Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caldaro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALDARO EN ITALIANO

caldaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CALDARO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caldaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caldaro en el diccionario italiano

La definición de caldaro en el diccionario es una vasija grande, principalmente cobre, con un mango de hierro arqueado, para colgar o colocar en el fuego, hervir agua o cocinar alimentos.

La definizione di caldaro nel dizionario è grosso recipiente, per lo più di rame, con manico di ferro arcuato, da appendere o da posare sul fuoco, per farvi bollire acqua o cuocere vivande.


Pulsa para ver la definición original de «caldaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALDARO


acidaro
a·ci·da·ro
cordaro
cordaro
ghindaro
ghin·da·ro
giaggiolo di Todaro
giaggiolo di Todaro
lavandaro
lavandaro
ospodaro
o·spo·da·ro
stiddaro
stid·da·ro
todaro
todaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALDARO

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALDARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinónimos y antónimos de caldaro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALDARO»

caldaro vini trading hotel comune meteo joystick lago portale turistico caldaro termeno sulla strada vino informazioni paesaggio storia presente luoghi aggiornato paese della alto adige località turistica attira numerosi turisti grazie numerose altre attrazioni culturali kaltern kalterersee italia benvenuti villaggio vitivinicolo piú conosciuto dell sicuramente villaggi belli zona castelli manieri interesse architettonico sono centro storico molte residenze signorili trova cuore delle aree vinicole più importanti punto attrazione principale südtirol vacanze consigli vostra vacanza migliori attività appartamenti webcam wine cellar tradizione viticoltura vitigni utilizzati schede prodotti vinificati giardino sudtirolo provincia bolzano area vinicola molto nota vita sapore mediterraneo indimenticabile questo distese vigneti perdita occhio cipressi

Traductor en línea con la traducción de caldaro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALDARO

Conoce la traducción de caldaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caldaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卡尔达罗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Caldaro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caldaro
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caldaro
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caldaro
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Caldaro
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Caldaro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caldaro
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Caldaro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Caldaro
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kaltern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caldaro
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caldaro
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caldaro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Caldaro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caldaro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caldaro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caldaro
70 millones de hablantes

italiano

caldaro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Caldaro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Caldaro
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Caldaro
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Caldaro
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caldaro
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caldaro
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Caldaro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caldaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDARO»

El término «caldaro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.190 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caldaro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldaro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALDARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caldaro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caldaro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caldaro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALDARO»

Descubre el uso de caldaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
sdizione di Ap iano e Altenburgo fu cessa al governo il .° aprile 4827 e quella di Caldaro dei c tiGiovanelli nell'anno 4830. L' attuale dicatura di II classe di Caldaro colla ente estensione fu istituita il 4.0 ottobre 34. In base a questo ordinamento ...
‎1854
2
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
ad esempio, gli agricoltori di Caldaro inondarono la piazza centrale di Bolzano con ettolitri di vino versato da botti sulle quali era scritto “Lago di Caldonazzo”, in spregio ai rivali trentini nella cui provincia si trova il lago. Alla fine di una battaglia  ...
Giulio Somma, 2012
3
Vini buoni d'Italia
È il caso del cru Lago di Caldaro Pfarrhof 2009: profumi intensi e profondi di frutta di bosco a bacca rossa; piacevolissima la beva e il finale è ammandorlato come si conviene. Il Santa Maddalena 2009 Cardan presenta un naso appuntito e ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
4
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
CALDARO. /KALTERERSEE. LA. SPONDA. SCONOSCIUTA. LAGO DI LOPPIO Biotopo - Riserva provinciale, Mori (TN) 23 ... Il vicino borgo di Caldaro (4 chilometri dal lago), di cui Castelvecchio è la frazione più alta, conserva un bel centro ...
Gianni Farneti, 2013
5
Frutta e ortaggi in Italia
Gradevoli passeggiate intomo a Caldaro e un ampio panorama sull'OI- tradige salendo al passo della Men- dola con la funicolare storica restaurata, in partenza dalla frazione di Sani' Antonio/Sanici Anton. A 4 chilometri dall'antico borgo, ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
6
L'Italia del benessere
Località San Giuseppe al Lago / St. Joseph am See 39052 Caldaro sulla Strada del Vino (BZ) tel. 0471960200, fax 0471960064 www.seelelten.it 39 camere, chiuso metà novembre-metà marzo Immerso in uno splendido scenario alpino, ...
‎2004
7
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
La piscina progettata a Caldaro, in provincia di Bolzano, dallo studio austriaco the next ENTERprise è caratterizzata da potenti aggetti in calcestruzzo che si distribuiscono nello spazio. Opera plastica affacciata sul lago di Caldaro, è articolata ...
Anna Faresin, 2012
8
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Caldaro anche le migliori bottiglie. Una rinomata sagra del vino a Vibo Valentia espone e commercializza i vini tipici locali, ma la grande esposizione enologica ricorre ogni anno in settembre a Cirò Marina — centro di produzione della DOC ...
‎1998
9
Trentino Alto Adige
Dalla Villa Windegg, che incorpora una torre medioevale, e dal cimitero, a S del paese, si abbraccia uno splendido *panorama sul L. di Caldaro e la pittoresoa vallata. Nella vicina frazione Sant'Antonio (St. Anton) m 525, a km 1.5 dal centro di ...
Touring club italiano, 1976
10
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
Hora per tornare alla nostra terza maniera dînstromento , che ' habbiano dimanìdato bagno maria, a doppio uaso,egli è di due pez- tzi, l'uno è un gran uaso di rame in foggia di caldaro assai grande, 8C i eleuato in alto co'l suo coperchio, che ...
Charles Estienne, Cato, 1581

