Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boudoir" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUDOIR EN ITALIANO

boudoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUDOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boudoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUDOIR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boudoir» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boudoir

tocador

Boudoir

Un boudoir es un dormitorio privado de una señora, un salón o vestidor, de moda en el siglo 13. Históricamente, el boudoir formó una suite privada de una habitación de señora, el baño y el vestuario, y estaba al lado de la habitación. Más tarde se convirtió en el equivalente del gabinete para el hombre. En un momento posterior se utilizó como salón privado y para otras actividades como el bordado o encuentros íntimos divertidos. En el boudoir británico del Caribe es un espacio delante de la casa donde las mujeres entretienen a su familia y amigos. Un boudoir è una stanza da letto privata di una signora, un salotto o uno spogliatoio, di moda nel XIII secolo. Il termine deriva da verbo francese "bouder", che significa "mettere il broncio" Storicamente, il boudoir formava una suite privata di una stanza di una signora, per il bagno e per lo spogliatoio, ed era adiacente alla camera da letto. Successivamente divenne l'equivalente del gabinetto per l'uomo. In un periodo successivo venne usato come un salotto privato e per altre attività come il ricamo o per divertenti incontri intimi. Nei Caraibi inglesi il boudoir è uno spazio di fronte alla casa in cui le donne intrattenevano la famiglia e gli amici.

definición de boudoir en el diccionario italiano

La definición de boudoir en el diccionario es un salón reservado para una dama, para conversación o para el baño.

La definizione di boudoir nel dizionario è salottino riservato per signora, per fare conversazione o dedicarsi alla toilette.

Pulsa para ver la definición original de «boudoir» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOUDOIR


blouson noir
blouson noir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
noir
noir
peignoir
peignoir

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOUDOIR

bottoniera
bottoniere
bottoniero
bottonificio
botuligeno
botulinico
botulino
botulismo
bouclé
bouillabaisse
bouldering
boule
boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOUDOIR

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

Sinónimos y antónimos de boudoir en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUDOIR» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «boudoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de boudoir

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOUDOIR»

boudoir alcova gabinetto saletta salottino salotto spogliatoio studio style fotografia photography ideas bible traduzione boutique significato stanza letto privata signora moda xiii secolo termine deriva bouder mettere filosofia rodoni madame saint ange eugénie dolmancé scena grazioso molto sorpresa vedere ristorante caffè letterario senigallia boudoir armellini pisacane aspetta farti rivivere atmosfere locali parigini treccani ‹budu̯àar› fare essere ritroso cioè propr luogo dove ritirarsi lontano dagli altri ritrosa solitudine risto piace persone parlano sono state dicios traduzioni miglior gratuito cute photo pinterest pins about hand picked pinner flom designs more bridal arabella drummond galleria

Traductor en línea con la traducción de boudoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUDOIR

Conoce la traducción de boudoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boudoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

闺房
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tocador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boudoir
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्री का बैठने का कमरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البدوار مخدع السيدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

будуар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boudoir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহিলার খাসকামরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boudoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kamar karpet wanita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Boudoir
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブドワール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여성의 내실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Boudoir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

boudoir
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனியறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kadının küçük özel odası
70 millones de hablantes

italiano

boudoir
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

buduar
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будуар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

budoar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπουντρούμι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boudoir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boudoir
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boudoir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boudoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUDOIR»

El término «boudoir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boudoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boudoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boudoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUDOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boudoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boudoir» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boudoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOUDOIR»

