Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bolgetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOLGETTA EN ITALIANO

bol · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLGETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bolgetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOLGETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bolgetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bolgetta en el diccionario italiano

La definición de bolgetta en el diccionario es una pequeña bolsa de cuero para tarjetas y documentos.

La definizione di bolgetta nel dizionario è piccola borsa di pelle, per carte e documenti.


Pulsa para ver la definición original de «bolgetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOLGETTA


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
falangetta
fa·lan·get·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOLGETTA

bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgia
bolide
bolina
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOLGETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinónimos y antónimos de bolgetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOLGETTA»

bolgetta postale poste italiane significato diplomatica bolgetta wikizionario sostantivo modifica bolgette piccola borsa cartella munita serratura utilizzata trasporto documenti altro genere materiale treccani bolgétta bolgia pelle portare carte importanti lettere anche oggetti preziosi guardando attorno vide labolgetta occupiamo servizi postali corriere pony express padova provincia trattiamo vostra corrispondenza cura riserva etimologia segretaria virtuale risponde telefono

Traductor en línea con la traducción de bolgetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOLGETTA

Conoce la traducción de bolgetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bolgetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

包道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canales bolsa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bag channels
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैग चैनलों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قنوات حقيبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мешок каналов
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canais saco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাগ চ্যানেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canaux de sac
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saluran beg
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beutel Kanäle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

袋チャンネル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가방 채널
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saluran tas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kênh túi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பையில் சேனல்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिशवी चॅनेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

torba kanallar
70 millones de hablantes

italiano

bolgetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kanały torba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мішок каналів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canale de sac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κανάλια τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sak kanale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väska kanaler
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bag kanalene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bolgetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOLGETTA»

El término «bolgetta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.690 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bolgetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bolgetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bolgetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOLGETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bolgetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bolgetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bolgetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOLGETTA»

Descubre el uso de bolgetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bolgetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BOLGETTA. 217 BOLLIRE. aut torques vinctorum. Festus : Boja?, genus vinculorum, tam ferreae tam li- gneae dicuntur. - Gli etimologisti, sog- gìugne il Nannucci, derivano questa voce dal greco póstos, bovino, e vogliono che significasse ...
Prospero Viani, 1858
2
Vite di uomini illustri del secolo XV
Ispacciato del tutto dalla sua Maestà, andò all' oste, e si gli domandò quello che gli aveva lasciato, e massime la sua bolgetta dove aveva danari e scritture. L' oste gli disse che non aveva la sua bolgetta, e che maravigliava di lui. Il gentile ...
Fiorentino Vespasiano Da Bisticci, Adolfo Bartoli, 1859
3
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Ispaeciato del tutto dalla sua Maestà, andò all' este, e si gli domandò quello che gli aveva lasciato, e massime la sua bolgetta dove aveva denari e scritture. L' oste gli disse che non aveva la sua bolgetta, e che maravigliava di lui. Il gentile ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859
4
Vite di uomini illustri del secolo 15
Ispacciàto del tutto dalla sua Maestà, andò all' este, e si gli domandò quello che gli aveva lasciato, e massime la sua bolgetta dove aveva danari e scritture. L' oste gli disse che non aveva la sua bolgetta, e che maravigliava di lui. Il gentile ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
5
Vite di nomini illustri del secolo XV servitte
Ispacciato del tutto dalla sua Maestà, andò all' oste, e si gli domandò quello che gli aveva lasciato, e massime la sua bolgetta dove aveva danari e scritture. L' oste gli disse che non aveva la sua bolgetta, e che maravigliava di lui. Il gentili' ...
Vespariano da Bisticci, 1859
6
Vite di uomini illustri del secolo XV scritte da Vespasiano ...
Ispacciato del tutto dalla sua Maestà, andò all' oste, e si gli domandò quello che gli aveva lasciato, e massime la sua bolgetta dove aveva danari e scritture. L' oste gli disse che non aveva la sua bolgetta, e che maravigliava di lui. Il gentile ...
Vespasiano (da Bisticci), 1859
7
Vite di uomini illustri del secolo 15. scritte da Vespasiano ...
Ispacciato del tutto dalla sua Maestà, andò all' osta, e si gli domandò quello che gli aveva lasciato, e man sime la sua bolgetta dove aveva danari e scritture. L' oste gli disse che non aveva la sua bolgetta, e che maravigliava di lui. Il gentile ...
Vespasiano : da Bisticci, Angelo Mai, Adolfo Bartoli, 1859
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Ed io dico che in buona lingua si chiama maglio bolgetta , poiché non voglio che un solo esempio che qui reco di bolzelta valga a legittimar'la. Tolgo dal Gherardini il tema con due esempj; dove ne inserisco uno riferito dal Rocco, e due da ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
I'BOCACCINI COMUNITATIVI da Bolgetta. 1. - I Procaccini stipendiati dalle Comunità, i quali ricevono settimanalmente le bolgette dall'Uflizio generale dalle Poste , devono consegnare le medesime, non già ai Cancellieri comunit., ma al ...
10
Spicilegium Romanum...
Il Re veduto il giovane, e conosciuto il modo con che aveva dato le cose sua all' oste , conobbe che questo gentile uomo aveva ragione ; e subito mandò per l' oste , e con prieghi e con minaccia gli comandò che rendesse la sua bolgetta a ...
Mai, 1839

