Descarga la app
educalingo
boscata

Significado de "boscata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOSCATA EN ITALIANO

bo · sca · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSCATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boscata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOSCATA EN ITALIANO

definición de boscata en el diccionario italiano

La definición de bosque en el diccionario es un lugar plantado en el bosque; bosque


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOSCATA

affumicata · arcata · arrampicata · calcata · cascata · cruscata · fiancata · fragola moscata · imboscata · iva moscata · lemniscata · malva moscata · pescata · raffrescata · ricascata · rinfrescata · ripescata · rosa moscata · tascata · toccata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOSCATA

bosa · boscaggio · boscaglia · boscaiolo · boscareccio · boscatico · boscato · boschereccio · boschetto · boschiere · boschiero · boschivo · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosino · bosone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOSCATA

avvocata · barricata · beccata · boccata · cavalcata · cercata · divaricata · falcata · giocata · leccata · nevicata · piccata · pizzicata · porcata · ricercata · ritoccata · spaccata · stancata · steccata · stoccata

Sinónimos y antónimos de boscata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOSCATA»

boscata · boscata · grandi · dizionari · boscata† · scà · luogo · piantato · bosco · terreno · boschivo · associazione · fascia · onlus · parco · pubblico · donnino · mappa · valera · fratta · cascina · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · autorizzazioni · movimenti · riduzione · superficie · richiesta · sanatoria · zone · sottoposte · vincolo · scopi · idrogeologici · dirigente · enrico · pastorino · significato · repubblica · beni · ambientali · individuazione · area · consiglio · stato · agosto · concetto · dato · dall · scomparsa · nella · zona · martino · tirreno · legambiente · chiede · spiegazioni ·

Traductor en línea con la traducción de boscata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOSCATA

Conoce la traducción de boscata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boscata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

林地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

arbolado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

wooded
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشجر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

лесистый
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

arborizado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

boisé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

hutan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bewaldet
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

樹木が茂りました
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

숲이 우거진
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

wooded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có nhiều cây cối
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மரங்களடர்ந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वृक्षाच्छादित
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ağaçlık
70 millones de hablantes
it

italiano

boscata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

lesisty
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

лісистий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

împădurit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δασώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beboste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skogsområde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skogkledd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boscata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOSCATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boscata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boscata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boscata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOSCATA»

