Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bedanatrice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEDANATRICE EN ITALIANO

be · da · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDANATRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bedanatrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEDANATRICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bedanatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escopleadora

Bedanatrice

La máquina de tejer es una máquina herramienta que permite crear ranuras o ranuras de profundidades y anchuras variables, consistentes generalmente en una superficie de trabajo móvil y uno o más pares de mosquiteros de una forma similar a un cincel conectado a un eje oscilante. La bedanatrice è una macchina utensile che consente di realizzare incastri o scanalature di profondità e larghezza variabili, generalmente costituita di un piano lavoro mobile e di una o più coppie di bedani dalla forma simile ad uno scalpello collegati ad un albero motore oscillante.

definición de bedanatrice en el diccionario italiano

La definición de bedanatrice en el diccionario es una máquina para ejecutar automáticamente agujeros en tablones de madera.

La definizione di bedanatrice nel dizionario è macchina per eseguire automaticamente fori su tavole di legno.

Pulsa para ver la definición original de «bedanatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BEDANATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BEDANATRICE

beceresco
becero
becerume
bechamel
Becher
bechico
beckmannia
beco
becquerel
bed and breakfast
bedano
bedecker
beduina
beduino
beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BEDANATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinónimos y antónimos de bedanatrice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BEDANATRICE»

bedanatrice macchina utensile consente realizzare incastri scanalature profondità larghezza variabili generalmente costituita piano lavoro mobile più coppie bedani dalla forma simile scalpello collegati albero motore oscillante costruiamo mobili mortasatrice come utilizzazione lavora rotante affilatissimo sezione bedanatrice usata bedanatrici usate masterwood orizzontale verticale annunci lombardia ebay bene simal anno marca modello beda vendo teste muti discrete condizioni dizionari corriere della sera forare tavole legno significato termine sapere bedano lavorazione nota catena assi continui bausola controllati eseguire cave qualsiasi tipo montante finestre persiane centauro woodworking machinery prodotti orizzontali idrauliche beta nuova verticali hoepli parola trì tecn automaticamente fori controllo gilardi numerico testa fresatore tappeto carico automatico macchinari feed dettagli promozione masterwoodbedanatrice repubblica treccani nella cavatrice utilizza fresa invia articolo macchine elettroutensili trapano colonna

Traductor en línea con la traducción de bedanatrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEDANATRICE

Conoce la traducción de bedanatrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bedanatrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

凿榫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mortajas cincel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chisel mortising
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छेनी mortising
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزميل نقر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

БРИКЕТИРОВОЧНЫЕ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mortising cinzel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাটালি mortising
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mortaises ciseau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pahat mortising
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Meißel Stemmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ノミほぞ穴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시추 봉 박음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chisel mortising
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đục mộng;
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உளி mortising
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छिन्नी mortising
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

keski pimleme
70 millones de hablantes

italiano

bedanatrice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dłuto dłutownica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

БРИКЕТУВАЛЬНИКИ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

MORTEZAT
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σμίλη σκάλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beitel mortising
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mejsel hoptappning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meisel spor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bedanatrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEDANATRICE»

El término «bedanatrice» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bedanatrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bedanatrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bedanatrice».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bedanatrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BEDANATRICE»

Descubre el uso de bedanatrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bedanatrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1077,30 it. bedanatrice, cor- 3o rige <dal 1970, Zing.; ib. 1983> con <dal 1955, DizEncIt.; B; Zing.l983>. - 1077 post 30 adde <It. bedanatura f. 'lavora- zione del legno mediante la bedanatrice' (1955, DizEncIt., s.v. bedanatrice; B a 1962)>.
Max Pfister, 1990
2
LEI: Lessico etimologico italiano
1077,30 it. bedanatrice, cor- 3o rige <dal 1970, Zing.; ib. 1983> con <dal 1955, DizEncIt.; B; Zing.1983>. - 1077 post 30 adde <It. bedanatura f. 'lavora- zione del legno mediante la bedanatrice' (1955, DizEncIt., s.v. bedanatrice; B 3s 1962)>.
Max Pfister, 1991
3
Technical Dictionary
... cavatrice che usa una fresa a catena * (cutting a thread), filettatrice a pettine * ( machine for chiselling against the grain of wood), bedanatrice (macchina per realizzare tagli trasversali alla direzione delle fibre del legno) chasing of the walls, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Rassegna di giurisprudenza sul Codice civile: anni 1984-1988
È dotato del requisito della novità intrinseca il brevetto per invenzione relativo ad una bedanatrice a testa multipla equilibrata per la lavorazione di cave nel legno, anche se il principio della contrapposizione di fase da essa utilizzato fosse già ...
Rosario Nicolò, Mario Stella Richter, 1990
5
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Bq. bedanatrice [dal fr. bédàne, comp. di bec d'a- ne 'becco d'anatra' (per la forma), confuso poi con (bec) d'àne 'd'asino' * 1955] s. f. • Macchina per forare tavole di legno. bed and breakfast /ingl. bed an- 'brekfast/ [loc. ingl., propr. 'letto ( bed) ...
Lo Zingarelli, 2010
6
Brevetti, marchio, ditta, insegna
... in Giur. dir. ind. rep. sist., 1972-1987, 436); 6) uno scalpello con i piani di taglio posti ad altezze diverse, inserito in una macchina bedanatrice, il quale consente di conseguire, con un'unica operazione anziché con due bedani di lunghezza ...
Vincenzo Franceschelli, Paolo Aldrovandi, 2003
7
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
Presente anche in Sardegna, nella Svizzera italiana e nel Veneto il termine è penetrato come pedano (nel BATT si trova anche bedanatrice «macchina utensile per praticare nel legno incavi per incastri») nell'italiano comune. — bùfé m.
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
8
Enciclopedia Curcio per tutti
Historìa eccles. gentis Anglorum. bedanatrice, macchina per eseguire scanalature nel legno, detta anche mortasatrice. Bédarida, Henri, critico letterario fr. (1887- ), prof, alla Sorbona, studiò i rapporti letterari italo- francesi. juerel. IV. Beery.
Giancarlo Vigorelli, Alfredo Curcio, 1966
9
Lessico universale italiano
Istituto di istruzione inglese fondato nel 1892 da J. H. Bad- ley a Petersfield, nello Hampshire : uno dei primi esperimenti di « scuola nuova », o « attiva ». bedanatrice s. f. [der. del fr. bédané]. - Nella lavorazione del legno, tipo di cavatrice che ...
Umberto Bosco, 1968
10
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
4 agosto 1978, Sciamanda - Cragnolini, in Giur. Dir. Ind., 1978, 485. 151. È privo di novità e non é tutelabile come invenzione industriale uno scalpello con i piani di taglio posti ad altezze diverse, inserito in una macchina bedanatrice, ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bedanatrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bedanatrice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z