Descarga la app
educalingo
borseggiare

Significado de "borseggiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BORSEGGIARE EN ITALIANO

bor · seg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORSEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Borseggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BORSEGGIARE EN ITALIANO

definición de borseggiare en el diccionario italiano

La definición de falsificación en el diccionario es robar a una persona con destreza: se han embolsado su billetera.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORSEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORSEGGIARE

borsa di studio · borsaio · borsaiolo · borsanera · borsanerista · borsapastore a fiori grandi · borsapastore annuale · borsapastore comune · borsaro · borsata · borseggiatore · borseggio · borsellino · borsello · borsetta · borsettaio · borsettiere · borsettificio · borsetto · borsiglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORSEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinónimos y antónimos de borseggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORSEGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «borseggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORSEGGIARE»

borseggiare · rubare · come · assassin · creed · xbox · skyrim · aumentare · senza · essere · visti · borseggiare · dizionari · corriere · della · sera · derubare · qlcu · prelevandogli · soldi · altro · dalla · borsa · dalle · tasche · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · già · borséggio · borséggiano · borseggiànte · borseggiàto · persona · destrezza · hanno · borseggiato · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · pronuncia · dicios · ratear · robar · miglior · wiktionary · from · verb · edit · transitive · pickpocket · conjugation · repubblica · elder · scrolls · italia · inviato · ragazzi · bisogno · sapere · devo · fare · metto · modalità · abilità · allenatori ·

Traductor en línea con la traducción de borseggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BORSEGGIARE

Conoce la traducción de borseggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de borseggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

挑腰包
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

robar carteras
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pick pockets
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जेब लेने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختيار جيوب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

выбрать карманы
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

escolher bolsos
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পকেট বাছাই
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pickpockets
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memilih poket
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Pick Taschen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ポケットを選びます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

소매치기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Pick kanthong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chọn túi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பைகளில் அழைத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दाखवतात निवडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yankesicilik yapmak
70 millones de hablantes
it

italiano

borseggiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pick kieszenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вибрати кишені
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

buzunări
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιλέξετε τσέπες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haal sakke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plocka fickor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plukke lommer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borseggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORSEGGIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borseggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borseggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borseggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORSEGGIARE»

