Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biondeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIONDEGGIARE EN ITALIANO

bion · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIONDEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biondeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BIONDEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biondeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de biondeggiare en el diccionario italiano

La definición de rubia en el diccionario es ser, tomar el color rubio: rubias de trigo de junio.

La definizione di biondeggiare nel dizionario è essere, prendere il colore biondo: il grano di giugno biondeggia.


Pulsa para ver la definición original de «biondeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIONDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIONDEGGIARE

biomatematica
biomeccanica
biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondella
biondezza
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco
biopesticida

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIONDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de biondeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIONDEGGIARE»

biondeggiare biondeggiare grandi dizionari bion già biondéggio biondéggiano biondeggiànte biondeggiàto intr avere essere prendere colore biondo grano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios blondir miglior wiktionary from verb edit intransitive turn yellow golden

Traductor en línea con la traducción de biondeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIONDEGGIARE

Conoce la traducción de biondeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biondeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

biondeggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

biondeggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

biondeggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

biondeggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

biondeggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

biondeggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

biondeggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

biondeggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

biondeggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biondeggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

biondeggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

biondeggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

biondeggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biondeggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biondeggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

biondeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

biondeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biondeggiare
70 millones de hablantes

italiano

biondeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biondeggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

biondeggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

biondeggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

biondeggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

biondeggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

biondeggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

biondeggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biondeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIONDEGGIARE»

El término «biondeggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biondeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biondeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biondeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIONDEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biondeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biondeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biondeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIONDEGGIARE»

Descubre el uso de biondeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biondeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
BIONDEGGIARE (biondeggiare) intrans vale Essere o apparir biondo. Fisamente riguarda in lei molti capelli biondeggiare. Già biondeggiavan le messi per tutto intorno. Così f Add. Biondo, aggiunto di colore tra giallo e bianco, ed è proprio ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Biondeggiare. Fisamente ragguarda in lei molti capelli biondeggiare. Guid. G. 12. APPARIRE, ESSER CHIARO. Parersi. Tale , ch'egli vi si parrà il segnale parecchi di. Boe. n. 32. 18. Ora si parranno i tuoi maleficj, ora si parrà la sapienza tua.
Giambattista Toti, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Biondeggiare. Che biondeggia. - Spolv. Colt. Ris. 1, 255: Ogni altra terra, o sia Di quel vario color che vezzeggiando Mostrar suole colomba al eolio intorno, O fosca o biondeggiante,.... Ci puó render più o meno a tempo il frutto.
Accademia della Crusca, 1866
4
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Fisamente ragguarda in lei molti capelli biondeggiare (6) con splendore rilucente , li quali eran divisi per mezzo da uno tratto (7) di bianchezza di neve con iguali parti. Ed erano li detti capelli constretti con fila d' oro , ed erano avvolti con legge  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Dizionario della lingua italiana: 1
G. Fisamente ragguarda in lei molti capelli biondeggiare. . BIONDELLA. Chironia centaurium Lia. T. botanico. Gr. XEV'Z'GJJQGOV mpo'i|~ Dicesi anche Centaurea minore. Re . Or. Tote. La centauvea minore, da tutti veramente conosciula, ...
‎1827
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIONDEGGIARE (biondeggiàre) intrans. vale Essere o appizrir biondo. Fisamenle riguarda in lei molti capelli biondeggiare. Già biondeggiavan le messi per tutto intorno. Così l'Add. Biondo, aggiunto di colore tra giallo e bianco, ed è proprio ...
‎1835
7
Lettere di amicizia spirituale
LETTERA 14 Ecco che, finalmente, « cominciano a biondeggiare le prime spighe ». La lettera dell'I 1 aprile 1595 è caratteristica dell'evoluzione che lo stile di Francesco subisce sotto la pressione dell'apostolato. L'inizio e la fine (che non ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vennero parimente da biondo i vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo. tieWAmeto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza , e nell' antica ...
‎1831
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Molti capelli pure biondeggiano nei nostri antichi scrittori, e di là trasse origine il biondeggiare delle spiche o delle messi, che più volte nella nostra lingua per metalora fu adoperato. BIOTTO. Questo vocabolo ancora in significato di nudo, ...
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. áureo, biondeggiante. Biondeggiare vale apparir hiendo. Filamente riguarda in lui molli ca- velli biondeggiare. Guid. G. Jmbiondirc, o Jmbiondare significa far hiendo. Se voleté i rapelli imbiondire ec. , si préndete fior di ginestra. M. Aidobr.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIONDEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biondeggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il pane toscano vince a Bruxelles
«Vedremo biondeggiare di grano le nostre colline», sorride il governatore. La Dop dovrebbe rendere infatti vantaggiosa la coltivazione del ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Proserpina, con te se ne parte la Primavera
... della fertilità dei campi, protettrice dei raccolti e della vita, colei che faceva biondeggiare il grano, germogliare ogni fiore, maturare ogni frutto. «archeomolise, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biondeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biondeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z