Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spallone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPALLONE EN ITALIANO

spal · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spallone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPALLONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spallone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Spallone

Spallone

Spallion es el término usado para definir aquellos contrabandistas que están interesados ​​en exportar bienes a través de la frontera. Spallone è il termine tipicamente usato per definire quei contrabbandieri dediti ad esportare merci oltre frontiera.

definición de spallone en el diccionario italiano

La primera definición de spallone en el diccionario es una pieza de tela o cuero que se aplica externamente a chaquetas o impermeables deportivos, para cubrir la parte superior del tronco, desde un hombro hasta el otro. Otra definición de spallone es un contrabandista que cruza la frontera cargando su carga sobre su hombro. Spallone es también un gran título de hombro, en la tercera página de un periódico.

La prima definizione di spallone nel dizionario è pezzo di stoffa o di cuoio che nei giacconi o negli impermeabili sportivi si applica esternamente, in modo da rivestire tutta la parte superiore del tronco, da una spalla all'altra. Altra definizione di spallone è contrabbandiere che attraversa la frontiera portando a spalla il suo carico. Spallone è anche grande titolo di spalla, nella terza pagina di un quotidiano.

Pulsa para ver la definición original de «spallone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPALLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPALLONE

spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spalluccia
spallucciata
spalluto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPALLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinónimos y antónimos de spallone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPALLONE»

spallone roberta aldo mario unich marco ilio medico togliatti gina spallone termine tipicamente usato definire quei contrabbandieri dediti esportare merci oltre frontiera pagina luiss guido carli docente microeconomia programma testi materiali short morto corriere roma mercoledì professor anni uomo partendo ambulatorio delle botteghe oscure lugano stop dura vita dello linkiesta nuove rivelazioni nell inchiesta banco desio controllata svizzera oggi libro intervista contrabbando ciro mazzarella giornalista fabrizio capecelatro raccolto vicende boss camorrista decenni giulio deputato capo abruzzese ieri sera dirigente prime quattro legislature della repubblica addio patriarca comunista sindaco avezzano lecce marsi personale palmiro primo pomeriggio nella clinica università degli studi prof maddalena email uniroma indirizzo ostiense struttura afferenza dipartimento umanistici altre informazioni sito vincenza facoltà medicina chirurgia bernardi ricordi

Traductor en línea con la traducción de spallone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPALLONE

Conoce la traducción de spallone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spallone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spallone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Spallone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spallone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spallone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spallone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spallone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Spallone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spallone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Spallone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spallone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spallone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spallone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spallone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spallone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spallone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spallone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spallone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spallone
70 millones de hablantes

italiano

spallone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spallone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spallone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spallone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spallone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spallone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spallone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spallone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spallone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPALLONE»

El término «spallone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spallone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spallone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spallone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPALLONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spallone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spallone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spallone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPALLONE»