Descubre el uso de boudoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boudoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La filosofia nel boudoir o i precettori morali
Una tensione che si rispecchia nella sorte di Sade stesso, condannato alla galera dall’ancien régime e al manicomio dalla Rivoluzione, salutato ora come l’ultimo dei classici ora come il primo dei moderni.
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2012
2
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
Che il soggetto da fotografare sia una modella o la ragazza della porta accanto, l’autrice offre i suoi consigli personali e illustra le tecniche che portano a una sessione fotografica di successo, accompagnando il lettore dalla fase di ...
Christa Meola, 2013
3
La filosofia nel boudoir. La bibbia dell'erotismo
Di Sade la Newton Compton ha pubblicato Justine ovvero Le sventure della virtù, La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù, Le 120 giornate di Sodoma e il volume unico I romanzi maledetti (Le sventure della virtù; Justine ovvero le ...
D. A. F. de Sade, 2013
4
Cool Hotels Best of Europe
A reservation here gets you a kaleidoscope of British eccentricity, pop culture and boudoir kitsch. The 19 rooms in “England's best rock 'n' roll hangout” (Evening Standard) are designed as unique as they are oblique—they are inspired by ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
5
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Dice: convocherò i filosofi nel boudoir. E lo fa. Convoca la filosofia dove essa perde il controllo, dove non ci sono parole, dove ci sono solo il desiderio e le sue figure che si combinano, dove l'umano e l'inumano non dispongono più di nessun ...
Anne Dufourmantelle, 2004
6
Il nutrimento degli dei
11. Piccole. cose. da. boudoir: zucchero,. caffè,. té. e. cioccolato. Tanto tempo fa, spinti dalla scarsità di risorse e dai cambiamenti climatici, i nostri antenati proto- ominidi impararono a provare, come fonti di nutrimento, i prodotti naturali ...
Terence McKenna, 2001
7
Il Settecento a Venezia
Pour l'amoureux mystère Est-il un sanctuaire Tel qu'un boudoir? La Reine de Cythère A tous les lieux préfère Joli boudoir. Plus qu'une demoiselle Cesse d' être cruelle Dans un boudoir. Lorsqu'on a le cœur tendre Pourrait-on le défendre  ...
Vittorio Malamani, 1892
8
Germania
Un posto che non delude, meno alla moda, ma più conviviale dei nuovi club che fanno tendenza. -Le Boudoir: Brunnenstr. 192, Mit- te. 8 217-516-45. U-Bahn: Ro - senthaler Platz. Sabato a partire dalle 22. Programmazione varia: funky, soul, ...
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
9
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Maigret aveva dovuto occuparsi di Honoré Cuendet altre due volte, la seconda dopo un grosso furto di gioielli in rue de la Pompe, a Passy». «Il fatto era avvenuto in un appartamento di lusso in cui, oltre ai proprietari, vivevano tre ...
Georges Simenon, 2012
10
Gli accordi del dolore
Dall'apertura ad arco di quella specie di boudoir dove il cameriere, a un cenno di Giacomo, li aveva fatti accomodare, Elsa diede un'occhiata all'interno elegante di quel caffè-ristorante: la cupola chiara e stranamente orientaleggiante della ...
Luca Bianchedi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUDOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boudoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'avanguardia popolare di Jean Paul Gaultier celebrata a Parigi
Ma la produzione di Gaultier è talmente vasta che spazia dai kimoni per geisha all'arrabbiato neo-punk inglese, dal boudoir seducente alla ... «Gay.it, Jul 15»
2
Shoes: Pleasure and Pain. A Londra una mostra che celebra …
Trasformazione, Status e Seduzione sono le tre sezioni che si articolano sul boudoir della galleria, mentre al primo piano se ne apre una che ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Pettinature cotonate e pantofole: è Victoria's Secret anni '80
Le immagini, messe insieme dal sito Retrospace, mostrano acconciature cotonate, una scenografia da boudoir con paraventi e divanetti, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
AltaRoma sfida la crisi col lusso Rosso, nero, velluti e opulenza
E' con l'immagine di un boudoir francese che si apre la prima giornata di AltaRoma. E nella Galleria d'Arte Benucci, in via del babbuino, tra le ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Pioniere londinese dei grandi magazzini
... come prodotti da segreto boudoir – cristallizzando la disposizione del dipartimento make-up e skincare, ormai sacrale forziere del fatturato di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Artimino e Villa La Ferdinanda
Si trova solo a Villa La Ferdinanda il Boudoir di Cristina di Lorena, un unicum, un angolo d'arte affrescato dal Passignano e rimasto intatto per ... «eg news, Jul 15»
7
Le suite a tema più chic e stravaganti per un soggiorno extra lusso …
L'hotel offre la possibilità di scegliere fra altre interessanti suite a tema, come la Suite Maria Antonietta, che ricorda un elegante boudoir, ... «My Luxury, Jul 15»
8
Visite d'estate, il programma completo delle iniziative
... gli appuntamenti del ciclo "Salottino in progress", aperitivi con artisti nello splendido spazio del boudoir al secondo piano di Palazzo Pianetti. «Vivere Jesi, Jun 15»
9
NAPOLI: IL SONTUOSO PALAZZO DORIA D'ANGRI SEDE DI ALTA …
È possibile ammirare l'allegoria dell'aurora, collocata nel famoso salone degli specchi sopra la volta del boudoir con ornati in stucco d'oro ... «Lombardiapress, Jun 15»
10
Ecco chi è Lisa Torrisi tra eros, magia e cultura/FOTO
... alla stregua di “La filosofia del boudoir”, rompendo schemi e sovrastrutture mentali alla ricerca dei pezzi del puzzle di una vita quotidiana che ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boudoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boudoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z