Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "studio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUDIO EN ITALIANO

stu · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Studio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STUDIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «studio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de studio en el diccionario italiano

La primera definición de estudio en el diccionario es la aplicación de la inteligencia para saber, para aprender algo: s. de inglés, de historia, de matemáticas; el s. requiere esfuerzo; dedicarle mucho tiempo a s. Otra definición de estudio es la investigación, la investigación en profundidad sobre un tema específico: uno s. en la contaminación del agua; uno s. en el Petrarca; s. crítico, biográfico, histórico. Studio es también un proyecto, un trabajo preparatorio para una realización práctica: uno s. en la nueva red de autopistas.

La prima definizione di studio nel dizionario è applicazione dell'intelligenza per conoscere, apprendere qualcosa: lo s. dell'inglese, della storia, della matematica; lo s. richiede fatica; dedicare molto tempo allo s. Altra definizione di studio è ricerca, indagine approfondita su un argomento specifico: uno s. sull'inquinamento dell'acqua; uno s. sul Petrarca; s. critico, biografico, storico. Studio è anche progetto, lavoro preparatorio in vista di una realizzazione pratica: uno s. sulla nuova rete autostradale.


Pulsa para ver la definición original de «studio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STUDIO


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
gaudio
gau·dio
giudio
giudio
interludio
in·ter·lu·dio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
postludio
postludio
preludio
pre·lu·dio
repudio
repudio
ripudio
ri·pu·dio
tripudio
tri·pu·dio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STUDIO

studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso
studtite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STUDIO

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

Sinónimos y antónimos de studio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STUDIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «studio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de studio
abbozzo · accuratezza · affare · alcova · ambulatorio · analisi · applicazione · apprendimento · approfondimento · argomento · articolo · assaggio · assiduità · atelier · ateneo · attenzione · bagaglio · bagno · bilancio · bottega · boudoir · bozza · bozzetto · calcolo · campo · colloquio · commento · commercio · compito · completo · conoscenza · consiglio · controllo · corpo · coscienziosità · costanza · cultura · diligenza · disciplina · discorso · disegno · dissertazione · dominio · dottrina · elaborato · elaborazione · esame · esercizio · esperimento · esplorazione · esposizione · fine · formazione · gabinetto · gestazione · gioco · giudizio · governo · idea · ideale · ideologia · impegno · impiego · incarico · inchiesta · indagine · interrogatorio · ispezione · istruzione · laboratorio · lavoro · libro · luogo · materia · materiale · mestiere · metro · ministero · misurazione · monografia · negozio · officina · oggetto · opera · ordine · orto · osservazione · parere · pensiero · pezzo · pianificazione · piano · posto · preparazione · preventivo · prodotto · profilo · progettazione · progetto · programma · proposito · punto · ragionamento · ragionevolezza · rapporto · regime · regolamento · ricerca · riflessione · rilevamento · rito · saggio · salottino · salotto · sapienza · scaletta · scatto · scena · schema · schizzo · scopo · scritto · scrupolo · scrupolosità · sede · servizio · set · soggetto · sondaggio · sperimentazione · spogliatoio · statistica · studiolo · sudore · sviluppo · svolgimento · tema · tenacia · terreno · tesi · tesoro · testo · trattato · trattazione · ufficio · università · vaglio · valutazione · visione

ANTÓNIMOS DE «STUDIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «studio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de studio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STUDIO»

studio abbozzo accuratezza affare alcova ambulatorio analisi applicazione apprendimento approfondimento argomento articolo assaggio assiduità atelier ateneo attenzione bagaglio bagno bilancio bottega boudoir bozza bozzetto rivista studio tratta maniera approfondita argomenti storie libri cinema arte moda design musica televisione politica economia società radio dance station diretta migliori disco club discoteche azzurro produzioni procaccini fabbrica vapore milano italia universal canale grande americano tutti generi film diversi giorno mese prodotto nbcuniversal aprilia stazione italiana localita vicino roma offre notizie citta rock giovani aperto tgcom cotto mangiato lunedì venerdì durante delle salviamo forme rubrica fitness sabato notiziario fondata venezia percorre sempre

Traductor en línea con la traducción de studio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUDIO

Conoce la traducción de studio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de studio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

研究
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estudio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

study
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अध्ययन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دراسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исследование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধ্যয়ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étude
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kajian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Studie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

調査
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sinau
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiên cứu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆய்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अभ्यास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çalışma
70 millones de hablantes

italiano

studio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

badanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дослідження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

studiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μελέτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

studie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

studie
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

studie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra studio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUDIO»

El término «studio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «studio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de studio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «studio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUDIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «studio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «studio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre studio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «STUDIO»

Citas y frases célebres con la palabra studio.
1
Mike Adams
La chimica organica è la chimica dei composti di carbonio. La biochimica è lo studio dei composti di carbonio che strisciano.
2
Silvano Agosti
Le nozioni che si apprendono con lo studio sono simili a fiori recisi che vengono immessi nel vaso della memoria e, pur rinnovandosi, le parole prima o poi appassiscono.
3
Silvano Agosti
Imparare è un piacere raro, mentre studiare è spesso fonte di oppressione, inquietudini e malattie. Si direbbe che lo studio abbia come scopo di creare negli esseri umani una repulsione definitiva per ogni forma di sapere.
4
Jeff Altman
Il mio metodo di studio era il peggiore. I voti da me presi facevano orrore. Ma un giorno mi accorsi di quanto stupido ero. Per i passaggi importanti usavo l'evidenziatore nero.
5
Pietro Aretino
Il soverchio de lo studio procura orrore, confusione, malinconia, còlera e sazietà.
6
Vescovo Richard Aungervyle
Anche se indubbiamente il desiderio di conoscere è naturale per tutti gli uomini, la voglia di imparare non è cosa da tutti; la maggior parte, anzi, assaggiato quanto lo studio sia fatica e provata la stanchezza sulla propria pelle, butta alla leggera la noce ancor prima di aver rotto il guscio per gustarne il gheriglio.
7
Vannuccio Barbaro
Genio è colui che fa grandiosamente e con naturalezza ciò che altri soltanto con grosso impegno e studio riescono a fare modestamente.
8
Bernard Baruch
Io prendo i fatti, io li studio pazientemente, io applico l'immaginazione.
9
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
10
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STUDIO»