Descubre el uso de borseggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borseggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'incontro psicoanalitico
Avendo detto: “borseggiare”, si sente rispondere dal paziente: “Ho detto rubare!... Da dove ha tirato fuori questa parola?... Lei non ascolta!” È esperienza diffusa che nello stato di seduta l'analista percepisca in sé delle immagini fugaci che ha  ...
Richard, 2014
2
Pasto nudo
Sipuò condannare un innocenteper omicidioma non per aver cercatodi borseggiare qualcuno). (Finocchio, Bracchetto, Irlandese, Marinaio: tossici e borsaioli, mie vecchie conoscenze... Le chiacchiere della 103esima... Marinaio e Irlandese ...
William S. Burroughs, 2012
3
La formazione delle parole in italiano
N complemento locativo: i tipi ospedalizzare, borseggiare e troneggiare MG Analogamente ai verbi esaminati in 5.312.221., i derivati di questo tipo designano uno stato di cose che consiste nella localizzazione spaziale di due entità N e X. In ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Tutti contenti
Soldi in tasca niente e se potevamo andare al cinema era perché riuscivamo a rubarli a qualche compagno più fesso di noi, ogni tanto si usciva dalla Fortezza anche per andare a borseggiare qualche vecchietta e tornavamo con le tasche ...
Paolo Di Stefano, 2003
5
Cronache dalla Contea della Contortia
... domenica mangerai con noi, il nostro capo ci parlerà dell'arte della Menzogna, infine, come borseggiatori professionisti ti faranno vedere come borseggiare il prossimo parlando di Democrazia. Risentita: la deputata Manuela Vulvatis pone il ...
Attilio Saletta, 2014
6
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
BORSEGGIARE, BORSEGGIATORE , BORSEGGIO. Con Borseggiare vuole intendersi il Rubare con destrezza qualche oggetto dalle tasche altrui, e colui che commette il furto chiamano Borseggiatore piuttosto che Borsajuolo. Per Borseggio ...
Vittorio Ugolini, 1898
7
Rivista di diritto penale e sociologia criminale
Per far ciò, è logico che non debba mancare l'aiuto delle nonne: così chi deve borseggiare si pone dalla parte destra dell'uomo designato, avendo in una mano , per parare, il giornale o il cappello o qualche cos' altro e tenendo ...
8
Gnosis, i signori del mondo
Abilità. COSTITUZIONE: nuotare. AGILITA': cavalcare, ballare, corsa (scatto), arrampicarsi, uso armi in asta, uso armi corte, uso armi da lancio, muoversi furtivamente - nascondersi, schivare, lotta, rissa. MANUALITA': borseggiare ...
Luca Mulazzani, Andrea Gamberini, Giuseppe Leardini, 2006
9
L'ardimento: Racconto della vita di don Carlo Gnocchi
Elenca puntigliosamente, come un cronista, unasfilzadi casiin cui larealtà èandataal traino dello schermo: «A Roma, tredici ragazzi, da zero a quindici anni , sorpresi a borseggiare, hanno confessato diessere stati indotti a rubare da scene ...
Stefano Zurlo, 2012
10
Il veleno dei Borgia
Per un attimo mi preoccupai che fosse andato in città a borseggiare i passanti, conil rischio di incorrere in una punizionesevera, ma prima checi inoltrassimoperle vie sbucò dadietro un cumulo di immondizia conun sorriso disinvolto. «Parlano ...
Sara Poole, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORSEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borseggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Furti ai danni degli anziani: campagna
ANCONA - Un vademecum per spiegare agli anziani i trucchi utilizzati per truffare e borseggiare e aiutarli così a difendersi dai raggiri in strada ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Agente ferma borseggiatore in Circumvesiana, rapinava un inglese …
I due, di origini algerine, erano saliti sull'autobus eavevano approfittato della calca per borseggiare qualche malcapitato. La polizia per fortuna ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
METROPOLITANA MILANO/ Mamme rom borseggiatrici: 192 …
... italiana è chiara: una donna incinta o madre di figli sotto ai sei anni non può andare in carcere. E continuano a borseggiare tranquillamente. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
In coda ai tornelli di Expo: famiglia, con figli piccoli, beccata a rubare
La coppia, nonostante fosse in coda con i figli piccoli, non ha avuto dubbi quando si è presentata la possibilità di borseggiare un uomo che era ... «MilanoToday, Jul 15»
5
Borseggiatrici rom lontane da città con metropolitane
... settimo mese, sorprese per l'ennesima volta dalla Polizia locale a borseggiare turisti e passeggeri sui convogli della metropolitana milanese. «Metro, Jul 15»
6
Mercato San Severino: tenta di borseggiare anziana, arrestata 57enne
borseggiatrice Nella mattinata di sabato a Mercato San Severino (SA), nel corso di un servizio di controllo del territorio eseguito nell'area ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
7
Malpensa, derubavano i passeggeri in transito: traditi dai filmati …
I due, nonostante fossero molto maldestri, riuscivano a borseggiare i viaggiatori troppo distratti. Dopo ogni colpo si cambiavano per non essere ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Furti a passeggeri in aeroporto Malpensa: polizia ferma 2 persone
Nel dare la notizia, la polizia ha spiegato che i due riuscivano a borseggiare i passeggeri nonostante fossero particolarmente maldestri ... «askanews, Jun 15»
9
Le mani su Assassin's Creed Syndacate!
... non è possibile borseggiare, spintonare o interagire in alcun modo diretto con i personaggi governati dal computer, dettaglio che suggerisce ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jun 15»
10
Tenta di borseggiare la ciclista ma il ladro finisce dietro le sbarre
CONEGLIANO - Ha tentato di rubare la borsa a una donna in bicicletta: la vittima non solo è riuscita a sventare lo scippo, ma ha fatto arrestare ... «Il Gazzettino, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borseggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borseggiare>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES