Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fellone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FELLONE EN ITALIANO

fel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fellone puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FELLONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fellone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fellone en el diccionario italiano

La primera definición de fellone en el diccionario es villana, traidora, obscena. Otra definición de un delincuente es un villano, un traidor. Fellone también está enojado, enojado; feroz.

La prima definizione di fellone nel dizionario è scellerato, traditore, ribaldo. Altra definizione di fellone è scellerato, traditore. Fellone è anche adirato, corrucciato; feroce.


Pulsa para ver la definición original de «fellone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FELLONE

felinità
felino
fellaga
fellah
fellatio
felle
fellema
fello
felloderma
fellogeno
fellonesco
fellonia
felloplastica
felpa
felpato
felse
felsineo
feltrabile
feltrabilità
feltraio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinónimos y antónimos de fellone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FELLONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fellone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fellone

ANTÓNIMOS DE «FELLONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fellone» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fellone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FELLONE»

fellone apostata disertore disonesto doppio falso fedifrago fedigrafo infedele infido infingardo ingannatore ipocrita rinnegato scorretto sleale spergiuro traditore transfuga truffatore voltabandiera voltagabbana devoto fedele fidato leale pesca granchio fellone treccani fellóne mediev onis forse origine germ letter ribelle persona perfida questi hanno detto vero andrea dizionari corriere della sera patria proprio signore termine wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile felloni femminile fellona atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ribette altri grandi lett scellerato ribaldo scherz briccone birbante adirato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni felon miglior gratuito deliziosa signorina effe crostata atipica dialettale quindi resto saprei altro nome dargli visto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze claudio docente

Traductor en línea con la traducción de fellone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FELLONE

Conoce la traducción de fellone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fellone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重犯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delincuente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

felon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجرم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

панариций
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

criminoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নৃশংস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

criminel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjahat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schwerverbrecher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犯罪者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중죄 범인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bhola ´Saraiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dữ tợn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றவாளியாகவோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गंभीर गुन्हा करणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suçlu
70 millones de hablantes

italiano

fellone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestępca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

панарицій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

panarițiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρανυχίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

misdadiger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

felon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbryter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fellone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FELLONE»

El término «fellone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fellone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fellone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fellone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FELLONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fellone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fellone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fellone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FELLONE»

Descubre el uso de fellone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fellone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
che fondamento riguardarono Leale sovente sostituito Fellone ad In- come l' opposto di Falso (V. Falso, giusto , Malvagio , Empio , Scelle- sotto la voce Fallace) ; ma peraltro, rato , tuttavolta che a questi mo- giusta la già spiegata nozione di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo di fellone . Rim. nnt. Notar Giacomo . Che lo leone este di tale usato , Che quando è airaio Piii fellonamente Per cosa ch'uo- mo face , si ricrede . f FELLONE. Accrescit. di Fello , ed è voce Pro- avénenle , che propriamente lignißca ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
E uno notajo napoletano, ch'era stalo capitano di sergenti a pie del Duca, reo, e fellone, tutto fu abbocco- nato dal popolo. * $. Abbocconare , prendere una cosa in un sol boccone. Premi' ella in bocca un pezzo di canna, di modo che trovatala  ...
‎1827
4
Sono solo condizioni della vita
Sono solo condizioni della vita
Domenico Fellone, 2013
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Qui fellone non vale nè contumace e ribelle al suo signore, nè gran ribaldo, nè gran scellerato , nè crudele, ma feroce, furioso , ribelle al freno. G. V. H. 40. 3: Che s'avea conceduto con disordinata e feltona co- vidìgia. Qui pare fellona non sta ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Opere
clic fondamento riguardarono Leale sovente sostituito Fellone ad 'In- come l' opposto di Falso (V. Falso, giusto, Malvagio, Empio, Scelle- sotto la voce Fallace) ; ma peraltro, rato , tuttavolta che a questi mo- giusta la già spiegata nozione di rali ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fellone , Perfido , Infido , Disleale , Infedele , Misleale , Traditore. La mancanza di fede è la nozione comune agli enunciati attributi di morale malvagità. Le differenti gradazioni però dell' intensiva malvagità possono distinguer l'uno dall' altro ...
Giovanni Romani, 1825
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Fellone per tradilore. Folgore da S. Gimignano : Fra voi regai 'I Puglicte e 'I fian IVIlone. Manca nel Vocab. Il medesimo Vocabolario. Fello- nemente. In modo di fellone. Rim. ant. Notar. Giacomo: Che lo leone este di tale usato, Che quando è  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Della qual promessa tallì, siccome fellone e traditore, vai. G. i. n, t.40, 1.6, p. 85, edi<. fior. Fra voi regna '1 Pugliese C I gran fellone. Folgore ila S. Gimigiiauo • at. dil Ninnar, in Anal. crit. Verb. itali, p. l5l). $. {.Fellone, per Malvagio. — Saturno ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
Della qual promessa falli, siccome fellone c traditore. VUl.G.l.n, r. 40, t. 6, p. 85, eJii. fior. Fra voi regna '1 Pugliese e '1 gran fellone. Folgore da S. Gimigtiano (crf. dai Nannnc. in Anal. crii. Verli. ital. p. l5l). §. 1 . Fellone, per Malvagio. - Saturno ...
Giovanni Gherardini, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FELLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fellone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... preparate nel rispetto di ricette antiche, dalla murena alla coccia del fellone com'è chiamato il granchio di cui abbondano le acque pontine. «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Omar Sharif, il "bello, elegante e carismatico" attore che stregò …
Ci può stare anche come bandito messicano, fellone ma fascinoso, nel western L'oro di McKenna (1969), dove dà filo da torcere a Gregory ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il caravaggesco Serodine in mostra a Rancate
La Storia non ci ha tramandato un Serodine alle prese con sfide dietro i conventi dopo aver sbattuto un guanto sulla faccia di qualche fellone. «Blasting News, Jul 15»
4
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Lo aveva ideato Amos Spiazzi, un altro militar fellone. Ebbene, durante una persecuzione, spuntò fuori una valigia. Conteneva fucili e il libello ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Silenzio, parla Freda. E dice la sua su immigrazione, Europa e gender
Prima di non saper fare la guerra, noi non vogliamo fare la guerra. Le vicende del re fellone e delle truppe badogliane dopo l'otto settembre (la ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
6
Porte aperte nelle due sezioni Scoppia la lite tra le detenute
All'improvviso, come denuncia Antonio Fellone segretario generale del Sinappe, uno dei sindacati della Polizia penitenziaria, quattro donne ... «Brescia Oggi, Jun 15»
7
[E3 2015] Star Fox Zero: un barrel roll amaro
... e da giocarsi scambiandosi colpi di laser con il fellone. Nel mentre non va mai sottovalutata l'eventuale necessità di dare una mano a Slippy, ... «IGN Italia, Jun 15»
8
"La vera vita del cavaliere mascherato" al Roma Fringe Festival 2015
Tutto sfoga nel sogno dell'eroismo del Cavaliere Mascherato, che sfida il fellone dando luogo ad una serie di rocamboleschi duelli, dalle ... «SaltinAria, Jun 15»
9
E Braglia racconta la mummia di Passerino
Poco dopo, nel 1707 il marito fu dichiarato fellone, spodestato e con lui terminò il potere secolare dei Gonzaga. C'è poi il bellissimo racconto di ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
10
Scandalo Libor, al via il processo penale
Caccia al facilissimo guadagno da condividere con qualche altro fellone seduto nel desk di una banca concorrente, ma che il sistema ha reso ... «Il Sole 24 Ore, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fellone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fellone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z