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Investire nei vigneti in Piemonte è ancora un ottimo affare
Chi ha investito in appezzamenti da Barolo nella bassa Langa, trai vigneti di Chambave in Valle d'Aosta, attorno al lago di Caldaro in Alto ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
2
Lo salva la Corte europea
VICENZA. L'applicazione di una sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo ha portato all'assoluzione di Giovanni Caldaro, 72 anni, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
A Villabassa regna la Sardegna il Gp di Racines a Köb e Monti
... giocatrici altoatesine al via nel main draw, si è fermata ai quarti di finale l'avventura di Elisa Crazzolara (3.1, Tc Caldaro) e Iris Villgratter (4.1, ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Tennis, Ranking Atp, Seppi numero 26 al mondo
Roma, 13 lug. (askanews) - Andreas Seppi si conferma numero uno azzurro nel ranking pubblicato stamane dall'Atp: il 31enne di Caldaro ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Nel 1970 nascono comitati a difesa dell'ambiente
La questione si allargò nei giorni successivi con notizie a raffica sull'inquinamento del lago di Caldaro: il 29 luglio il giornale fa balenare la ... «Alto Adige, Jul 15»
6
I campioni di Italia '90 della Germania in buca a Sarnonico
Con un sorriso sulle labbra ricorda che i due ritiri in Alto Adige (1990 a Caldaro e 2014 in Val Passiria) si sono trasformati in due scudetti ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Lutz, un “disoccupato” di lusso
In Italia, la futura Serie A è ancora tutta da “disegnare”: tra addii (Milano, Caldaro e Appiano), punti di domanda (Egna), budget ridotti all'osso e ... «Alto Adige, Jul 15»
8
La serie A di hockey ha perso anche...
Altro addio dopo Milano, Caldaro e forse Egna. Il Cortina Hafro è sulle tracce degli attaccanti Trabucco e Frei di Thomas Laconi ... «Corriere Alpi, Jul 15»
9
LA RIEVOCAZIONE
CALDARO. Dopo 25 anni, la nazionale tedesca che vinse i mondiali del '90 a Roma ritornerà in Alto Adige per festeggiare il quarto di secolo ... «Alto Adige, Jul 15»
10
Il Tc Bolzano vola alla Final Four nazionale over 35
Nell'attesissimo derby disputato sui campi in terra battuta di Via Martin Knoller, Capodimonte e compagni hanno sconfitto 2-1 il TC Caldaro, ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caldaro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z