Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caduca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADUCA EN ITALIANO

ca · du · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADUCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caduca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADUCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caduca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caduca en el diccionario italiano

La definición de caduce en el diccionario es la formación membranosa producida por la proliferación de la mucosa uterina.

La definizione di caduca nel dizionario è formazione membranosa prodotta dalla proliferazione della mucosa uterina.


Pulsa para ver la definición original de «caduca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CADUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
campanula dell´arciduca
campanula dell´arciduca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CADUCA

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CADUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
mastruca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Sinónimos y antónimos de caduca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CADUCA»

caduca foglia significato caduca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo forma flessa modifica sing hoepli parola anat formazione membranosa prodotta dalla proliferazione della mucosa uterina decidua treccani femm sostantivato dell caduco anatomia sinon invia articolo pubblica blog sito traduzione dicios traduzioni miglior gratuito bona sapere beni caduchi diritto romano potevano conseguire persone incapaci ottenere tutta parte eredità cioè antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de caduca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADUCA

Conoce la traducción de caduca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caduca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

落叶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caduco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deciduous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झड़नेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نفضي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лиственный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decídua
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষণস্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à feuilles caduques
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daun luruh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Laub-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

落葉
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낙엽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deciduous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phù du
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இலையுதிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नियमितपणे पाने गळणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaprak döken
70 millones de hablantes

italiano

caduca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

liściastych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

листяний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu frunze căzătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυλλοβόλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bladwisselende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lövfällande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lauv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caduca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADUCA»

El término «caduca» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caduca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caduca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caduca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADUCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caduca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caduca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caduca

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CADUCA»

Citas y frases célebres con la palabra caduca.
1
Edmond Rostand
Gioisci, dunque. Inspirar amore sol per una caduca maschera esteriore dev'esser per un nobile cuore uno strazio. Ma l'anima tua cancella il tuo bel viso. E già quella cara bellezza per cui prima ti amai, or che ci vedo meglio, più non la vedo omai!
2
Sallustio
A torto il genere umano lamenta che la sua natura, debole e caduca, sia retta dal caso più che dalla virtù. Al contrario, chi ben rifletta troverà che non vi è cosa più grande o importante, e che alla natura umana manca la volontà di agire, più che la forza o il tempo.
3
Sándor Márai
Dietro la bellezza, che in fin dei conti si compone di una materia fragile e caduca, si agita sempre la fiamma di una forte volontà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CADUCA»