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOLGETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bolgetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assalto al centro commerciale, i carabinieri ritrovano la bolgetta dei …
cavallino spaccata (3) CAVALLINO (Lecce) – E' stata recuperata, ovviamente svuotata del suo contenuto, la bolgetta coi soldi rubata nella ... «Corriere Salentino, Mar 15»
2
Martinsicuro, assalto e rapina da 100mila euro
Davanti all'ufficio postale la guardia, un 64enne, è scesa con la “bolgetta” piena di soldi, pare 100 mila euro, quando uno dei banditi, appostato ... «Il Resto del Carlino, Feb 15»
3
PREMIO MEMO GEREMIA: ECCO I NOMI DEI VINCITORI
... impegnato anche economicamente, cosi come un contributo e' giunto da La Bolgetta, dalla Banca di Credito Cooperativo di Piove di Sacco, ... «Padova News, Nov 14»
4
Viale Unità d'Italia, rapina nella filiale del Banco di Napoli
I rapinatori sono riusciti ad impossessarsi di una bolgetta - contenente all'incirca 90mila euro - strappandola ad un dipendente che in quel ... «BariToday, Ene 14»
5
Terni, assalto a portavalori e rapine – sgominata banda dell'”infedele”
... uscito portando al seguito una bolgetta contenete il denaro da depositare presso vari istituti di credito. Proditoriamente aggredito e disarmato ... «tuttoggi.info, Jul 13»
6
Juve: Conte contro i "cori razzisti", l'utopia dell'Ultras ammaestrato
A fine gara Conte parlò di "bolgetta" e difese a spada tratta i suoi giocatori censurando i fischi piovuti dalla tribune. I più attenti non avranno ... «Calcioblog.it, Mar 13»
7
Poste più lente delle lumache: 27 giorni per (non) fare 3.800 mt
... dopo averci illustrato brevemente il "sistema di ritiro corrispondenza bolgetta" ci ha consegnato il modulo da far compilare al mittente per fare ... «L'Eco di Bergamo, Nov 12»
8
Terni, 9 arresti per associazione a delinquere finalizzata a rapine e …
9, e dopo aver disarmato e bloccato la guardia giurata incaricata del ritiro degli incassi giornalieri, si sono fatti consegnare la bolgetta ... «Umbria 24 News, Sep 12»
9
Dopo anni di preparativi, partito il servizio di affrancatura meccanica …
... nonché inserire nella stessa bolgetta spedizioni affrancate con modalità diverse, ivi compresa l'affrancatura mediante macchina affrancatrice ... «vaccarinews.it, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bolgetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bolgetta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z