Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dominatrice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMINATRICE EN ITALIANO

dominatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINATRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dominatrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOMINATRICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dominatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

amante

Mistress

En las prácticas indicadas por el acrónimo BDSM, la mujer que desempeña un papel dominante y dominante se llama amante. El papel del amo en la dominación es consecuencia del significado del término: está en la posición de superioridad, por lo tanto de autoridad, hacia el hombre o la mujer que está sujeto a ella y que asume el papel de esclavo, con todo lo que conlleva . Por supuesto, puede someter uno o más temas simultáneamente, dependiendo de sus preferencias. Existen métodos de dominación más difíciles y desafiantes, que generalmente presuponen cierta experiencia en el juego por ambos sujetos, así como métodos de dominación ligera, más frecuentes en experiencias ocasionales. La capacidad de la señora para ejercer sobre el esclavo lo que se practica está esencialmente limitada por dos factores principales: los deseos del amo y el uso del esclavo por la "palabra de seguridad". En el BDSM, la relación entre la amante y el esclavo es el resultado de la confianza mutua, así como el conocimiento profundo y sincero de cualquier gusto y preferencia, ya sea sexual, si así lo desea la señora. Nelle pratiche indicate dall'acronimo BDSM, la donna che interpreta un ruolo dominante e di comando è detta padrona. Il ruolo della padrona nella dominazione è conseguente al significato del termine: essa è in posizione di superiorità, quindi di autorità, nei confronti dell'uomo o della donna che le sono sottomessi e che assumono il ruolo di schiavo, con tutto ciò che questo comporta. Può naturalmente sottomettere uno o anche più soggetti contemporaneamente, a seconda delle sue preferenze. Esistono metodi di dominazione duri, più impegnativi, che generalmente pressuppongono una certa esperienza nel gioco da parte di entrambi i soggetti, così come esistono metodi di dominazione leggeri, più frequenti nelle esperienze occasionali. La possibilità della padrona di esercitare sullo schiavo qualsivoglia pratica, è limitata essenzialmente da due fattori principali: i desideri della padrona stessa e l'utilizzo da parte dello schiavo della "parola di sicurezza". Nel BDSM, il rapporto tra la padrona e lo schiavo è frutto di reciproca fiducia, nonché di profonda e sincera conoscenza di ogni gusto e preferenza, anche sessuale se ciò è voluto dalla padrona.

Pulsa para ver la definición original de «dominatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOMINATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOMINATRICE

domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOMINATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinónimos y antónimos de dominatrice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOMINATRICE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dominatrice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dominatrice

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOMINATRICE»

dominatrice signora nelle pratiche indicate dall acronimo bdsm donna interpreta ruolo dominante comando detta padrona della nella dominazione conseguente significato termine essa posizione superiorità quindi autorità confronti dell uomo sono agire passaggi illustrato wikihow dominatrice assume relazione bondage disciplina sadismo masochismo test personalità geisha scopri dimostra troppo timida arrendevole rischia essere dominata realtà sfruttare bene odiami coppia sempre mano redini rapporto regole conduce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de dominatrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMINATRICE

Conoce la traducción de dominatrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dominatrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

母夜叉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dominatrix
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dominatrix
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

से शासन करने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dominatrix
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вамп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dominatrix
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আধিপত্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dominatrix
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dominatrix
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dominatrix
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドミナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지배자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dominatrix
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dominatrix
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆரவல்லி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dominatrix
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dominatrix
70 millones de hablantes

italiano

dominatrice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dominacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вамп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dominatrix
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dominatrix
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Dominantie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dominatrix
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dominatrix
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dominatrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMINATRICE»

El término «dominatrice» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dominatrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dominatrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dominatrice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMINATRICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dominatrice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dominatrice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dominatrice

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DOMINATRICE»

Citas y frases célebres con la palabra dominatrice.
1
Saffo
E qui con impeto, dominatrice, versa Afrodite nelle tazze d'oro chiaro vino celeste con la gioia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOMINATRICE»