Descubre el uso de studio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con studio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Progetto Dell'impianto Elettrico in Uno Studio Dentistico
La presente monografia è costituita da un reale progetto di impianto elettrico per uno studio dentistico che l'Autore ha redatto, sottoposto all'approvazione degli organismi competenti e seguito nella realizzazione, nell'ambito della ...
Vittorio Di Vito, 2007
2
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
La TC spirale multistrato rappresenta attualmente la metodica diagnostica di riferimento per le condizioni cliniche di emergenza-urgenza traumatiche e non traumatiche del distretto body.
Luigia Romano, 2011
3
Uno studio in rosso
''Uno studio in rosso'', pubblicato nel 1887, è il primo romanzo di Sir Arthur Conan Doyle sulle avventure del detective Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, 2010
4
Studio illegale
Dissacrante e ironico, Studio illegale è una esilarante tragicommedia piena di lavoro, di frustrazioni e di cravatte.
Federico Baccomo Duchesne, 2010
5
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
6
Sherlock Holmes. Uno studio in rosso - Il segno dei quattro
Uno studio in rosso - Il segno dei Quattro e il volume unico Tutto Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
7
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
L'avvento delle apparecchiature TC spirale multistrato, e in particolare di quelle a 64 strati e oltre, ha rivoluzionato l'approccio diagnostico allo studio del torace, sia per quanto riguarda la patologia polmonare, delle vie aeree e del ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
8
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
Il libro analizza la mentalità intransigente e integralista dei redattori Margotti, Sacchetti, De Toth, Cavallanti solo per ricordare i principali.
Maurizio Tagliaferri, 1993
9
Lo studio di una funzione
Oltre 60 funzioni interamente svolte, oltre 140 funzioni da studiare e nozioni teoriche di base. Il libro Lo studio di una funzione è rivolto agli studenti dei corsi di matematica dell'Università, e agli studenti della Scuola Superiore.
Giulio D. Broccoli, 2011
10
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
Scott Normand Brodeur sj, presbitero della Compagnia di Gesu (provincia di New England), ha compiuto i suoi studi presso il Pontificio Istituto Biblico e la Pontificia Universita Gregoriana, conseguendo il Dottorato con la tesi The Holy ...
Scott Brodeur, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término studio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Studio sulle polveri della Ferriera di Servola: "Sono cancerogene"
Presentati i dati di uno studio sulle polveri sottili raccolte un mese fa nel rione e analizzate dal laboratorio Nanodiagnostics per conto dei ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Studio italiano scopre nuova causa Alzheimer
Lo studio è stato curato dal team diretto da Gabriela Constantin, docente di Patologia generale del dipartimento di Patologia e Diagnostica ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Montagna: avviato lo studio per il traforo del passo dello Stelvio
Ai 2.845 metri del rifugio Garibaldi a passo Stelvio, uno dei luoghi simbolo della collaborazione fra diversi territori visto che si trova sul confine ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Tgs Studio Sport
Tgs Studio Sport. Meteo Sicilia. Meteo Sicilia. sereno, 36°C, venti: N forte · sereno, 26°C, venti: SE debole · sereno, 32°C, venti: N forte · sereno, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Celiachia: colpisce più i nati tra giugno e luglio. Lo studio del …
Lo studio ha coinvolto i ricercatori delle unità di Epato-Gastro e Nutrizione e di Patologie Epato-Metaboliche del Bambin Gesù di Roma e di ... «greenMe.it, Jul 15»
6
Studio utile per i casi di afasia: i gesti precedono le parole
È spesso usata come esortazione, affinché dalle promesse si passi ai fatti. Ma quando si dice che un gesto può valere più di mille parole, si sta ... «La Stampa, Jul 15»
7
Lo studio: "Ecco perché il viaggio di ritorno sembra più breve di …
L'università di Kyoto ha pubblicato sulla rivista scientifica Plos One uno studio. A due gruppi di partecipanti sono stati mostrati due filmati con ... «il Giornale, Jul 15»
8
Inps: on line il bando Supermedia, borse di studio per la scuola …
“Per concorrere alla borsa di studio – conclude l'Inps -occorre presentare domanda dalle ore 12,00 del 29 luglio alle ore 12,00 del 30 ... «Confesercenti Servizi, Jul 15»
9
Federica, 100 e lode alla maturità e un curriculum scolastico …
La mamma insegna lingue straniere e l'ha sempre spinta a studiare, ma lei ha cervello: solo 4 ore al giorno di studio e tanta costanza, metodo ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Robin Williams, Studio Universal ricorda con una rassegna l'attore …
Quasi un anno fa (era l'11 agosto 2014) il mondo del cinema perdeva uno dei suoi attori più istrionici: Robin Williams. Il canale Studio ... «TvZap, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Studio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/studio>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z