffa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muffa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUFFA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muffa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muffa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muffa

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MUFFA»

Citas y frases célebres con la palabra muffa.
1
Cassandra Clare
Jace lo guardò come se fosse una muffa trovata sotto il lavello.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUFFA»

Descubre el uso de muffa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muffa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marta contro la muffa: consigli e strategie per sopravvivere ...
“Provo a fare una ricerca su internet”, pensa “lì ho trovato la soluzioneaimiei problemidi gastrite e troverò unasoluzione anche alla muffa.” Comincia così a digitare ansiosamente sul piccolo display dello smartphone le parole “muffa”, “ macchie ...
Salvatore De Pascalis, 2014
2
UFFA. it Risate senza MUFFA
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl. UFFA.it Risate senza MUFFA Indice Commercianti e negozianti Paese che vai, battuta che trovi 3.
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl, 2009
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Muffa. s. f. T. Bot. Muffa. Pianta crittogama della famiglia dei funghi, composta di individui tanto sottili e diligati che un legger soffio basta a distruggere. La muffa bianca o comune è la così detta Mucor mucedo Linn., ina se ne conoscono molte  ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Muffa. s. f. T. Bot. Muffa. Pianta crittogama della famiglia dei funghi, composta di individui tanto sottili e dili- cati che un legger soffio basta a distruggere. La muffa bianca b comune è la così detta Mucor mucedo Linn., ma se ne conoscono molte  ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile
a cotefti globettini, che quindi innanzi chiameremo le tedine della Muffa , è da chiarire una cefa . Guardate fen- za microfeopio le giudichiamo sferiche veramente, ed anche col microfeopio fe fi mirino per la parte di fopra. Ma offervate per di ...
Lazzaro Spallanzani, 1776
6
Cittadina di seconda classe
E invece no. Agli Alloggi quando pioveva fuori, pioveva anche dentro. La muffa ricopriva quasi tutti gli armadi a muro. Coloro tra gli inquilini che avevano toccato il fondo avevano ormai da tempo abbandonato la speranza di grattar via quella ...
Buchi Emecheta, 1999
7
Trattato dell' agricoltura, tr., e di nuovo revisto e ...
E- dicefi, che cura il vin dalla muffa fe più dì con pane candidiffimo fi turi . La qual cofa tanto fi dice fia da fare , xhe 'l pane , che vi fi pone, in niun modo, s'anneri: o vero fi prendano l'orbacche dell'alloro, e bollanfi in vino, t ponganfi nel vafo.
Petrus de Crescentiis, Bastiano de' Rossi, 1784
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La pedana antiscivolo in legno o plastica andrebbe sollevata ogni volta che si finisce di fare la doccia in modo che asciughi perfettamente per evitare la formazione di muffa. Una volta ogni tanto occorre anche lavarla a fondo con un ...
Lidia Santomauro, 2006
9
La strategia dell'Ariete
Dai diari di Einrich T. Hofstadter, vol. IV, p. 204 Il segreto del “respiro di Seth”, Al- Hàrith, è racchiuso nella commistione di due elementi, un batterio e una comunissima muffa. Il contenuto dei vasi recuperati in fondo al mar della Cina, insieme ...
Kai Zen, 2007
10
Statica de' vegetabili ed analisi dell'aria: opera del ...
onde il fugo di quefte piante arreflato s'imputri- difce , e produce la muffa , la quale guafta fpeffe volte le più belle piantate di luppoli ; come accadde nel 1725 , quando per le piogge continue di dieci, o quattordici giorni, che cominciarono il dì ...
Stephen Hales, 1756

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUFFA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muffa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scuole romane vecchie e sporche. E il Governo cosa fa?
... a causa degli anni, sfaldature, annerimenti e umidità e muffa (dovute ad esempio alla perdita di impermeabilizzazione della guaina nel tetto ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Volare sull'acqua!
Rimedi naturali in casa – La muffa, che problema! La muffa è un fungo pluricellulare, che nasce e cresce in molte superfici di diversa ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
3
POMPEI: LA CADUTA, L'ASCESA, LA RICADUTA
Ma su un paio di sottili colonne corinzie si scorgono macchie nere, segno che l'acqua è entrata ed ha creato muffa. A pochi metri di distanza, ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
4
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano
... perché per comprendere se un olio è buono, in bocca risulterà freschissimo e non un grasso unto e bisunto con sentori di avvinato e muffa! «Teatro Naturale, Jul 15»
5
Foss, buco da 18,4 mln di euro nei conti
Altro nodo caldo è quello del contratto integrativo, che «va adeguato, perché ha la muffa ed è vecchio: risale alla fine degli anni Ottanta». «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
6
La poesia dietro il velo
Emblematico il seguente landai: «Fare l'amore con un uomo vecchio/ è come scopare con un gambo di mais avvizzito e nero di muffa». «LetteraDonna, Jul 15»
7
Biblioteca universitaria, trasloco in ritardo: libri e riviste con la muffa
Genova - «Il primo novembre sarò in pensione, e prometto che molto prima la biblioteca sarà consegnata definitivamente alla città». «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi
Il contratto viene talvolta interrotto anche per situazioni di degrado dell'immobile (6,2%). Muffa, umidità e cattivo stato di manutenzione hanno, ... «Nove da Firenze, Jul 15»
9
Affitti troppo cari a Napoli, Venezia, Roma e Firenze
Il contratto viene talvolta interrotto anche per situazioni di degrado dell'immobile (6,2%). Muffa, umidità e cattivo stato di manutenzione hanno, ... «Toscana News 24, Jul 15»
10
ATRANI LETTERA APERTA AL SINDACO DELLA FAMIGLIA GATTO …
La situazione, è peggiorata notevolmente, le infiltrazioni di acqua e la presenza di muffa e umidità sono aumentate. Stiamo vivendo, in un ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muffa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/muffa>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z