Descubre el uso de dominatrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dominatrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
Lat. dominatrix. Gr. tutela. Pros. Fior. 5. 199. Per qual maniera potro io dimostrare ec. non aver conccduto più eminente luogo ad altra dominatrice virtù, che a quella della giustiziai' La virtù domiuatrice della giustizia ec. viene a diffondersi, ec.
‎1828
2
La società aperta e i suoi nemici
A questo scopo, è importante che la dasse dirigente si senta come una razza dominatrice superiore. «Dev'essere puro il genere dei guardiani»34, dice Platone (in difesa dell'infanticidio), quando sviluppa l'argomentazione razzista che noi ...
Karl R. Popper, 2004
3
Cura miracolosa per un'inguaribile romantica
Magari aggiungere delle sfumature da dominatrice. . .» Le sfumature da dominatrice non rientravano affatto nei suoi piani, ma all'improvviso Kate si sentì audace. Magda annuiva come una pazza. «Sfumature da dominatrice? Idea fantastica.
Gemma Townley, 2013
4
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
La bestia primordiale dominatrice era forte in Buck e nelle dure condizioni di vita sulla pista crebbe sempre più. Ma cresceva in segreto: la sua nuova astuzia dava a Buck equilibrio e padronanza di sé. Era troppo occupato ad adattarsi alla ...
Jack London, 2011
5
I grandi romanzi e i racconti
La bestia primordiale dominatrice era forte in Buck e nelle dure condizioni di vita sulla pista crebbe sempre più. Ma cresceva in segreto: la sua nuova astuzia dava a Buck equilibrio e padronanza di sé. Era troppo occupato ad adattarsi alla ...
Jack London, 2012
6
L'ultimo petalo
La lama che era stata libera per un solo attimo sembrò deglutire pesantemente, riconoscendo nella sua avversaria la temibile Dominatrice. * Dominatrice colpì e spostò la spada avversaria, ma non di quanto avrebbe desiderato. Allora colpì ...
Andrea Gianello, 2014
7
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Maria dice il Beato A lberro,s'interó Il nome di ”alla amaro , enellalingua Siraica significa "IMM-fi Dominatrice . S'interpreta lllumina- gñ'fflefl trice , perche ne' dnbbij c'illurnina z e 2PP°"2c'insegna , Stella polare,perche ci mos'tra il porto. Amaro ...
Michele m. 1654 Calvo, 1656
8
Peccato originale. La trilogia
Non posso credere che ho lavorato con una persona cheha lavorato insieme auna Dominatrice in carne e ossa». «Non una semplice Dominatrice. Ma la Dominatrice. Non riesco ad accettarlo. Lei avrebbe dovuto solo scriverne. Non farlo ...
Tiffany Reisz, 2013
9
La santa casta della Chiesa
La santa Curia con i cardinali e i vescovi è in mano al nobile tuscolano easua moglie Teodora, «puttana spudorata», secondouna qualifica datale da Liutprando di Cremona, dominatrice dellaCuria «col solo poteredegli occhi, i qualipare ...
Claudio Rendina, 2010
10
La società aperta e i suoi nemici. Volume 1: Platone totalitario
Un controllo della classe dominatrice, dei suoi poteri arbitrari e della fierezza attraverso laforza contrapposta dei governanti è fuori questione, perché lasuperiorità della classe dominatrice deve restare incontestata. Il solo controllo ammissibile ...
Karl R. Popper, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMINATRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dominatrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scherma, Mondiali Mosca 2015: Italia vincente ma non dominatrice
Sono terminati ieri i Mondiali 2015 di scherma disputati a Mosca. L'Italia, dopo anni di monopolio, cede il passo a diverse nazioni in una rassegna iridata che ... «OA Sport, Jul 15»
2
Mistress Evilyne: la dominatrice che ha turbato la quiete del Kent
Mistress Evilyne, al secolo Blanche Lloyd, è la 31enne dominatrice che riceve i suoi clienti nella sua Dungeon Manor, la camera di tortura a Lynwood Grove a ... «Magazine delle donne, Jul 15»
3
Cuckold, ecco in cosa consiste: lei diventa dominatrice e…
Il cuckold non è solo questo: più genericamente si tratta di una sorta di sottomissione alla donna che diventa la dominatrice e può, per esempio, anche decidere ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Ranking Uefa: squadre italiane alla riscossa, la Liga dominatrice
Il ranking Uefa, la classifica stilata dal massimo organo amministrativo del calcio europeo che stima il valore delle squadre impegnate nei tornei continentali e ... «Blasting News, Jul 15»
5
Settecolli, Sjoestroem dominatrice davanti a Federica Pellegrini
La copertina della terza e ultima giornata del 52esimo Trofeo Settecolli di nuoto spetta ancora a Sarah Sjoestroem che, dopo il record europeo di venerdì nei ... «Eurosport IT, Jun 15»
6
Juventus dominatrice e sola: che fine han fatto le anti-Juve?
ANALISI - Quarto Scudetto di fila per la Juventus, un monologo nel silenzio assordante delle rivali: l'anti-Juve, quella vera, continua a non esistere. «Goal.com, May 15»
7
ITALIA DOMINATRICE ASSOLUTA DELL'EDIZIONE DI VICENZA …
VICENZA (ITALPRESS) - Cala il sipario sui Campionati Europei under 23 di Vicenza 2015, con l'Italia dominatrice assoluta dell'evento continentale. Nell'ultima ... «Italpress, Abr 15»
8
Banchiera di giorno, dominatrice di notte: licenziata
Il caso della dipendente della Banca centrale olandese licenziata per la sua seconda attività, giudicata non appropriata dall'istituto finanziario. L'opinione ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Kim Petro, dominatrice che ha fatto pissing a Michael Phelps
ROMA - Kim Petro, dominatrice extra-large, ha venduto il suo racconto hot che riguarda Michael Phelps al National Enquire e prima di farlo si è sottoposta al test ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
10
Milly D'Abbraccio: "50 sfumature di grigio? Non mi ha impressionato …
"Conosco bene il sesso estremo, sono una dominatrice, ma per praticarlo ci vuole molta psicologia, bisogna conoscere i limiti, altrimenti è pericoloso". «L'Huffington Post, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dominatrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dominatrice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z