Descubre el uso de spallone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spallone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dolomiti di Brenta
tetto; si penetra fino al fondo della caverna e per uno stretto foro, umido e spesso ghiacciato, si sbocca sullo Spallone e sullo stradone provinciale (se il foro fosse ostruito dal ghiaccio, si può anche superare esternamente lo strapiombo, ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
2
Dolomiti meridionali. 250 arrampicate scelte
LA PARETE PIATTA (Spallone SE del Sass de Mura) m2381 È l'enorme spallone che, dalla "finestra" alla base della cresta SE del Sass, si protende in direzione del Col dei Béchi e del Monte Svièrt: esso separa cosi la zona di Casera ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Botta dal fiume quella sottile crosta, in un istante tutto l' apparato si disperse; e quindi Pimpeto dell'acqua battendo di fronte al fianco dello spallone, vi scavò un gorgo al piede che, anche poco profondo, bastava a farlo rovinare. E a proposito  ...
‎1840
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Rotta dal fiume quella sottile crosta, in un istante tutto l' apparato si disperse; e quindi l'impeto dell'acqua battendo di fronte al fianco dello spallone, vi scavò un gorgo al piede che, anche poco profondo, bastava a farlo rovinare. E qui a ...
‎1840
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Rotta dal fiume quella sottile crosta, in un istante tutto l'apparato si disperse; e quindi l'impeto dell'acqua battendo di fronte al fianco dello spallone, vi scavò un gorgo al piede che, anche poco profondo, bastava a farlo rovinare. E qui a ...
‎1840
6
Appennino ligure e tosco-emiliano
Ancora a destra è un pronunciato spallone di forma piramidale, lo Spallone Mix, il cui spigolo di destra è caratterizzato dalla presenza di un marcato pinnacolo nella parte alta (// Sigaro). L'itinerario percorre la parete dello SpoUons Mix ben ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
7
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Roberta Spallone ATTI 19/2010 “Allorché queste componenti astratte, la luce, il cielo, oppure l'acqua, risultano composte e ordinate dai materiali e dalla geometria, allora, a sua volta, la natura rende astratta l'architettura”1. Geometria, spazio ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
8
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
... sicuri sopra iSpagnuoli , che nel secondo Spallone cercavano di alzar terreno per mettersi a coperto delle Nemiche percosse , laondeil Tenente General Caraccioli , conoscendo , che 'lpossisso del secondo Spallone collavali molto sangue ...
‎1755
9
Il Cigno Nero
«io chiuderò la fila», intervenne lo spallone tarchiato. lola dormiva tranquilla tra le braccia dello spallone. ester e l'uomo uscirono insieme allo scoperto. tutti li guardarono scomparire dietro il crinale. emiliano si incaricò di contare lentamente ...
Sveva Casati Modignani, 2011
10
Calderón en Italia: la Biblioteca Marucelliana, Firenze
(1993): G. Spallone Un Clarín che suona a Carnevale (ma non è di Calderón) in “ Scrittura e riscrittura, traduzioni, refundiciones, parodie e plagi”, Atti del Convegno di Roma. AISPI, novembre 1993. tejerina (1982): B. Tejerina, Unos apuntes ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPALLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spallone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tc Faenza la Banda Bassotti vince il Torneo con le Padelle
A vincere il premio per il miglior travestimento è stata “Le prende tutte Spallo”, composta da Marco Spallone, Filippo Pezzi, Nicola Bosi e ... «Tennis World Italia, Jul 15»
2
Festa del libro a Termoli: censurati i testi satirici di Rossano Turzo
Giovanni Petta, insieme all'editore Antonio Ruggieri, al docente universitario Gianni Spallone e all'attore-regista Giampaolo D'Uva, stava ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
3
Finanza: Giorgio Barba Navaretti neo presidente Associazione Borsisti
Del nuovo Consiglio dell'associazione, si legge in una nota, fanno parte anche Lucrezia Reichlin, Michele Salvati e Marco Spallone. Giorgio Barba Navaretti ha ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Arrestato il capo dell'ispettorato fiscale Libero Galli
Un traffico da milioni di franchi che la guardia avrebbe favorito sia fungendo da spallone sia indicando ai complici da quale valico incustodito ... «Ticino News, Jul 15»
5
Macchiagodena, venerdì la rassegna delle serenate tipiche
La giuria è composta da Persone di grande esperienza e di riconosciuta competenza come Franco De Socio, Francesca Spallone, Mauro ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
6
Silvio, 3 milioni per cambiare la storia d'Italia
Ed ora le circostanze della vita hanno costretto il direttore dell'Avanti! a fare lo "spallone" di Berlusconi. Perché tutto questo? Per far cadere il ... «Italintermedia, Jul 15»
7
Degrado nella guardiola del campo di concentramento, protesta dei …
La piccola struttura, recuperata negli anni 90′ dall'amministrazione Spallone, è invasa da cartoni di vino e rifiuti di ogni genere. L'edificio era ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Borghi della Lettura: in arrivo adesioni da Abruzzo e Campania
... Gianni Spallone, docente dell'Università La Sapienza e Cassino; Roberto Coella e Davide Vitiello, promotori del progetto; Manuela De Noia, ... «Primonumero.it, Jul 15»
9
Villa Pamphilji, oltre 300 a sostegno di Refuge Lgbt e contro l' Aids
... il deputato Marco Miccoli, il consigliere regionale del Lazio Piero Petrassi, l'imprenditrice Gina Spallone, il direttore generale della Asl Roma ... «RomaToday, Jul 15»
10
Le sincronette InSport a un passo dal podio a Civitavecchia
... Restelli, Sala, Spallone, Villa. Con questa manifestazione si è conclusa la stagione agonistica e ora, per le sincronette, rimane l'impegno del ... «MBnews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spallone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spallone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z