Descubre el uso de boscata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boscata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante economico della Sardegna
Superficie boscata per categorie di proprietà. (Superficie in ettari) I rapporti percentuali sono decisamente diversi da una provincia all'altra, come risulta dal quadro seguente: Tabella 2. Superficie boscata per categorie di proprietà. (Valori  ...
Francesco Boggio, 1988
2
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
Criterio Indicatore Definizione 1 Superficie forestale Superficie boscata o comunque forestale, classificata pertipo forestale e per capacità produttiva; parte di superficie boscata o di altra superficie forestale rispetto alla superficie totale 1 Massa ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
3
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
ripartizione percentuale della superficie boscata to- tale nelle principali categorie forestali. Alla superficie boscata si aggiungono circa 43.000 ha di impianti di arboricoltura da legno i quali, seppure non ricompresi nelle statistiche forestali ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
4
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
I dati devono riguardare il numero di incendi che si verificano annualmente, la superficie annua percorsa dal fuoco distinguendo la superficie boscata da quella non boscata e la percentuale di superficie boscata percorsa dal fuoco in funzione  ...
Marino, 2014
5
La valutazione di efficacia per le aree protette. Proposta ...
I dati devono riguardare il numero di incendi che si verificano annualmente, la superficie annua percorsa dal fuoco distinguendo la superficie boscata da quella non boscata e la percentuale di superficie boscata percorsa dal fuoco in funzione  ...
Davide Marino, 2012
6
Cremona ... Stima del valore capitale, per ogni pertica a ...
6. è] Prato A; _- , 4-;i Pascolo ñ— ~—--—-—- Iv r Bosco, eRiva boscata 44--—-— —— 1—4:... Palude boscata* ' ` ì 5'- Terza Squadra. Aratorio Aracorio a-vvitato ~ ññó ----.....__ Prato _— Pascolo .-_-'__.7. Bosco ,e Costa boscata ——-_---— ...
Milano, 1757
7
Vocabulario milanese-italiano
Gronda forta Ripa o Costa boscata o boscosa o boscasliosa o sel- o vosa o silvosa di piante forti. Gronda mista ripa o costa boscata di piante forti e dolci. Selva. Castagneto — Marroneto. Selvett e Selvettin Picciol castagneto. — Brughera.
Francesco Cherubini, 1839
8
Gazzetta di Milano
Brughera , idem , pert. 4 , *c- * • , — Sub. f}4- Solva , idem, pert.. 7 , *c. 14. — S«b. ,56. Selva , idem , pert. 8 , le. 16. ~Sut>. 54. Selva , idem , perù t , te. 3. •—Sub. 61 . Brughera boscata, ideal, pert. 3., se. 3. — Sub. 6a 172 Brughera , iVem , peri.
9
Vocabolario milanese-italiano
Ripa 0 Costa boscata; ogni striscia di bosco assai più lunga che lata. V. in Grónda. Gronda dolza. . . . . Ripa a Costa boscata di piante dolci. Gronda forta. . . . . Ripa 0 Costa ~boscata o boscosa o boscagliosa o selvos'a o silvosa di piante forti.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Bosco di piante in parte dolci in parte forti. - Boschett. Boschello. Selvctln. Boscon o Boscasc. Boscnglia - Selοικεία. Castanil. Bosco [la palina. V. Castanil sig. a.' Gronda. . . . . Ripa 0 Costa boscata; ogni striscia di bosco assai più lunga che lata  ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOSCATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boscata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Legge Forestale: l´assessore Spano presenta il Ddl - Alguer.it
«La Sardegna è la regione più boscata d'Italia, con un milione 200mila ettari di superficie occupata da foreste, e necessita, al pari delle altre regioni italiane, ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Al via sfalci e potature in numerose zone del XV
... si svolgeranno opere di decespugliamento di vegetazione arbustivo-erbacea di tipo infestante, decespugliamento selettivo di area boscata e ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
3
Bitonto: incendio al bosco Rogadeo, intervento aereo | Noi Notizie.
Ancora un intervento aereo è stato richiesto dalla SOUP. L'incendio sta interessando l'area boscata in località Rogadeo, Bitonto (BA). In arrivo ... «Noi Notizie, Jul 15»
4
Forestale: ieri 42 i roghi divampati in tutta Italia
... Eubea in provincia di Catania con un AB 412, Eagle 29, dalla base di Vizzini, per un ettaro di superficie boscata bruciata e 50 ettari a rischio. «askanews, Jul 15»
5
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
... si svolgeranno opere di decespugliamento di vegetazione arbustivo-erbacea di tipo infestante, decespugliamento selettivo di area boscata e ... «RomaToday, Jul 15»
6
Incendio doloso a Castelnuovo Magra
Val di Magra - Nel pomeriggio di ieri è divampato un incendio in un'area boscata del comune di Castelnuovo Magra, lungo il sentiero che da ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Incendi: fiamme a Minervino Murge. In Puglia 13 roghi in due giorni …
... è alzato in volo l'elicottero Erickson S64 per domare le fiamme che hanno interessato 5 ettari di superficie boscata mettendone a rischio 80. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
OPERA. TENTA IL SUICIDIO DANDOSI FUOCO IN UN PARCO …
Precipitatisi all'interno dell'area boscata, pensando a un piromane, i due agenti si sono invece trovati di fronte ad un uomo al centro di un ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
9
Incendi: Appicca un fuoco e le fiamme invadono il bosco vicino …
... Torre” (MT), la pattuglia forestale ha proceduto a fare spegnere un fuoco, acceso per la ripulitura di sterpaglie e limitrofo ad un'area boscata. «SassiLand, Jul 15»
10
Domato dopo 8 ore l'incendio che ha distrutto 120 ettari di macchia …
Le fiamme stavano investendo un'area boscata, quando intorno alle 10 sono intervenuti i Volontari che hanno domato l'incendio in una ventina ... «Gioia News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boscata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boscata>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES