Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caldallessa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALDALLESSA EN ITALIANO

cal · dal · les · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDALLESSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caldallessa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALDALLESSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caldallessa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caldallessa en el diccionario italiano

La definición de caldallessa en el diccionario es castaña hervida en agua con cáscara.

La definizione di caldallessa nel dizionario è castagna bollita nell'acqua con la buccia.


Pulsa para ver la definición original de «caldallessa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALDALLESSA


articolessa
ar·ti·co·les·sa
capitolessa
ca·pi·to·les·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diavolessa
dia·vo·les·sa
essa
es·sa
generalessa
ge·ne·ra·les·sa
linajola riflessa
linajola riflessa
madrigalessa
ma·dri·ga·les·sa
messa
mes·sa
pappagallessa
pap·pa·gal·les·sa
pennellessa
pen·nel·les·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
ufficialessa
uf·fi·cia·les·sa
vanessa
va·nes·sa
vigilessa
vigilessa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALDALLESSA

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALDALLESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinónimos y antónimos de caldallessa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALDALLESSA»

caldallessa caldallessa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ballotta significato termine grandi lés caldallésse raro càlde allésso castagna bollita nell acqua buccia repubblica treccani caldalléssa caldallésso calda lesso calde tosc lessata invia articolo pubblica blog garzanti linguistica region caldallesse allesso sapere come dice altro

Traductor en línea con la traducción de caldallessa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALDALLESSA

Conoce la traducción de caldallessa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caldallessa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caldallessa
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caldallessa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caldallessa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caldallessa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caldallessa
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caldallessa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caldallessa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caldallessa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caldallessa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caldallessa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caldallessa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caldallessa
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caldallessa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caldallessa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caldallessa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caldallessa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caldallessa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caldallessa
70 millones de hablantes

italiano

caldallessa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caldallessa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caldallessa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caldallessa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caldallessa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caldallessa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caldallessa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caldallessa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caldallessa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDALLESSA»

El término «caldallessa» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.190 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caldallessa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldallessa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldallessa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caldallessa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALDALLESSA»

Descubre el uso de caldallessa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldallessa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
a Caldallessa non si dice , ma — Balogia , balolta ( castagna cotta senza scorza ) e Succiola ( castagna cotta nell'acqua con la scorza)». Se non si dice caldallessa , si dice però ca'dallesso. iCafda/lesso. a. f. Castagna cotta nell'acqua con la ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1859
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
CALDARROSTA e CALDALLESSA. Mauro , Capit. della bugia: « Tal che fu già pizzicaruolo o oste , — Or è gentile , e tal che già poch' anni — Gridava : Calde allesse e calde arroste. » — Ed il Tassoni, Secchia IV. 35: « I/un nemicizia avea col ...
‎1856
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
CALDALLESSA non si dice, ma — Balogia, ballotta (castagna colta nell'acqua senza scorza) o Succiola (castagna colla nell'acqua con la scorza). CALESSE non si trova, ma — Calesse CALOSCIÒ sost. non si dice, ma — Soprascarpa.
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Rimario letterario della lingua italiana
avvocatessa (f.) promessa (f.) sottinteso (pps., a.) badessa (f.) ressa (f.) speso (t., pps.) baronessa (f.) rimessa (f.) steso (pps., a.) brachessa (f.) sacerdotessa (f.) teso (t., pps., a.) cabessa (f.) satrapessa (f.) vilipeso (pps., a.) caldallessa (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Studi linguistici italiani
Per esempio troviamo a esponente parole come checca, sberla, scarpinata; ma sotto il lemma castagna c'è un repertorio di sinonimi, comprendente marrone, caldarrosta, caldallessa, bruciata, ballotta, succiola, balogia, mondina, dei quali ...
‎1988
6
Il romanesco del Belli "extravagante" ed il continuum ...
948), presentano assimilazione i composti callalessa "caldallessa" (CM 105), pi. ( BA 1,5) e callarostari61 (B 2,7), nonché i verbi denominali ariscallata (SA 5,9) e ( m') ariscallo (LM 7). 59Cfr. Rohlfs (1966-69: §§ 245, 328), il quale rileva la ...
Rosanna Marsico, 2002
7
Fraseologia italiana
CALDAMENTE. V. ARDENTEMENTE. Caldallessa s. f. Castagna cotta, in acqua: castagna bollita. Se pelata, chiamasi Mondina (Fani): colla buccia, Ballotta, Succiola. - Belliu. E acqua di balogie la vernaccia. - B. L. D' un grosso martignon le, ...
G. B. Ballesio, 1903
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Caldallessa. ballòtta ® [venez. balota 'pallottola' per esprimere il voto, dim. di baia 'palla' *1474] s. f. 1 Pallina o piccolo oggetto usato nel Medio Evo per votare. 2 tPalla, proiettile. || tbal- lottìna, dim. ballottàggio [fr. ballottage, da ballotte ...
Lo Zingarelli, 2010
9
Il vocabolario nomenclatore
Valvola di sicurezza, apparecchio per impedire lo scoppio delle caldaie. Alimentare una caldaia, fornirla di combustibile, d'acqua. - Sfiatare, scaricare il vapore dalla caldaia. Caldàio. Voce dialettale per paiudlo. Caldallessa. Detto a castagna.
Palmiro Premoli, 1989
10
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
410) caldallessa 'castagna lessata', etichettata come toscana nel GRADII", è in realtà anch'essa romana43, ma non ci pare che abbia avuto la stessa fortuna sul piano nazionale, al pari della mosciarella, nome che si direbbe antifrastico, data  ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDALLESSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldallessa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castagne, caste e marroni: vino nuovo e vecchie storie
Caldallessa o caldarrosta? Chi erano Bernarda e Topolone? Queste e altre domande avranno risposta in un percorso che parte da Via de' ... «BolognaToday, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldallessa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caldallessa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z