Descubre el uso de caduca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caduca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
La forma che presentano i detti elementi si conserva ancora per un breve spazio sulla decidua caduca, lett. m, nella quale per tutto il resto della sua estensione, gli elementi primitivi della. Decidua hanno perduto ogni forma, come avviene ...
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Queste glandole erano situate nella caduca, sotto forma di numerosi canali sinuosi e perpendicolari alla superficie interna di tale membrana, cui perforano come un cribro; la loro estremità a fondo di sacco, rotonda, ma non gonfia, era rivolta ...
Emil Huschke, Antoine Jacques Louis Jourdan, Mosè Giuseppe Lèvi, 1848
3
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
mento della fibrina plastica che si segrega dalla mu-° cosa uterina per l' aumento di plasticità che presenta , dopo la fecondazione , quest' organo. Veniva questa membrana paragonata ad una pseudo-membrana. Si divideva la caduca, ...
‎1868
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
autore questo punto di dottrina patologica dovrebbe modificarsi , attribuendo alla espulsione della caduca una gran parte dei medesimi. Vi sono certe disposizioni della economia e dell'utero in particolare, per cui il sangue sembra possedere ...
5
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Ora invece di ammettere che per la formazione della caduca lulta la mucosa si scolli dalla faccia interna dell' organo non è più. consentaneo il congetturare, che semplicemente 1' epitelio ingrossato ed uno strato di linfa plastica esudata, ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1847
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
De nuptiis contra mandata contracts , et dote caduca , prolata in lu- ci'in constitutio quacdain Gordiani non- dum visa. Nuptias contra mandata contraint, qui ejus provincia; uxorem ducit, in qua ollicium gerit : ideo- que jusli liberi non sunt , qui ...
Jacques Cujas, 1836
7
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Vedasi adunque che questa membrana si comporta relativamente all'ovuto come la pleura relativamente al polmone, come la membrana sierosa del pericardio relativamente al cuore. « La superficie esterna della caduca è lneguale e porosa.
Joseph Capuron, 1841
8
Memorie
La Vostra Scuola riconobbe con esattezza il fatto, che la Decidua placentale era formata da due strati che distinse coi nomi di Decidua Placenta caduca quello che per me è formato dagli elementi neoformati, e di Decidua Placentale non ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1883
9
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
Esso vi giunge necessariamente per una delle trombe; alla sua entrata non tarda ad incontrare qualcuna delle anfrattuosità della caduca e vi si arresta: comunemente in vicinanza della tromba esso prende domicilio. La sua immobilità è ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
10
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
Secondo Roberto Lee, nel sito in cui la vera caduca continua colla caduca riflessa, per conseguenza nella periferia della placenta, la caduca riflessa presenta molte aperture rotondate, a tenui orli ( già descritte da Hunter ), che la penetrano ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADUCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caduca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filosofavole sospese tra l'uomo e il destino dell'universo
... dolcezza dinanzi a un neonato, miracolo esemplare del mistero che chiamiamo vita, e scade inesorabilmente nella caduca passione di una ... «Lineadiretta24, Jul 15»
2
Scrive Alessandro Formichella: Promuovere una forza liberal …
... poi nell'affermazione caduca di un “cattocomunismo” pallido e amaramente impreparato. Impreparato ad una visione del Mondo che metta ... «Avanti!, Jul 15»
3
Discorso sul Pd sardo
Le organizzazioni politiche sono affette da una presenza caduca ed effimera e sono spinte ad una continua rigenerazione, non solo più ... «Notizie Radicali, Jul 15»
4
Riforma scuola, l'ordinanza: PAS in GaE con riserva, ma il TAR …
... Caserta (dove vi è stato l'inserimento dei due ricorrenti PAS) ha ricordato come la decisione possa essere resa "caduca" a causa del giudizio ... «Blasting News, Jul 15»
5
F-35: Sconfitto da un F-16? Ecco il perché
... avrebbero dovuto puntare sulla flotta Raptor e non limitarsi a quei 167 esemplari in virtù di un stabilità mondiale rivelatasi fin troppo caduca. «Difesa Online, Jul 15»
6
Il vero incenso sta scomparendo. Quello falso fa male
... del genere Boswellia come la Boswellia papyrifera o la più nota Boswellia sacra, un piccolo albero a foglia caduca che raggiunge un'altezza ... «Italintermedia, Jun 15»
7
Pedro Zamora. Dialoghi del silenzio
... funziona molto bene, arriva diretta al cuore e senza necessariamente romperlo in più pezzi, sussurra quanto sia caduca la nostra esistenza. «Arte.it, Jun 15»
8
La città che cambia: c'è l'ok definitivo per la trasformazione delle …
... lati della strada ed ombreggiate con alberi ad alto fusto a foglia caduca.Il laghetto esistente verrà mantenuto ed adeguatamente riambientato ... «PerugiaToday, Jun 15»
9
Le ortensie rampicanti
Specie a foglia caduca, con infiorescenze piatte (lacecap) di 20 – 25 cm, di colore bianco, avorio. Fiorisce in giugno per circa un mese. Durante ... «Cose di Casa, Jun 15»
10
Inaugurata la nuova area verde di Ruffino
Il progetto ha previsto la piantumazione di alberi a foglia caduca. Tre robinie domestiche messe a dimora sul lato nord, in prossimità della ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caduca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caduca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z