Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caducare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADUCARE EN ITALIANO

ca · du · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADUCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caducare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CADUCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caducare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caducare en el diccionario italiano

La definición de caducare en el diccionario es cancelar, privar de efectividad legal.

La definizione di caducare nel dizionario è annullare, privare di efficacia giuridica.


Pulsa para ver la definición original de «caducare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CADUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CADUCARE

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caduca
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CADUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Sinónimos y antónimos de caducare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CADUCARE»

caducare caducare treccani caduco caduchi linguaggio giur rendere nullo annullare spec come intr pron annullarsi perdere grandi dizionari cadùco cadùcano caducànte caducàto privare efficacia giuridica significato repubblica garzanti linguistica avere abrogare legge atto termine traduzione dicios traduzioni abrogar anular miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre porre nulla contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole sapere esim deriv italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo egli caduca caduchiamo caducate essi caducano caducato caducatocaducare glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue declare void sopra controllare cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump

Traductor en línea con la traducción de caducare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADUCARE

Conoce la traducción de caducare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caducare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caducare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caducare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caducare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caducare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caducare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caducare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caducare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caducare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caducare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caducare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caducare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caducare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caducare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caducare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caducare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caducare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caducare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caducare
70 millones de hablantes

italiano

caducare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caducare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caducare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caducare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caducare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caducare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caducare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caducare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caducare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADUCARE»

El término «caducare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caducare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caducare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caducare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADUCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caducare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caducare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caducare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CADUCARE»

Descubre el uso de caducare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caducare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CADUCARE, ». ». p. Leg. Venire in e« du cité, occorrere il caso délia caducité. CADUCATO, Leg, add. я. da Caducare. CADUCAZIÓNE, г./. Leg. 11 eaduearsi о venire in caducilé. Coi rt- qutlla differenza Ira с* due ta e caducazioiie, che corre  ...
2
Collezione generale delle leggi costituzioni editti proclami ...
(b)E in facoltà della Pubblica Amministrazione il caducare il livello quando il livellario sia a lasciar la cava inoperosa per due anni continui.. Allora poi si intenderà che sia rima-. sta inoperosa quando non vi si abbia' lavorato almeno per otto ...
‎1846
3
Difesa della Casa di Conversano contro dell'illustre ...
Perciò è -incontrastabile la teori- 2322“"; fl" ca 4, che nella sostituzionesedecommissaria caducato il pri— mahoedclî* e: mo ~grado s1 vengano a caducare tutti gli altri gradi; e red:. i che fia al contrario poi, quando si conserva il primo ,perchè ...
Napoli : Sacro Regio Consiglio, 1750
4
Discorsi economici, storici e giuridici di Enrico Poggi
Allora poi si intenderà che sia rimasta inoperosa quando non vi si abbia lavorato almeno per otto mesi senza interruzione dentro il biennio, e con più individui ogni giorno. c) Sarà pure in arbitrio della comunale amministrazione il caducare il ...
Enrico Poggi, 1861
5
La prelazione ed il retratto
... deve negarsi l'applicazione delle norme citate e, conseguentemente, deve disconoscersi la possibilità del conduttore di impedire o caducare la vendita dell' intero stabile a terzi, tanto in via parziale, mediante un suo subentro nell'acquisto  ...
Giulia Rossi, 2011
6
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
E noi lo troviamo in questo: che la causa risolutiva del dominio debba essere, non solo preesistente e necessaria per l' ipoteca, ma debba essere eziandio reale: cioè i terzi non possano far caducare l' ipoteca se non hanno fatto caducare il ...
‎1856
7
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
Roberto Fontana, Francesco Vigorito. dell'annullamento del quale l'offerta ritenuta valida può avere l'effetto di caducare l'aggiudicazione provvisoria. • La sentenza così motiva: « [...]. Con il primo motivo — denunciando violazione degli artt.
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
8
Lo scioglimento delle comunioni (Communio mater rixarum)
bilità della quota di riserva dei legittimari; presente la dispensa, la collazione fino a quel limite non opererà e non produrrà il suo effetto di caducare l'attribuzione patrimoniale da parte del donatario. L'imputazione ex se, invece, è un onere del  ...
Giuseppe Tedesco, 2011
9
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
(b) E in facoltà della Pubblica Amministrazione il caducare il livello quando il livellario sia a lasciar la cava inoperosa per due anni continui. Allora poi si intenderà. che sia rimasta inoperosa quando non vi si abbia lavorato almeno per otto ...
10
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
E noi lo troviamo in questo: che la cairn risolutiva del dominio debba essere, non solo preesistente e necessaria per l' ipoteca , ma debba essere eziandio reale: cioè i terzi non possano far caducare l' ipoteca se non hanno fatto caducare jl ...
Alessandro Carabelli, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADUCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caducare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... doglianze volte a censurare asseriti vizi delle operazioni elettorali astrattamente idonee a caducare l'intera votazione in ragione della propria ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Jul 15»
2
Voluntary disclosure, cosa integrare alla relazione
Ovviamente dovrà trattarsi di carenze non imputabili al contribuente che, per evitare di caducare gli effetti della disclosure e di incappare nel ... «Professione Finanza, Jul 15»
3
Tirreno Power, la politica sotto accusa. Tra gli 86 indagati tutta la …
... patrimoniale a Tirreno Power lasciando caducare un' Aia (Autorizzazione integrata ambientale) che prevedeva obblighi non assolti...». «La Repubblica, Jun 15»
4
Abruzzo. La guerra infinita cliniche-Regione: Consiglio di stato …
... stato, le cliniche miravano a “caducare” il tetto 2010 ed a rideterminare i loro budget. Un giochetto che sarebbe costato milioni alla Regione». «PrimaDaNoi.it, Mar 15»
5
Cassazione, non è "necessaria" la partecipazione al giudizio del …
... ma comporta l'inefficacia relativa dell'atto rispetto al creditore, senza caducare, ad ogni altro effetto, l'atto di alienazione”, hanno affermato i ... «Studio Cataldi, Dic 14»
6
Revocatoria della vendita di immobile: la banca può citare solo la …
... né traslativo, ma comporta l'inefficacia relativa dell'atto rispetto al creditore, senza caducare, ad ogni altro effetto, l'atto di alienazione. «La Legge per Tutti, Dic 14»
7
E' negli atti parlamentari che si trova l'esatta interpretazione della …
... sarebbero ormai convinte a caducare quegli aspetti ostativi al riconoscimento formale del patrimonio araldico cavalleresco di Casa Savoia, ... «Leggi Oggi, Dic 14»
8
Se si va a votare davvero, come si vota?
... «la proposta questione di legittimità costituzionale non mira a far caducare l'intera legge n. 270/2005 né a sostituirla con un'altra eterogenea, ... «Il Post, Jul 14»
9
Cassazione su nullità matrimonio. Commento del prof. Dalla Torre
... che è certamente un intervento unilaterale da parte italiana - si viene a caducare fortemente l'accordo concordatario sul matrimonio. Allora ... «Radio Vaticana, Jul 14»
10
Derivati e Pa: l'utilizzo indebito dell'annullamento d'ufficio
21 nonies, L. 241/1990) posto che la stessa non poteva pretendere di caducare atti di contrattazione finanziaria mediante il vincolo di ... «Altalex, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caducare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caducare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z